这首寄赠友人的七言律诗,以禅门通透之态,抒发了诗人年老不改的操守:不愿随俗俯仰、不惧世俗非议,同时感慨宋末乱世贤才凋零、世俗纷争不息,最终以生死平等的旷达观劝慰友人,尽显诗人超脱又不失沉郁的心境。
寄智愚谷
袖里明珠思暗投,衰颓未敢学伊优。
座谈宁受鬼擘口,舟滞不嫌风打头。
凤去麟亡千载远,蜗争蚁斗几时休。
百年等死分前后,说与髯兄一笑不。
座谈宁受鬼擘口,舟滞不嫌风打头。
凤去麟亡千载远,蜗争蚁斗几时休。
百年等死分前后,说与髯兄一笑不。
简要说明
逐句注释
- 袖里明珠思暗投:袖里明珠,比喻身怀才德与真知,语出《史记·邹阳列传》“明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,众莫不按剑相眄者”,此处反用其意,指诗人虽有才华却不愿轻易展露、不愿趋炎附势以求显达。
- 衰颓未敢学伊优:衰颓,指年老体衰、精神颓靡;伊优,即“伊优亚”,《汉书·窦婴传》注为“曲随人意貌”,代指阿谀逢迎、随波逐流的姿态,此句言诗人即便年老颓唐,也绝不学谄媚逢迎之态。
- 座谈宁受鬼擘口:座谈,指清谈坐论;宁,岂、如何;鬼擘口,传说鬼神撬开口舌,此处借指被人诋毁钳口、言论遭妄加指责,此句意为即便清谈时被人非议钳口,也毫不畏惧。
- 舟滞不嫌风打头:舟滞,船只搁浅停滞;风打头,逆风而行,比喻遭遇挫折与不顺,此句言即便行船搁浅、顶风前行,也毫不在意。
- 凤去麟亡千载远:凤、麟为古代象征贤才、祥瑞的灵禽瑞兽,此处代指贤明之士,凤去麟亡喻当世贤才绝迹;千载远,指这种局面已经持续了漫长时光。
- 蜗争蚁斗几时休:蜗争蚁斗,即蜗牛、蚂蚁般的琐碎争斗,代指世俗间的党同伐异、蝇营狗苟,几时休为反问之语,慨叹此类纷争永无宁日。
- 百年等死分前后:百年,指人的一生;等死,意同《史记·陈涉世家》“等死耳”,指终归一死,分前后,意为生死不过先后之别,此句体现禅门看淡生死的通达之观。
- 说与髯兄一笑不:髯兄,指友人智愚谷,因友人留须而以此称呼,体现二人情谊深厚;一笑不,即“可愿一笑”,诗人以反问收尾,期许友人能与自己一同看淡世事纷扰,会心相和。
现代译文
袖中藏着明珠却只想悄然暗投,
年老颓唐也不肯学那趋炎附势的模样。
纵是清谈被鬼撬开口舌又何妨,
船只搁浅、逆风打头也不放在心上。
凤凰麒麟绝迹已经千载之久,
蜗角蚁斗般的纷争何时才能收场?
百年人生终归一死,不过先后之别,
这番话讲与髯兄,可愿一笑相和?
创作背景
释善珍为宋末元初诗僧,俗姓沈,号牧庵,与当时文人多有交游。智愚谷是其友人,具体生平不详。宋末时局动荡,朝政腐败,外族侵逼,社会乱象丛生。诗人身为僧人,本已超脱世俗,但仍对当世贤才凋零、世俗纷争不息的局面深感慨叹,同时坚守自身操守,不愿与世俗同流合污,因此写下此诗寄赠友人,抒发心境并以禅理相劝,共勉旷达处世。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“座谈宁受鬼擘口,舟滞不嫌风打头”对仗精工,“座谈”对“舟滞”(动宾结构对动宾结构)、“宁受”对“不嫌”(副词+动词相对)、“鬼擘口”对“风打头”(名词+动宾结构相对),词性相合,意境呼应,体现出娴熟的格律功力。
- 用典典雅自然:多处化用经典典故,如“暗投明珠”“伊优”“凤去麟亡”“蜗争蚁斗”,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,将个人操守、时代感慨与禅理融入典故之中,语言雅致而不晦涩。
- 结构层次分明:全诗前四句写个人处世态度,以“不肯学伊优”“宁受鬼擘口”“不嫌风打头”彰显不屈从世俗的坚守;中间四句转向时代感慨,以“凤去麟亡”慨叹贤才不再,以“蜗争蚁斗”讥刺世俗纷争;末两句以禅理收束,将个人心境升华为对生死的通透观照,层层递进,情感从沉郁转向旷达。
- 风格兼具沉郁与超脱:诗人身为僧人的身份,使其诗歌既有对世俗乱象的沉郁慨叹,又不失超脱平和的心境,结尾“一笑不”的反问,亲切自然,既体现了与友人的深厚情谊,又留下了余味悠长的思考空间。
常见问题
《寄智愚谷》的作者和朝代是什么?
《寄智愚谷》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《寄智愚谷》主要写了什么?
这首寄赠友人的七言律诗,以禅门通透之态,抒发了诗人年老不改的操守:不愿随俗俯仰、不惧世俗非议,同时感慨宋末乱世贤才凋零、世俗纷争不息,最终以生死平等的旷达观劝慰友人,尽显诗人超脱又不失沉郁的心境。
《寄智愚谷》的创作背景是什么?
释善珍为宋末元初诗僧,俗姓沈,号牧庵,与当时文人多有交游。智愚谷是其友人,具体生平不详。宋末时局动荡,朝政腐败,外族侵逼,社会乱象丛生。诗人身为僧人,本已超脱世俗,但仍对当世贤才凋零、世俗纷争不息的局面深感慨叹,同时坚守自身操守,不愿与世俗同流合污,因此写下此诗寄赠友人,抒发心境并以禅理相劝,共勉旷达处世。
《寄智愚谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“座谈宁受鬼擘口,舟滞不嫌风打头”对仗精工,“座谈”对“舟滞”(动宾结构对动宾结构)、“宁受”对“不嫌”(副词+动词相对)、“鬼擘口”对“风打头”(名词+动宾结构相对),词性相合,意境呼应,体现出娴熟的格律功力。 2. 用典典雅自然 :多处化用经典典故,如“暗投明珠”“伊优”“凤去麟亡”“蜗争蚁斗”,既丰富了诗歌...