本诗以田家养鸡的日常场景为载体,借老母鸡恋雏、鸡甘愿被杀以黍饭报答田翁的情节,既带有对生灵报恩的温情观照,也暗含对民生疾苦的体察,风格质朴平实。
一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼
田翁养鸡竹作笼,老雌恋雏不顾雄。
催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁。
催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁。
简要说明
逐句注释
- 田翁养鸡竹作笼:田翁,指种田的老农;竹作笼,以竹子编织鸡笼。句意:老农用竹子编就鸡笼饲养家禽。
- 老雌恋雏不顾雄:老雌,代指老母鸡;恋雏,眷恋哺育鸡雏;顾,顾及、关照。句意:老母鸡一心眷恋鸡雏,连身旁的公鸡都无暇顾及。
- 催租无人岁常丰:催租,官府催收田租;岁常丰,年成常年丰收。句意:即便年成时常丰收,却不见官府前来催收田租。
- 杀身为黍堪酬翁:杀身,指鸡被宰杀;为黍,做成黍米饭;堪,足以、能够;酬翁,报答老农的养育之恩。句意:(鸡)甘愿被宰杀做成黍饭,足以报答老农的饲养之情。
现代译文
老农编起竹笼把鸡儿饲养,
老母鸡恋着雏鸡不理身旁的雄鸡。
纵然年成丰收不见催租吏上门,
情愿杀身做成黍饭报答翁的恩情。
创作背景
释善珍为南宋中后期僧人,俗姓彭,字藏叟,宁德(今属福建)人,住泉州承天寺,工诗善文。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合南宋中后期朝廷赋税繁重、底层农民生计艰难的社会背景,诗人以养鸡琐事为切入点,借禽鸟的情态与遭遇,寄托对民生的关注,同时融入了禅门中关于生灵、报恩的思考。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:诗人将禽鸟赋予人的情态,老母鸡“恋雏不顾雄”尽显舐犊情深,末句“杀身为黍堪酬翁”更将鸡的行为赋予报恩的人性光辉,使禽鸟形象鲜活可感,温情动人。
- 以小见大的叙事:全诗围绕养鸡的日常小事展开,通过“催租无人”与“杀身酬翁”的细节反差,将个体场景延伸至社会层面,含蓄传递出对底层民众生存状态的思考,避免直白说教,意蕴悠长。
- 质朴浅白的语言:全诗采用口语化的浅近语言,贴近田家生活语境,无华丽辞藻修饰,却精准捕捉日常场景细节,自然流露情感,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 逻辑递进的结构:四句诗从养鸡场景铺陈,到鸡的情态描摹,再到年成与催租的背景交代,最后落脚于鸡的献身报恩,层层递进,情感逐步深化,结构完整紧凑。
注:关于“催租无人岁常丰”一句,学界存在两种解读:一种认为是写实,即年成丰收且无催租压力,突出鸡报恩的主动性;另一种认为是反语,实则暗指即便丰收,底层民众仍难逃被盘剥的命运,此处以“无人催租”反衬最终的牺牲。
常见问题
《一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼》的作者和朝代是什么?
《一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼》主要写了什么?
本诗以田家养鸡的日常场景为载体,借老母鸡恋雏、鸡甘愿被杀以黍饭报答田翁的情节,既带有对生灵报恩的温情观照,也暗含对民生疾苦的体察,风格质朴平实。
《一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼》的创作背景是什么?
释善珍为南宋中后期僧人,俗姓彭,字藏叟,宁德(今属福建)人,住泉州承天寺,工诗善文。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合南宋中后期朝廷赋税繁重、底层农民生计艰难的社会背景,诗人以养鸡琐事为切入点,借禽鸟的情态与遭遇,寄托对民生的关注,同时融入了禅门中关于生灵、报恩的思考。
《一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :诗人将禽鸟赋予人的情态,老母鸡“恋雏不顾雄”尽显舐犊情深,末句“杀身为黍堪酬翁”更将鸡的行为赋予报恩的人性光辉,使禽鸟形象鲜活可感,温情动人。 2. 以小见大的叙事 :全诗围绕养鸡的日常小事展开,通过“催租无人”与“杀身酬翁”的细节反差,将个体场景延伸至社会层面,含蓄传递出对底层民众生存状态的思考,避免直白说教,意蕴悠长。 3. 质朴...