已往

· 释善珍

前三十万岁已往,后千亿年来无穷。
化工团上为愚汉,傀儡牵丝弄老翁。
尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿。
午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红。

简要说明

这首诗是宋代诗僧的禅理代表作之一,以浩瀚时空观与傀儡戏的通俗比喻,消解世俗对是非成败的执着,最终落脚于禅房午睡醒后的闲适场景,尽显禅者超脱世事、安于当下的淡然心境。

逐句注释

前三十万岁已往:三十万岁为虚数,极言时间悠远;“已往”指已然逝去。句意:远古三十万年的岁月都已成过往尘埃。
后千亿年来无穷:千亿年亦为虚数,极言未来悠长;“无穷”指没有穷尽。句意:此后千亿年的时光也将永无尽头。
化工团上为愚汉:化工指大自然的化育之功,即造物者;“团上”疑指傀儡戏的戏台(“团”为傀儡戏具的代称);“愚汉”指被造化摆弄的凡俗之人。句意:造物者如同在戏台上捏塑出愚钝的凡夫。
傀儡牵丝弄老翁:傀儡即木偶戏,“牵丝”指以丝线牵引操纵木偶;“老翁”代指被操控的世人。句意:以丝牵线,摆弄出老翁模样的木偶,喻造化主宰世人命运。
尧桀是非俱蔓草:为上古圣君,为末代暴君,二者代指一切善恶是非;“蔓草”指随季节枯荣的野草,喻易逝无存。句意:唐尧、夏桀的是非对错,都如蔓草一般转瞬枯荣,不留痕迹。
嬴刘成败等飞鸿:指秦嬴(秦朝),指刘邦开创的汉朝,二者代指历代王朝的成败兴亡;“飞鸿”即飞鸿掠空,喻短暂易逝、无踪无影。句意:秦、汉的成败兴亡,都如同飞鸿掠空,转眼便消散无踪。
午窗睡起摩双眼:午窗指正午时分的窗前;“摩双眼”即揉开惺忪的睡眼,写午睡初醒的状态。句意:正午窗下,午睡醒来揉了揉双眼。
落尽瓶花糁桉红:落尽指瓶中鲜花已然凋谢;糁(sǎn)指散落、撒播;“桉红”一说指桉树上的红花,亦有观点认为“桉”为“案”的异体字,指案头的红色器物,此处取前者更贴合诗中山野禅境。句意:瓶中落花散落,点缀在桉枝的嫣红之间。

现代译文

远古三十万年的岁月都已化作尘烟,
此后千亿年的时光也将永无终焉。
造化恰似傀儡戏班,将世人捏作愚夫,
以丝牵线,摆弄如老翁模样的木偶。
尧桀的是非对错,都如蔓草枯荣消散,
嬴刘的成败兴亡,更似飞鸿掠空无痕。
正午窗下,午睡醒来揉开惺忪双眼,
瓶花落尽,残瓣散落在桉枝红影之间。

创作背景

释善珍为南宋中后期著名诗僧,俗姓吕,号藏叟,福建建安人,早年出家,历住各地名山寺院,晚年定居吴门(今江苏苏州),与刘克庄等文人多有唱和。其诗多以禅理入笔,风格空灵淡远。这首《已往》应为其晚年禅居时所作,诗人跳出世俗的功过评判,以宏大时空观消解执念,最终以日常禅房场景收束,体现了僧人超脱世事、安于当下的心境。

艺术赏析

  1. 时空观与比喻巧思:开篇以“三十万岁”“千亿年”的虚数营造浩瀚时空,将个体生命置于宏大时间尺度之下,凸显世俗成败的短暂渺小。随后以民间傀儡戏为喻,将“造化主宰世人”的抽象禅理具象化,直白点破世人皆为外物所缚的空观,消解了人的主体性执念。
  2. 对仗与意象凝练:颔联“尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿”对仗工整,以“蔓草”“飞鸿”两个极简意象,将抽象的是非成败转化为易逝的具象之物,空灵通透,极具画面感。
  3. 虚实结合与以景结情:前六句为“虚”,以宏大议论阐发禅理;后两句为“实”,转向眼前午睡醒后的实景,从超脱的哲理回归当下宁静,以“落尽瓶花糁桉红”的闲适场景收束全诗,将禅意融入日常,尽显淡远禅境。
  4. 格律与语言特色:全诗严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,语言平实自然,无晦涩典故,以常见意象传递深刻禅理,兼顾可读性与思想深度。

常见问题

《已往》的作者和朝代是什么?

《已往》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《已往》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧的禅理代表作之一,以浩瀚时空观与傀儡戏的通俗比喻,消解世俗对是非成败的执着,最终落脚于禅房午睡醒后的闲适场景,尽显禅者超脱世事、安于当下的淡然心境。

《已往》的创作背景是什么?

释善珍为南宋中后期著名诗僧,俗姓吕,号藏叟,福建建安人,早年出家,历住各地名山寺院,晚年定居吴门(今江苏苏州),与刘克庄等文人多有唱和。其诗多以禅理入笔,风格空灵淡远。这首《已往》应为其晚年禅居时所作,诗人跳出世俗的功过评判,以宏大时空观消解执念,最终以日常禅房场景收束,体现了僧人超脱世事、安于当下的心境。

《已往》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空观与比喻巧思 :开篇以“三十万岁”“千亿年”的虚数营造浩瀚时空,将个体生命置于宏大时间尺度之下,凸显世俗成败的短暂渺小。随后以民间傀儡戏为喻,将“造化主宰世人”的抽象禅理具象化,直白点破世人皆为外物所缚的空观,消解了人的主体性执念。 2. 对仗与意象凝练 :颔联“尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿”对仗工整,以“蔓草”“飞鸿”两个极简意象,将抽象的是非...