破衲

· 释善珍

破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。
自骑驴炼推敲字,不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。

简要说明

本诗以僧人日常穿着的破旧僧衣为意象载体,通过自述晚年归隐山林的处世态度与精神追求,抒发了诗人超脱世俗非议、安贫乐道、追慕古贤风骨的淡然心境,完整展现了禅隐之士的精神世界与生活状态。

逐句注释

  1. 破衲褴襂两鬓霜:破衲,僧衣的代称,因僧人常以布片补缀衣物,故称“衲”;褴襂(lán shēn),形容衣服破烂不堪;两鬓霜,喻指鬓发花白如霜。此句刻画诗人身着破旧僧衣、两鬓斑白的清苦形象。
  2. 耳边谁管俗雌黄:雌黄,矿物名,古人用以涂改文字,后引申为随意非议、妄加评论。此句意为任凭耳边充斥世俗的闲言碎语,诗人一概置之不理。
  3. 自骑驴炼推敲字:推敲,典故出自唐代贾岛吟诗时反复斟酌“僧推月下门”与“僧敲月下门”的典故,后以“推敲”指代对诗文字句的反复锤炼。此句写诗人独自骑驴,潜心打磨诗作。
  4. 不与人知安乐方:安乐方,指安身立命、获得内心安乐的处世方法与途径。此句意为诗人从不向他人透露自己自得其乐的处世之道。
  5. 五柳传中寻靖节:五柳传,即陶渊明所作《五柳先生传》,靖节是陶渊明的私谥。此句意为诗人以陶渊明为精神楷模,在其文字中追寻恬淡超脱的隐士志趣。
  6. 孤桐声里见嵇康:孤桐,指独立生长的桐木,古代多以桐木制作琴瑟,此处代指琴曲;嵇康,魏晋名士,善弹琴,崇尚自然随性,以《广陵散》闻名于世。此句意为在琴曲声中体会嵇康狂放不羁的名士风骨。
  7. 深山敢叹无知己:敢,此处为反诘语气,意为“岂敢、哪里会”。此句意为身处深山幽境,诗人并不愁没有知己。
  8. 饥食松花死亦香:松花,松树的花与花粉,古代隐士常以之为食,代指清贫的隐居生活。此句意为即便饥饿时只能采食松花,即便身死也觉心怀芬芳,表达了诗人甘愿清贫、坚守志趣的坚定决心。

现代译文

破衣褴褛鬓如霜,世俗雌黄尽耳旁。
自骑瘦驴磨诗句,独守安乐不张扬。
五柳传中追靖节,孤桐琴里慕嵇康。
深山何愁无知己,饥餐松花死亦香。

创作背景

释善珍为宋代诗僧,俗姓潘,字藏叟,号莹老,曾主径山能仁寺,晚年归隐山林。宋代禅林诗僧多兼具诗才与禅心,常以山水、禅隐为创作主题。此诗应作于诗人归隐深山之后,通过自述日常与志趣,抒发了远离尘嚣、超脱世俗的禅隐心境,展现了其坚守自我、安贫乐道的精神状态,学界对其生平与创作背景的解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象与形象塑造:开篇以“破衲褴襂两鬓霜”写实,破旧的僧衣与斑白的鬓发,既勾勒出诗人清苦的日常形象,也暗喻其超脱尘俗的修行境界,以极简的笔墨塑造了一位沉静自持的隐僧形象。
  2. 用典精妙自然:全诗多处化用典故,“推敲”典故体现诗人对诗文创作的执着与认真;“五柳”“嵇康”则点明诗人追慕的精神楷模,将陶渊明的恬淡自适与嵇康的狂放自然结合,丰富了诗歌的文化内涵,也清晰传递出诗人的精神归宿。
  3. 格律与章法严谨:此诗为七言律诗,颔联“自骑驴炼推敲字,不与人知安乐方”与颈联“五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康”对仗工整,符合律诗的平仄与对仗要求。全诗结构层层递进:从自身外貌与处世态度写起,再到个人志趣与精神楷模,最后以坦然的心境收束,情感脉络清晰自然。
  4. 语言质朴意蕴悠长:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。尾句“饥食松花死亦香”以具象的饮食意象,将清贫的物质生活与高尚的精神追求结合,强化了安贫乐道的主题,余味悠长,尽显禅隐之士的淡然与超脱。

常见问题

《破衲》的作者和朝代是什么?

《破衲》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《破衲》主要写了什么?

本诗以僧人日常穿着的破旧僧衣为意象载体,通过自述晚年归隐山林的处世态度与精神追求,抒发了诗人超脱世俗非议、安贫乐道、追慕古贤风骨的淡然心境,完整展现了禅隐之士的精神世界与生活状态。

《破衲》的创作背景是什么?

释善珍为宋代诗僧,俗姓潘,字藏叟,号莹老,曾主径山能仁寺,晚年归隐山林。宋代禅林诗僧多兼具诗才与禅心,常以山水、禅隐为创作主题。此诗应作于诗人归隐深山之后,通过自述日常与志趣,抒发了远离尘嚣、超脱世俗的禅隐心境,展现了其坚守自我、安贫乐道的精神状态,学界对其生平与创作背景的解读并无较大争议。

《破衲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与形象塑造 :开篇以“破衲褴襂两鬓霜”写实,破旧的僧衣与斑白的鬓发,既勾勒出诗人清苦的日常形象,也暗喻其超脱尘俗的修行境界,以极简的笔墨塑造了一位沉静自持的隐僧形象。 2. 用典精妙自然 :全诗多处化用典故,“推敲”典故体现诗人对诗文创作的执着与认真;“五柳”“嵇康”则点明诗人追慕的精神楷模,将陶渊明的恬淡自适与嵇康的狂放自然结合,丰富了诗歌的文化...