龙泉山中

· 释善珍

自垦屋头三四畦,得閒时复事鉏犁。
花粘蛛网碍蜂度,树带鹰巢无雀栖。
啸罢半山闻逸响,诗成绝壁见新题。
老来定力人难转,菜叶放教流出溪。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释善珍的山居抒怀之作,以龙泉山的日常耕隐生活与山间景致为素材,描绘了清幽质朴的禅居环境,展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊的闲适心境,尾联更以极简细节点明老来禅心坚定、超脱物外的淡然态度,全诗兼具田园意趣与禅学意蕴。

逐句注释

  1. 自垦屋头三四畦:自垦,亲自开垦;屋头,房屋周边;畦,田园中划分的小块田垄。意为自己在房屋旁边开垦了三四块小田地。
  2. 得閒时复事鉏犁:閒,通“闲”,空闲;事,从事、劳作;鉏犁,锄与犁,代指农具与耕作事务。意为有空时便会拿起农具打理田园。
  3. 花粘蛛网碍蜂度:粘,黏附;碍,阻碍;度,通“渡”,此处指蜜蜂飞过、穿行。意为繁花黏在蛛网上,妨碍了蜜蜂的穿行。
  4. 树带鹰巢无雀栖:带,筑有、栖息;无雀栖,因鹰巢盘踞,雀鸟畏惧不敢前来栖息。意为树上筑有鹰巢,再无雀鸟敢来落脚。
  5. 啸罢半山闻逸响:啸,此处指僧人居士的长啸抒怀;逸响,清越悠远的声响。意为长啸之后,清越的余音在半山之间回荡。
  6. 诗成绝壁见新题:绝壁,陡峭的石壁;新题,新题写的诗文。意为诗成之后,便将新作题刻在陡峭的石壁之上。
  7. 老来定力人难转:定力,佛教禅修术语,指坚定的禅定意志,此处代指超脱世俗的本心;人难转,旁人难以改变。意为年老之后禅心坚定,旁人无法动摇。
  8. 菜叶放教流出溪:放教,任由、听任;流出溪,顺着溪流漂走。意为任由菜园的菜叶随溪流漂走,不计较外物得失。

现代译文

我亲手开垦了屋旁三四畦田地,
得空便重拾锄犁打理田园生计。
繁花黏在蛛网上,阻了蜜蜂的去路,
树上筑着鹰巢,再无雀鸟敢来栖息。
长啸一声,半山回荡起清越的余响,
诗成之后,便题在陡峭的石壁之上。
到老来禅心坚定,旁人难移我志,
任由那菜园的菜叶随溪流漂去,我自安然。

创作背景

释善珍为宋代临济宗诗僧,俗姓沈,号牧庵,曾官左街僧录,后归隐山林,工于诗歌,风格清劲淡远。这首《龙泉山中》应为其晚年隐居龙泉山时所作。宋代丛林奉行“一日不劳,一日不食”的农禅传统,诗僧亲耕田园是普遍的生活方式,诗人以自身的日常耕隐、山间景致为载体,结合禅修体验,抒发了远离世俗纷扰、安住淡泊的心境,体现了宋儒与禅僧融合的审美情趣与生活态度。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“山居生活”为核心,首联起笔写自耕田园的日常,颔联承写山间清幽景致,颈联转写啸咏题诗的雅事,尾联合拢点明禅心主旨,层层递进,浑然一体。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联> 花粘蛛网碍蜂度,树带鹰巢无雀栖与颈联> 啸罢半山闻逸响,诗成绝壁见新题均为工对,词性、结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  3. 意象细腻,意境清幽:诗人选取“花粘蛛网”“鹰巢无雀”等山间常见小景,以细微物象反衬山居的静谧安宁;视听结合,以“半山逸响”写听觉,“绝壁新题”写视觉,营造出超脱尘俗的禅居意境。
  4. 禅意融入日常,平淡见深:全诗语言质朴无华,多为日常所见所感,尾联“菜叶放教流出溪”以极简细节诠释了“平常心是道”的禅学思想,将超脱物外的禅心融入田园烟火,不着痕迹地完成了禅意的表达,体现了诗僧以诗证禅的创作特色。

常见问题

《龙泉山中》的作者和朝代是什么?

《龙泉山中》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《龙泉山中》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释善珍的山居抒怀之作,以龙泉山的日常耕隐生活与山间景致为素材,描绘了清幽质朴的禅居环境,展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊的闲适心境,尾联更以极简细节点明老来禅心坚定、超脱物外的淡然态度,全诗兼具田园意趣与禅学意蕴。

《龙泉山中》的创作背景是什么?

释善珍为宋代临济宗诗僧,俗姓沈,号牧庵,曾官左街僧录,后归隐山林,工于诗歌,风格清劲淡远。这首《龙泉山中》应为其晚年隐居龙泉山时所作。宋代丛林奉行“一日不劳,一日不食”的农禅传统,诗僧亲耕田园是普遍的生活方式,诗人以自身的日常耕隐、山间景致为载体,结合禅修体验,抒发了远离世俗纷扰、安住淡泊的心境,体现了宋儒与禅僧融合的审美情趣与生活态度。

《龙泉山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“山居生活”为核心,首联起笔写自耕田园的日常,颔联承写山间清幽景致,颈联转写啸咏题诗的雅事,尾联合拢点明禅心主旨,层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,颔联 花粘蛛网碍蜂度,树带鹰巢无雀栖与颈联 啸罢半山闻逸响,诗成绝壁见新题均为工对,词性、结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 3. 意象细腻,...