东坡

· 释善珍

天津桥上听啼鹃,从此南人弄相权。
多少衣冠落沙漠,朱崖宜著玉堂仙。

简要说明

这首诗以苏轼的号“东坡”为题,借北宋文豪苏轼的生平遭际,抨击了北宋末年权奸当道、士大夫遭贬谪的党争之祸,既赞誉了苏轼超凡的才学,也抒发了对其坎坷际遇的同情,暗含对时政的讽喻。

逐句注释

  1. 天津桥上听啼鹃:天津桥为洛阳名胜,杜甫《伤春》有“天津桥上闻杜鹃”句,杜鹃啼鸣常被视为乱世、亡国的象征,此处化用典故,点明北宋党争兴起、时局动荡的背景。
  2. 从此南人弄相权:此处“南人”并非地域歧视,而是特指以王安石、蔡京为代表的南方籍新党士人。北宋熙宁年间新党执掌朝政,推行新法并打压旧党,此句直指新党把持朝堂大权的局面。
  3. 多少衣冠落沙漠:“衣冠”代指士大夫阶层,此处特指被新党排挤贬谪的旧党官员;“落沙漠”泛指被放逐到偏远荒僻之地,苏轼晚年被贬儋州(今海南),即属此类境遇。
  4. 朱崖宜著玉堂仙:“朱崖”即朱崖州,为苏轼晚年被贬之地;“玉堂仙”指苏轼,苏轼曾任翰林学士,翰林院有“玉堂”之称,后世以“玉堂仙”赞誉其才学超凡。此句以“玉堂清贵”与“朱崖蛮荒”形成反差,抒发对苏轼才学与际遇不符的不平与惋惜。

现代译文

洛阳天津桥上曾闻杜鹃啼血,从此南籍士人执掌了朝堂权柄。
多少衣冠名士被放逐到蛮荒边地,像你这般玉堂仙才,本该在清贵翰林院供职,却只合贬谪到朱崖荒远之地。

创作背景

释善珍为宋代诗僧,此诗为咏史抒怀之作。北宋神宗至徽宗年间,新旧党争愈演愈烈,苏轼作为旧党核心人物,一生屡遭贬谪,晚年远徙海南儋州。诗人借苏轼的坎坷遭遇,抨击了北宋末年权奸当道、排斥异己的朝政乱象,抒发了对士大夫群体命运的悲悯。结合诗人所处的南宋时代,此诗或亦暗含对南宋党争乱象的讽喻。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句化用杜甫天津桥闻杜鹃的典故,以杜鹃啼鸣的悲怆意象,暗合时局动荡的氛围,言简意赅地奠定全诗感伤基调。
  2. 对比强烈:末句以“玉堂仙”的清贵身份与“朱崖”的蛮荒贬地形成强烈反差,将个人际遇的不公具象化,凸显诗人对苏轼遭遇的惋惜与对朝政的批判。
  3. 借古讽今:全诗以苏轼之事为载体,实则指向北宋末年的党争之祸,未直接斥责时政,却借史事抒发了对所处时代乱象的讽喻,含蓄深沉。
  4. 语言凝练:以“衣冠”代指士大夫,以“玉堂仙”代称苏轼,借代手法的运用使语言简洁含蓄,意蕴丰厚。

常见问题

《东坡》的作者和朝代是什么?

《东坡》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《东坡》主要写了什么?

这首诗以苏轼的号“东坡”为题,借北宋文豪苏轼的生平遭际,抨击了北宋末年权奸当道、士大夫遭贬谪的党争之祸,既赞誉了苏轼超凡的才学,也抒发了对其坎坷际遇的同情,暗含对时政的讽喻。

《东坡》的创作背景是什么?

释善珍为宋代诗僧,此诗为咏史抒怀之作。北宋神宗至徽宗年间,新旧党争愈演愈烈,苏轼作为旧党核心人物,一生屡遭贬谪,晚年远徙海南儋州。诗人借苏轼的坎坷遭遇,抨击了北宋末年权奸当道、排斥异己的朝政乱象,抒发了对士大夫群体命运的悲悯。结合诗人所处的南宋时代,此诗或亦暗含对南宋党争乱象的讽喻。

《东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句化用杜甫天津桥闻杜鹃的典故,以杜鹃啼鸣的悲怆意象,暗合时局动荡的氛围,言简意赅地奠定全诗感伤基调。 2. 对比强烈 :末句以“玉堂仙”的清贵身份与“朱崖”的蛮荒贬地形成强烈反差,将个人际遇的不公具象化,凸显诗人对苏轼遭遇的惋惜与对朝政的批判。 3. 借古讽今 :全诗以苏轼之事为载体,实则指向北宋末年的党争之祸,未直接斥责时政,却借史事抒...