诗(幷序) 五十一

· 王梵志

以影观他影,以身观我身。
身影何处昵?身共影何亲?
身行影你(张改作“作”)伴,身住影为邻。
身影百年外,相看一聚尘。

简要说明

这首诗以身影关系为切入点,探讨了自身与自我认知的问题,表达了对生命短暂、最终归于尘土的感慨,蕴含着一种对人生的超脱与达观态度。

逐句注释

  • “以影观他影,以身观我身”:
    • 字词:“观”,观察、审视。
    • 句意:用自己的影子去审视他人的影子,用自己的身体来审视自我的存在。
  • “身影何处昵?身共影何亲”:
    • 字词:“昵”,亲近;“共”,和。
    • 句意:身体和影子在哪里显得亲近呢?身体和影子到底有多亲密呢?
  • “身行影你(张改作“作”)伴,身住影为邻”:
    • 字词:“行”,行走;“住”,停留。
    • 句意:身体行走时影子作为陪伴,身体停留时影子作为近邻。
  • “身影百年外,相看一聚尘”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“聚尘”,聚合的尘土,比喻最终消散成尘。
    • 句意:当人的生命结束之后,身体和影子相看之下,都不过是聚合的尘土罢了。

现代译文

用自己的影子去观察别人的影子,
用自己的身体来审视自我的存在。
身体和影子哪里算得上亲近?
身体与影子究竟有几分亲密?
身体行走时影子如影随形作陪伴,
身体停下时影子就在近旁成邻居。
等到生命结束百年之后,
身体和影子相看都不过是一抔尘土。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,其诗作多以通俗的语言表达深刻的哲理。他深受佛教思想影响,这首诗体现了其对生命本质的思考。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在对人生进行深入思索后,以独特的身影关系为喻,传达出对生命无常、最终归于虚无的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“身”和“影”象征人的本体和与之相伴的种种表象,通过探讨身影关系来象征对自身存在的思考,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 设问手法:“身影何处昵?身共影何亲”运用设问,引发读者对身影关系以及人生本质的思考,增强了诗歌的启发性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深刻的思想,具有浓厚的民间文学色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的意境,通过对身影关系的描述和对生命归宿的思考,让读者感受到一种对尘世的看淡和对生命无常的坦然,给人以心灵上的启迪。

常见问题

《诗(幷序) 五十一》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 五十一》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 五十一》主要写了什么?

这首诗以身影关系为切入点,探讨了自身与自我认知的问题,表达了对生命短暂、最终归于尘土的感慨,蕴含着一种对人生的超脱与达观态度。

《诗(幷序) 五十一》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,其诗作多以通俗的语言表达深刻的哲理。他深受佛教思想影响,这首诗体现了其对生命本质的思考。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在对人生进行深入思索后,以独特的身影关系为喻,传达出对生命无常、最终归于虚无的感悟。

《诗(幷序) 五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“身”和“影”象征人的本体和与之相伴的种种表象,通过探讨身影关系来象征对自身存在的思考,使抽象的哲理变得具体可感。 设问手法 :“身影何处昵?身共影何亲”运用设问,引发读者对身影关系以及人生本质的思考,增强了诗歌的启发性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深刻的思想,具有浓厚的民间文学...