这首七言绝句咏诵唐代苦吟诗人贾岛(字浪仙)与韩愈的“推敲”经典诗坛典故,以韩愈因谏迎佛骨被贬潮州的史实为背景,叙写贾岛骑驴冲撞京兆尹仪仗、向韩愈请教炼字的轶事,最终点明该故事成为千古以来诗人津津乐道的谈资,暗含对诗人严谨锤炼语言的创作精神的推崇与赞叹。
浪仙骑驴
官路骑驴突尹驺,尹曾骂佛去潮州。
却从渠问推敲字,千古诗人作话头。
却从渠问推敲字,千古诗人作话头。
简要说明
逐句注释
- 官路骑驴突尹驺:浪仙即贾岛,唐代苦吟诗人代表。此句写贾岛骑驴在官道上构思诗句时,不慎冲撞了京兆尹(京城最高行政长官)的仪仗侍从。尹指京兆尹,驺指官员出行的仪仗、侍从队伍。
- 尹曾骂佛去潮州:此句中的“尹”即韩愈,他曾上《论佛骨表》谏阻唐宪宗迎佛骨入宫,触怒龙颜被贬为潮州刺史,民间俗传其“骂佛”被贬(正史记载为“谏佛骨”)。
- 却从渠问推敲字:渠为宋代口语化第三人称代词,指韩愈。此句典出《诗话总龟》:贾岛在长安街头琢磨“僧推月下门”还是“僧敲月下门”,因全神贯注冲撞了韩愈的车驾,韩愈不仅未加怪罪,反而帮他选定“敲”字,二人也因此结为诗友,“推敲”从此成为炼字的经典典故。
- 千古诗人作话头:话头指谈论的话题、典故。此句意为贾岛与韩愈的这段轶事,成为千古以来诗人们传颂不绝的谈资。
现代译文
官道之上骑驴慢行,
误冲了京兆尹的仪仗队。
那位尹公曾因谏佛远贬潮州,
贾岛却向他请教“推敲”的炼字之争。
从此这桩诗坛韵事,
成了千古诗人津津乐道的谈资。
创作背景
释善珍为南宋僧人,号藏叟,工于诗词,创作多咏史抒怀、品评文坛轶事。这首诗依托贾岛“推敲”的经典典故,结合韩愈被贬潮州的史实,借古事抒发对诗人炼字精神的认同。宋代文人极为推崇“苦吟”的诗学传统,此诗也暗含了对严谨创作态度的肯定,无明确专属创作时间,属于咏史抒怀的通用题咏之作。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,二、四句押韵(“潮州”“话头”),第三句仄收不押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 用典凝练自然:全诗连用两处核心典故——贾岛骑驴冲尹、韩愈谏佛贬潮州,以及“推敲”的炼字典故,将历史事件与诗坛轶事融为一体,既交代了故事背景,又紧扣“炼字”的核心主题,无堆砌之感。
- 语言平易晓畅:以“渠”“话头”等宋代口语词汇入诗,不事雕琢,却精准传达出诗坛佳话的亲切感与流传之广,兼顾了学术性与可读性。
- 结构层层递进:前两句叙事铺陈,交代事件的来龙去脉;后两句议论抒情,点明典故的流传意义,从叙事到议论过渡自然,最终收束于对诗坛佳话的赞叹,主旨明确。
常见问题
《浪仙骑驴》的作者和朝代是什么?
《浪仙骑驴》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《浪仙骑驴》主要写了什么?
这首七言绝句咏诵唐代苦吟诗人贾岛(字浪仙)与韩愈的“推敲”经典诗坛典故,以韩愈因谏迎佛骨被贬潮州的史实为背景,叙写贾岛骑驴冲撞京兆尹仪仗、向韩愈请教炼字的轶事,最终点明该故事成为千古以来诗人津津乐道的谈资,暗含对诗人严谨锤炼语言的创作精神的推崇与赞叹。
《浪仙骑驴》的创作背景是什么?
释善珍为南宋僧人,号藏叟,工于诗词,创作多咏史抒怀、品评文坛轶事。这首诗依托贾岛“推敲”的经典典故,结合韩愈被贬潮州的史实,借古事抒发对诗人炼字精神的认同。宋代文人极为推崇“苦吟”的诗学传统,此诗也暗含了对严谨创作态度的肯定,无明确专属创作时间,属于咏史抒怀的通用题咏之作。
《浪仙骑驴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,二、四句押韵(“潮州”“话头”),第三句仄收不押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典凝练自然 :全诗连用两处核心典故——贾岛骑驴冲尹、韩愈谏佛贬潮州,以及“推敲”的炼字典故,将历史事件与诗坛轶事融为一体,既交代了故事背景,又紧扣“炼字”的核心主题,无堆砌之感。 3. 语...