郊原

· 释善珍

郊原春过后,日日长新梢。
洗竹去蛛网,疎松留鹤巢。
云衣慵补缀,月户自推敲。
旧种梅花树,吾今与汝交。

简要说明

这首宋代诗僧释善珍的五言律诗,描绘了春日将尽时郊原的清幽景致,以竹、松、云、月、梅花等清雅意象为载体,抒发了诗人超脱尘俗、与自然万物相融的隐逸禅心,整体风格淡远闲适,充满林下幽趣。

逐句注释

  1. 郊原春过后,日日长新梢:郊原,指郊外的原野;春过后,意为春日已然过去;长新梢,指草木每日抽出新的枝梢,展现郊原春日余韵中暗藏的生机。
  2. 洗竹去蛛网,疎松留鹤巢:洗竹,清理竹枝上的尘垢与缠绕的蛛网;疎,同“疏”,意为疏理、修整;留鹤巢,保留松树上的鹤鸟巢穴,不刻意破坏,体现诗人顺任自然的态度。
  3. 云衣慵补缀,月户自推敲:云衣,将山间浮动的云气比作轻薄衣衫;慵补缀,以拟人手法写云气自然舒展,无需刻意修饰;月户,月光笼罩下的门户;自推敲,以拟人写月光在门户间缓缓移动,如同反复斟酌的姿态,也暗含诗人闲坐月下悠然品悟的心境。
  4. 旧种梅花树,吾今与汝交:旧种,指从前亲手栽种的;汝,指代梅花树;交,意为结为知己,直接抒发诗人与旧植梅花相伴相知的隐逸情怀。

现代译文

郊外的原野,春日已然过去,
每日都有草木抽出鲜嫩的新梢。
洗净竹枝上缠绕的蛛网,
疏理松枝,留着那鹤鸟的巢穴。
山间云气慵懒,懒得刻意修饰,
月光洒入门户,自在地缓缓移动。
从前亲手栽种的那株梅树,
如今我与你已然成为知己。

创作背景

释善珍为宋代诗僧,俗姓潘,字藏叟,宁德人,晚年驻锡福州鼓山,诗风清迥淡远。此诗应为诗人隐居郊原林下时所作:春日将尽,诗人闲居打理园囿,漫步郊野,观察到草木新梢、松间鹤巢、云月光影等景致,又感念旧植梅花的常年相伴,遂写下此诗,抒发禅隐生活中与自然相融的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“洗竹去蛛网,疎松留鹤巢”与颈联“云衣慵补缀,月户自推敲”均严格对仗,词性、结构皆相对,体现了严谨的律诗格律,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:选取郊原、新梢、竹、松、鹤巢、云衣、月户、梅花等一系列清雅脱俗的意象,构建出幽寂淡远的山居意境,无车马喧嚣,唯余自然生机,契合禅家“平常心即是道”的精神。
  3. 拟人手法:将云气、月光赋予人的情态,“慵补缀”“自推敲”既写出自然景致的灵动,又暗合诗人闲适慵懒的心境,将物我相融的禅意融入景物描写中。
  4. 情感表达:尾联“吾今与汝交”直接抒情,将梅花视为知己,打破人与植物的界限,体现了禅僧“万物有灵”的生命观,将隐逸情怀落到实处,平淡中见真挚。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言写出深幽的意境,体现了宋代诗僧“以禅入诗”的典型风格,于日常景致中见出精神境界。

常见问题

《郊原》的作者和朝代是什么?

《郊原》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《郊原》主要写了什么?

这首宋代诗僧释善珍的五言律诗,描绘了春日将尽时郊原的清幽景致,以竹、松、云、月、梅花等清雅意象为载体,抒发了诗人超脱尘俗、与自然万物相融的隐逸禅心,整体风格淡远闲适,充满林下幽趣。

《郊原》的创作背景是什么?

释善珍为宋代诗僧,俗姓潘,字藏叟,宁德人,晚年驻锡福州鼓山,诗风清迥淡远。此诗应为诗人隐居郊原林下时所作:春日将尽,诗人闲居打理园囿,漫步郊野,观察到草木新梢、松间鹤巢、云月光影等景致,又感念旧植梅花的常年相伴,遂写下此诗,抒发禅隐生活中与自然相融的悠然心境。

《郊原》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“洗竹去蛛网,疎松留鹤巢”与颈联“云衣慵补缀,月户自推敲”均严格对仗,词性、结构皆相对,体现了严谨的律诗格律,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :选取郊原、新梢、竹、松、鹤巢、云衣、月户、梅花等一系列清雅脱俗的意象,构建出幽寂淡远的山居意境,无车马喧嚣,唯余自然生机,契合禅家“平常心即是道”的精神。 3. 拟人手法...