这首七言绝句捕捉西湖春日湖上的灵动景致,以细腻笔触描摹春日物象,抒发了诗人沉醉于春光、被春景撩拨的闲适与迷醉之情。
春日湖上二首
燕外游丝暖欲迷,酒船吹笛水亭西。
梨花唫苴桃花笑,恼杀春光醉似泥。
梨花唫苴桃花笑,恼杀春光醉似泥。
简要说明
逐句注释
- 燕外游丝暖欲迷:燕外,燕子翩飞之际;游丝,春日里飘荡的蛛丝、柳絮等轻细游丝;暖欲迷,春日暖风吹拂,游丝缭乱,令人目眩神迷。
- 酒船吹笛水亭西:酒船,载酒游赏的游船;水亭,临水的亭台;此句写水亭西边的游船上,有人吹笛助兴,尽显悠然闲适之态。
- 梨花唫苴桃花笑:“唫”为“吟”的古字;“苴”疑为“咀”之形近讹误,“吟咀”指花朵开合绽露、如人低吟咀嚼之态;此句以拟人手法写梨花轻绽似低吟,桃花盛放如含笑,生动勾勒出春日百花的娇柔灵动。
- 恼杀春光醉似泥:恼杀,即“恼煞”,意为撩拨得人心绪缭乱、沉醉不已;醉似泥,形容沉醉于春光之中如烂醉如泥,状写诗人被春景打动的迷醉情态。
现代译文
燕子翩飞,晴日暖风吹得游丝缭乱,
水亭西边的游船上,有人吹着横笛悠然自得。
梨花轻绽似在低吟浅唱,桃花含笑迎风摇曳,
这般烂漫春光撩拨得人沉醉,直如烂醉如泥。
创作背景
释善珍为宋代诗僧,俗姓吕,号藏叟,建安(今福建建瓯)人,曾主持径山等名刹,诗风清灵淡远,兼具禅意与生活意趣。此诗为春日游赏西湖时所作,彼时西湖春光明媚,游赏雅事纷呈,诗人乘舟湖上,目睹燕舞、花绽、吹笛之景,心生沉醉,遂作此诗以抒春日闲适之情。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,层次分明。先以视觉、听觉意象铺陈湖上春景,末句收束抒情,由景入情自然流畅。
- 拟人手法:“梨花唫苴桃花笑”将花木拟人化,赋予春花以人的情态,将春日百花的娇柔灵动写得鲜活可感,一扫春景的静态呆板,尽显春日生机。
- 抒情特色:末句“醉似泥”以夸张手法将无形的春景化为可感的沉醉,移情于景,将春景的撩人与诗人的闲适融为一体,既有禅家淡远的心境,又不失世俗游赏的真切意趣。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以灵动的笔触描摹春景,体现出宋代绝句“以俗为雅”的审美特点,清灵淡远又不失生活意趣。
常见问题
《春日湖上二首》的作者和朝代是什么?
《春日湖上二首》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《春日湖上二首》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉西湖春日湖上的灵动景致,以细腻笔触描摹春日物象,抒发了诗人沉醉于春光、被春景撩拨的闲适与迷醉之情。
《春日湖上二首》的创作背景是什么?
释善珍为宋代诗僧,俗姓吕,号藏叟,建安(今福建建瓯)人,曾主持径山等名刹,诗风清灵淡远,兼具禅意与生活意趣。此诗为春日游赏西湖时所作,彼时西湖春光明媚,游赏雅事纷呈,诗人乘舟湖上,目睹燕舞、花绽、吹笛之景,心生沉醉,遂作此诗以抒春日闲适之情。
《春日湖上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,层次分明。先以视觉、听觉意象铺陈湖上春景,末句收束抒情,由景入情自然流畅。 2. 拟人手法 :“梨花唫苴桃花笑”将花木拟人化,赋予春花以人的情态,将春日百花的娇柔灵动写得鲜活可感,一扫春景的静态呆板,尽显春日生机。 3. 抒情特色 :末句“醉似泥”以夸张手法将无形的春景化为可感的沉醉,移情于景,将春景的撩人与诗...