榴花竹石鹤

· 释善珍

剪翮花前老可哀,寄声鹰隼莫相猜。
旧游赤壁君如不,曾伴坡仙作赋来。

简要说明

这是一首题画咏物诗,以画中之鹤为核心意象,化用苏轼《后赤壁赋》中孤鹤渡江的典故,借鹤被剪翮垂老的遭遇,抒发了知音难觅、遭人猜忌的怅惘,同时暗含对苏轼与鹤的千古佳话的追怀,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 剪翮花前老可哀:剪翮(jiǎn hé),指剪断鹤的翅膀羽毛,使其丧失飞翔能力;花前,结合标题“榴花”,指榴花盛开的庭前。句意:在榴花之前剪去羽翼,垂老的鹤这般模样实在令人哀怜。
  2. 寄声鹰隼莫相猜:寄声,传话、托人带话;鹰隼(sǔn),泛指猛禽,此处比喻猜忌、迫害者;莫相猜,不要猜疑我(鹤)没有恶意。句意:传话给那些鹰隼一类的猛禽,切莫将我猜疑。
  3. 旧游赤壁君如不:旧游,昔日的游历经历;赤壁,此处特指苏轼写下《后赤壁赋》的黄州赤壁;“君如不”即“君如否”,意为“您可还记得?”。句意:您(画中之鹤)还记得昔日同游赤壁的旧事吗?
  4. 曾伴坡仙作赋来:坡仙,后世对苏轼的尊称;作赋,指苏轼《后赤壁赋》中记述孤鹤掠舟的场景,此处将画鹤与赋中孤鹤相勾连。句意:曾陪伴坡仙苏轼,一同写下那篇传世的赋章归来。

现代译文

花前剪去了羽翼,垂老之态实在可悲;
传话给鹰隼般的猜忌者,切莫将我胡乱猜疑。
昔日赤壁同游的往事,您可还记得?
曾伴坡仙写下传世赋章归来。

创作背景

释善珍为宋代南宋僧人,俗姓沈,号藏叟,工诗善画,与当时文人多有交游。此诗为题画诗,所题之画包含榴花、竹石与鹤。诗中核心典故出自苏轼《后赤壁赋》:苏轼夜游赤壁时遇孤鹤掠舟,后梦中见道士化鹤,暗含身世飘零之感。释善珍借画中之鹤呼应苏轼笔下的孤鹤,以鹤的剪翮垂老之境,寄托自身或同类文人遭压抑、不被理解的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙:化用《后赤壁赋》孤鹤典故,将画中之鹤与苏轼笔下的孤鹤融为一体,既扣住“鹤”的意象,又赋予其深厚的人文内涵,将咏物与怀古融为一体。
  2. 托物言志:以鹤代人立言,借“剪翮”“莫相猜”的境遇,含蓄抒发了遭人猜忌、壮志难伸的怅惘,将个人心境寄寓于咏物之中,意蕴含蓄深沉。
  3. 格律工整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“哀、猜、来”,属平水韵十灰部,平仄协调,语言浅近自然,无晦涩之语,却能于平淡中见深意。
  4. 虚实结合:以“花前”的眼前实景,搭配“赤壁”“坡仙作赋”的怀古意象,将当下画境与千古佳话勾连,既有清冷哀婉的眼前氛围,又有悠远深长的怀古意境,拓展了诗歌的审美空间。

常见问题

《榴花竹石鹤》的作者和朝代是什么?

《榴花竹石鹤》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《榴花竹石鹤》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,以画中之鹤为核心意象,化用苏轼《后赤壁赋》中孤鹤渡江的典故,借鹤被剪翮垂老的遭遇,抒发了知音难觅、遭人猜忌的怅惘,同时暗含对苏轼与鹤的千古佳话的追怀,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

《榴花竹石鹤》的创作背景是什么?

释善珍为宋代南宋僧人,俗姓沈,号藏叟,工诗善画,与当时文人多有交游。此诗为题画诗,所题之画包含榴花、竹石与鹤。诗中核心典故出自苏轼《后赤壁赋》:苏轼夜游赤壁时遇孤鹤掠舟,后梦中见道士化鹤,暗含身世飘零之感。释善珍借画中之鹤呼应苏轼笔下的孤鹤,以鹤的剪翮垂老之境,寄托自身或同类文人遭压抑、不被理解的心境。

《榴花竹石鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :化用《后赤壁赋》孤鹤典故,将画中之鹤与苏轼笔下的孤鹤融为一体,既扣住“鹤”的意象,又赋予其深厚的人文内涵,将咏物与怀古融为一体。 2. 托物言志 :以鹤代人立言,借“剪翮”“莫相猜”的境遇,含蓄抒发了遭人猜忌、壮志难伸的怅惘,将个人心境寄寓于咏物之中,意蕴含蓄深沉。 3. 格律工整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“哀、猜、来”,属平水韵...