这首诗是宋代诗僧释善珍的咏史抒怀之作,以佛家观世视角纵览春秋至唐宋的历史变迁,感叹王朝兴衰、世事如幻,既批判帝王求仙的虚妄,又赞叹孔、李、陶等文人的超脱风骨,最终归于对超脱尘世的禅者境界的推崇,兼具历史厚重感与禅意空灵之美。
又题
祖龙坑儒儒不死,溺冠复生赤龙子。
有孙作帝痴求仙,茂陵松柏荒苍烟。
瞿昙说法忉利天,下视尘世磨蚁旋。
丈六身坐黄金莲。
孔老仰望不及肩。
魏晋隋唐如过鸟,云外高人眠未晓。
坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸,渊明醉鼾犹雷声。
简要说明
逐句注释
- 李耳西游丘泣麟:李耳即老子,西游指老子出函谷关西去;丘为孔子之名,泣麟典出《公羊传》,鲁哀公西狩获麟,孔子认为麟出非其时,哀叹周道衰微、自身道业难伸,遂有泣麟之叹。
- 战国十二终一秦:战国时期诸侯林立,此处“十二”泛指众多诸侯国,最终皆为秦国所统一。
- 祖龙坑儒儒不死:祖龙为秦始皇嬴政的别称,坑儒指秦始皇焚书坑儒事件;“儒不死”指儒家思想与儒生群体并未因焚坑而断绝,始终延续传承。
- 溺冠复生赤龙子:溺冠典出《史记·郦生陆贾列传》,刘邦曾溺儒冠以轻侮儒生;赤龙子为刘邦的传说别称,相传其母梦与龙交而生刘邦,又有斩白蛇起义的赤帝子说法,此处代指刘邦建立汉朝,虽轻儒但汉承秦制后儒家仍得以延续。
- 有孙作帝痴求仙:“有孙”指汉武帝刘彻(汉高祖刘邦曾孙),其在位期间痴迷仙道,遣方士入海求长生不死之药。
- 茂陵松柏荒苍烟:茂陵为汉武帝的陵寝,如今陵前松柏荒芜,笼罩在苍茫烟霭之中,喻指帝王霸业终归于荒凉沉寂。
- 瞿昙说法忉利天:瞿昙为释迦牟尼的姓氏,代指佛陀;忉利天为佛教三十三天之第二层天,为帝释天所居净土。
- 下视尘世磨蚁旋:佛陀自忉利天下视尘世,世人如同蚂蚁在磨盘上辗转循环,形容人世奔波劳碌、渺小虚幻。
- 丈六身坐黄金莲:指佛陀丈六金身(佛教中佛陀的标准身相)安坐于黄金莲花宝座之上,为佛教庄严圣像的经典描述。
- 孔老仰望不及肩:孔子与老子在佛陀面前皆需仰望,其境界远不及佛陀,此处以佛教视角统摄儒道两家,凸显佛法的至高境界。
- 魏晋隋唐如过鸟:魏晋隋唐诸王朝皆如飞鸟般倏忽而过,极言历史变迁之速。
- 云外高人眠未晓:云外高人指超脱尘世的隐士、得道高僧,他们高卧云间,尚未被俗世纷扰惊醒,暗指其超然物外的境界。
- 坡乘刚风为奎星:坡指苏轼,乘刚风谓其超脱尘俗,传说苏轼死后化为奎星(奎星主文运,为文星之宿)。
- 白舒逸气追长鲸:白指李白,其诗风飘逸豪迈,追长鲸形容其气概雄健奔放,如追驭巨鲸,化用李白“长风破浪”的雄奇意境。
- 渊明醉鼾犹雷声:渊明即陶渊明,其率真自然,醉酒后的鼾声如雷,暗赞其超脱世俗的真性情与不凡气象。
现代译文
老子西出函谷,孔子曾为获麟而悲泣,
战国诸侯林立,终究归于强秦一统。
始皇焚书坑儒,儒家火种却从未熄灭,
轻侮儒生的刘邦,却成了再造汉室的赤龙。
他的曾孙汉武帝痴狂求仙,
如今茂陵松柏,只剩苍茫烟霭笼罩。
佛陀在忉利天讲经说法,
俯瞰尘世不过是蚂蚁绕磨盘打转。
佛陀丈六金身安坐黄金莲台,
