诗(幷序) 六十

· 王梵志

前业作因缘,[今](金)身都不记。
今也(项、郭校“世”)受苦拙(张改作“恼”),[未](末)来当富贵。
不是后身奴,来生作事地。
不如多温酒,相逢一时醉。

简要说明

这首诗围绕因果轮回观念展开,诗人认为前世的因缘导致今生状况自己已不记得,今生受苦,来世会富贵,觉得不必为未来过于担忧,主张及时行乐,多饮酒沉醉。

逐句注释

  • “前业作因缘,[今](金)身都不记”:
    • 字词:“前业”指前世的业行;“因缘”,佛教术语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件。
    • 句意:前世的业行形成了种种因缘,而今生对于这些都已不记得了。
  • “今也(项、郭校“世”)受苦拙(张改作“恼”),[未](末)来当富贵”:
    • 字词:“受苦拙”应作“受苦恼”,即遭受痛苦和烦恼;“未来”指来世。
    • 句意:今生遭受着各种痛苦和烦恼,但来世应当会富贵起来。
  • “不是后身奴,来生作事地”:
    • 字词:“后身奴”指来世做奴仆;“作事地”可理解为做事的基础、凭借。
    • 句意:不会来世还是做奴仆,来世会有做事的凭借(暗示会有好的境遇)。
  • “不如多温酒,相逢一时醉”:
    • 字词:“温酒”指热酒。
    • 句意:既然如此,不如多热些酒,与友人相逢时一起尽情喝醉。

现代译文

前世的业行种下了因缘,
今生对此却全都记不起。
如今这一生受尽苦与恼,
但来世定会富贵又如意。
不会来世依旧做那奴仆,
来生会有做事的好根基。
倒不如多热些美酒来饮,
与友人相逢时一醉方休。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在社会上广泛传播,因果轮回、前世今生等观念深入人心。王梵志的诗歌多以劝世、说理为主,此诗便是他受佛教思想影响而创作的。他以通俗的语言表达对人生的看法,可能是有感于现实生活中人们的苦难,借因果轮回之说给予一种精神上的慰藉,同时倡导及时行乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与抒情结合:诗的前几句阐述了佛教因果轮回的道理,今生受苦是前世因缘所致,来世会富贵;后两句则抒发了及时行乐的情感,以饮酒沉醉来面对当下的生活。
    • 直白表达:王梵志诗歌的一大特色就是语言直白,通俗易懂。他没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,而是用简单明了的语言把自己的观点和想法直接表达出来,使普通民众都能理解。
  • 语言特色:语言质朴无华,口语化色彩浓厚,如“不如多温酒,相逢一时醉”,就像日常与人交谈一样自然,这也符合王梵志诗歌贴近生活、面向大众的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带消极但又洒脱的意境。诗人虽提到今生受苦,但不为此悲观绝望,而是寄希望于来世,同时又认为当下不必过于忧虑,不如饮酒作乐,给人一种超脱现实烦恼的感觉。不过这种超脱更多是基于佛教思想的自我安慰。

常见问题

《诗(幷序) 六十》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 六十》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 六十》主要写了什么?

这首诗围绕因果轮回观念展开,诗人认为前世的因缘导致今生状况自己已不记得,今生受苦,来世会富贵,觉得不必为未来过于担忧,主张及时行乐,多饮酒沉醉。

《诗(幷序) 六十》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教在社会上广泛传播,因果轮回、前世今生等观念深入人心。王梵志的诗歌多以劝世、说理为主,此诗便是他受佛教思想影响而创作的。他以通俗的语言表达对人生的看法,可能是有感于现实生活中人们的苦难,借因果轮回之说给予一种精神上的慰藉,同时倡导及时行乐的生活态度。

《诗(幷序) 六十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与抒情结合 :诗的前几句阐述了佛教因果轮回的道理,今生受苦是前世因缘所致,来世会富贵;后两句则抒发了及时行乐的情感,以饮酒沉醉来面对当下的生活。 直白表达 :王梵志诗歌的一大特色就是语言直白,通俗易懂。他没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,而是用简单明了的语言把自己的观点和想法直接表达出来,使普通民众都能理解。 语言特色 :语言质朴无华,口...