这首七言绝句以题咏墨梅为载体,实则借梅抒怀。诗人先写观画见梅、忆及旧诗的场景,再以自嘲口吻道出自己本以为老来情致消减,却不料即便心如铁石,也会因梅景生出幽愁,暗含迟暮之思与潜藏的深情,打破了出家人枯寂无情的刻板印象。
墨梅
只道老来风味减,铁心还自有愁时。
简要说明
逐句注释
- 水边烟外见横枝:水边,指梅花生长的清寂环境;烟外,烟雾朦胧的悠远之处;横枝,梅花枝干横斜舒展的典型姿态,常代指清瘦孤傲的梅枝。句意:在水边烟雾朦胧的地方,望见了横斜舒展的梅枝。
- 画里寻思记旧诗:画里,指眼前的墨梅画作;寻思,思索、追忆;旧诗,过往咏梅的诗文。句意:看着画中的墨梅,忽然追忆起从前读过或创作过的咏梅旧作。
- 只道老来风味减:只道,只以为、只觉得;老来,年老之际;风味,此处指情致、审美意趣;减,消减、淡去。句意:总以为自己年老之后,往日的审美与情志都已淡去。
- 铁心还自有愁时:铁心,比喻意志坚定、不为外物所动的心境;还自,尚且还会;有愁时,生出愁绪。句意:即便如铁石般坚硬的心,也会有生出愁绪的时候。
现代译文
水边烟霭朦胧处,忽见梅枝横斜。
展卷观墨梅,忽忆起旧时咏梅的诗句。
总道老来情致已减,
纵然铁心似铁,也难禁此刻的幽愁。
创作背景
释善珍为南宋诗僧,俗姓潘,号藏叟,晚年退居闲静。作为僧人,其诗作常兼具禅意与人间情味。这首题墨梅之作的具体创作年份无明确史料记载,结合诗人晚年退隐的生平背景,推测为其观赏墨梅画作时的即兴抒怀:诗人本以为历经世事、年事已高,早已心如止水,却不料梅枝的清姿触动了内心深处的幽情,以自嘲式的口吻道出自己并非真正的“无情”,暗含对过往岁月的追忆与迟暮之年的落寞心绪。学界主流观点认为此诗贴合诗人晚年退隐的心境,无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵流畅:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵婉转自然。
- 借物抒怀,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发愁绪,而是以“横枝”这一经典梅意象为核心,先铺陈观画忆旧的场景,再以“只道老来风味减”的自我判断做铺垫,最后以“铁心还自有愁时”转折,将迟暮之愁寄寓于梅景之中,不说己愁而愁自见,含蓄地打破了出家人“四大皆空”的刻板印象,尽显人间温情。
- 语言平实,情感真挚:全诗用语浅白自然,无晦涩典故,却在平淡的叙述中层层递进,从观画到忆旧,再到自我剖白,情感流转自然,将看似矛盾的“铁心”与“愁时”结合,凸显出诗人内心幽微的情志,极具感染力。
常见问题
《墨梅》的作者和朝代是什么?
《墨梅》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《墨梅》主要写了什么?
这首七言绝句以题咏墨梅为载体,实则借梅抒怀。诗人先写观画见梅、忆及旧诗的场景,再以自嘲口吻道出自己本以为老来情致消减,却不料即便心如铁石,也会因梅景生出幽愁,暗含迟暮之思与潜藏的深情,打破了出家人枯寂无情的刻板印象。
《墨梅》的创作背景是什么?
释善珍为南宋诗僧,俗姓潘,号藏叟,晚年退居闲静。作为僧人,其诗作常兼具禅意与人间情味。这首题墨梅之作的具体创作年份无明确史料记载,结合诗人晚年退隐的生平背景,推测为其观赏墨梅画作时的即兴抒怀:诗人本以为历经世事、年事已高,早已心如止水,却不料梅枝的清姿触动了内心深处的幽情,以自嘲式的口吻道出自己并非真正的“无情”,暗含对过往岁月的追忆与迟暮之年的落寞心绪。学...
《墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵流畅 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵婉转自然。 2. 借物抒怀,含蓄蕴藉 :诗人未直接抒发愁绪,而是以“横枝”这一经典梅意象为核心,先铺陈观画忆旧的场景,再以“只道老来风味减”的自我判断做铺垫,最后以“铁心还自有愁时”转折,将迟暮之愁寄寓于梅景之中,不说己愁而愁自见,含蓄地打破了出家人“四大皆空”的...