孔子与老子也要抬头仰望,难及他的境界。
魏晋隋唐皆如飞鸟倏忽而过,
云外的高人仍高卧沉睡未醒。
苏轼乘御罡风化为文星奎宿,
李白逸气凌云可追巨鲸,
陶渊明醉酒的鼾声,犹似惊雷震响天地。
创作背景
释善珍为宋末元初诗僧,俗姓潘,号云庵,早年举进士,后出家为僧,与当时文人多有交游。这首诗是其以禅者视角纵览历史的咏史之作,创作于南宋晚期,此时宋室渐趋衰微,释善珍在参悟禅理之余,借梳理从先秦到唐宋的历史变迁,批判帝王求仙的虚妄,赞叹历代文人的超脱风骨,抒发对超脱尘世、物我两忘的禅境的向往,兼具对世事无常的感慨与对精神自由的推崇。
艺术赏析
- 视角独特,禅意贯穿:全诗以佛家观世视角统摄全篇,以佛陀的超然境界对比儒道帝王与世俗王朝,将历史变迁置于佛法的观照之下,凸显世事虚幻、超脱方为正道的禅理,使咏史之作兼具宗教哲思。
- 用典繁密,脉络清晰:全诗串联老子、孔子、秦始皇、刘邦、汉武帝、佛陀、苏轼、李白、陶渊明等数十位历史与文化人物,从春秋到唐宋梳理历史脉络,典故皆贴合主题,既展现了深厚的文史功底,又以“兴衰-超脱”的主线串联,不显堆砌。
- 对比强烈,意境错落:前半部分以帝王霸业的短暂与虚幻为对比,后半部分以文人风骨与云外高人的超脱为呼应,句式上长短错落,七言句与散句结合,既有历史的厚重感,又有禅诗的空灵之美。
- 语言质朴凝练:全诗语言不事雕琢,以直白的意象传递深邃的思考,如“磨蚁旋”“过鸟”“荒苍烟”等比喻,生动形象地写出世事的渺小与变迁之速,结尾以“醉鼾犹雷声”收束,将陶渊明的真性情具象化,余味悠长。
常见问题
《又题》的作者和朝代是什么?
《又题》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《又题》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释善珍的咏史抒怀之作,以佛家观世视角纵览春秋至唐宋的历史变迁,感叹王朝兴衰、世事如幻,既批判帝王求仙的虚妄,又赞叹孔、李、陶等文人的超脱风骨,最终归于对超脱尘世的禅者境界的推崇,兼具历史厚重感与禅意空灵之美。
《又题》的创作背景是什么?
释善珍为宋末元初诗僧,俗姓潘,号云庵,早年举进士,后出家为僧,与当时文人多有交游。这首诗是其以禅者视角纵览历史的咏史之作,创作于南宋晚期,此时宋室渐趋衰微,释善珍在参悟禅理之余,借梳理从先秦到唐宋的历史变迁,批判帝王求仙的虚妄,赞叹历代文人的超脱风骨,抒发对超脱尘世、物我两忘的禅境的向往,兼具对世事无常的感慨与对精神自由的推崇。
《又题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特,禅意贯穿 :全诗以佛家观世视角统摄全篇,以佛陀的超然境界对比儒道帝王与世俗王朝,将历史变迁置于佛法的观照之下,凸显世事虚幻、超脱方为正道的禅理,使咏史之作兼具宗教哲思。 2. 用典繁密,脉络清晰 :全诗串联老子、孔子、秦始皇、刘邦、汉武帝、佛陀、苏轼、李白、陶渊明等数十位历史与文化人物,从春秋到唐宋梳理历史脉络,典故皆贴合主题,既展现了深厚的...