这首为宋代诗僧释善珍依韵酬和友人蒲心泉的五言律诗,以京城旅居的尘俗之厌起笔,转写湖边寄居的闲适清寂之景,末句直抒向往归隐禅林、共修净土的志趣,整体情感淡远清寂,兼具诗思与禅意。
次蒲心泉韵
京华厌尘土,借屋瞰湖边。
驴蹇驮诗笈,鸥闲傍酒船。
啼鹃残月晓,细雨落花天。
何日东林伴,同修莲社缘。
驴蹇驮诗笈,鸥闲傍酒船。
啼鹃残月晓,细雨落花天。
何日东林伴,同修莲社缘。
简要说明
逐句注释
- 京华厌尘土,借屋瞰湖边:京华指京城,此处代指世俗官场与市井喧嚣;尘土喻俗世尘劳。借屋即寄居他乡;瞰为俯视、临望,点明居所临湖而居。
- 驴蹇驮诗笈,鸥闲傍酒船:蹇(jiǎn)指驴劣行缓,此处以跛驴自喻行事迟缓、不趋时俗;诗笈是盛放诗稿、书卷的书箱。鸥闲化用“鸥鸟忘机”典故,形容闲适无拘的状态;傍酒船指伴随酒船,暗合隐逸文人的闲适生活。
- 啼鹃残月晓,细雨落花天:啼鹃即杜鹃鸟,古时常以其啼鸣烘托悲寂氛围;残月晓指破晓时分残留的残月,点明时间为清晨。细雨落花天描绘暮春时节细雨飘洒、落花满地的清寂之景。
- 何日东林伴,同修莲社缘:东林指江西庐山东林寺,为东晋高僧慧远结莲社(净土宗结社念佛之所)的旧址;东林伴指东林寺的僧友;莲社缘指共修净土法门的法缘,此句直抒诗人向往归隐禅林、与同道共修的心愿。
现代译文
久在京城厌倦了俗世尘嚣,暂借屋舍临看湖光浩渺。
跛驴驮着满箱诗稿慢行,闲鸥依偎着酒船逍遥。
破晓残月里杜鹃声声啼叫,暮春细雨里落花铺满天郊。
何时能与东林寺的旧伴重逢,同修那净土莲社的道缘?
创作背景
释善珍为南宋诗僧,俗姓臧,字藏叟,与当时文人多有交游。“次韵”即依照友人原诗的韵脚及次序写诗酬和,蒲心泉为其友人。诗人此时大概率在京城旅居,不堪官场市井的繁冗尘俗,故而借寄居湖边的所见所感,抒发自己厌倦世俗、向往禅林隐逸与清净修行的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗为其晚年旅居京华时所作。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚为“边、船、天、缘”,属平声先韵,格律严谨。颔联“驴蹇驮诗笈,鸥闲傍酒船”与颈联“啼鹃残月晓,细雨落花天”对仗工整,颔联以人事写闲适,颈联以景物烘托心境,章法井然。
- 意象与意境:诗人以“尘土”反衬“湖边”的清净,以“驴蹇”“诗笈”凸显文人身份,以“鸥闲”点出隐逸志趣,再以“啼鹃”“残月”“细雨”“落花”搭建出清寂淡远的暮春晨景,将厌倦尘俗的情绪与闲适隐逸的向往融于景物之中,意境空灵含蓄。
- 用典寄意:末句以“东林莲社”的典故,将个人的归隐心愿与佛教净土宗的修行理念结合,既点明诗人的僧家身份,又使情感表达含蓄深沉,避免直白浅露。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,格调恬淡清寂,贴合诗僧的身份与心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
常见问题
《次蒲心泉韵》的作者和朝代是什么?
《次蒲心泉韵》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《次蒲心泉韵》主要写了什么?
这首为宋代诗僧释善珍依韵酬和友人蒲心泉的五言律诗,以京城旅居的尘俗之厌起笔,转写湖边寄居的闲适清寂之景,末句直抒向往归隐禅林、共修净土的志趣,整体情感淡远清寂,兼具诗思与禅意。
《次蒲心泉韵》的创作背景是什么?
释善珍为南宋诗僧,俗姓臧,字藏叟,与当时文人多有交游。“次韵”即依照友人原诗的韵脚及次序写诗酬和,蒲心泉为其友人。诗人此时大概率在京城旅居,不堪官场市井的繁冗尘俗,故而借寄居湖边的所见所感,抒发自己厌倦世俗、向往禅林隐逸与清净修行的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗为其晚年旅居京华时所作。
《次蒲心泉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚为“边、船、天、缘”,属平声先韵,格律严谨。颔联“驴蹇驮诗笈,鸥闲傍酒船”与颈联“啼鹃残月晓,细雨落花天”对仗工整,颔联以人事写闲适,颈联以景物烘托心境,章法井然。 2. 意象与意境 :诗人以“尘土”反衬“湖边”的清净,以“驴蹇”“诗笈”凸显文人身份,以“鸥闲”点出隐逸志趣,再以“啼鹃”“残月”“细雨”“...