这首诗是宋代诗僧释善珍为友人曾帅获得祠禄官职所作的贺诗。诗歌既赞赏了曾帅出众的才学与不随俗流的品格,宽慰了其过往仕途的困顿,又以旷达的心态看淡世俗功名,寄寓了对友人晚年仍能建功立业的期许,整体兼具庆贺之意与抒怀之趣。
贺曾帅得祠二首
长才十月得霜鹘,拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料,起渭征辽尽暮年。
简要说明
逐句注释
- 台省群飞竞刺天:台省为唐宋时期中央官署的统称,代指朝廷官场。此句比喻朝中官员争相钻营奔竞,力图攀附高位,“刺天”极言其向上攀升的急切心态。
- 琳宫散吏管云烟:琳宫本指神仙居所,后多指道家宫观;宋代祠禄官多在道观任职,故以“琳宫”代指祠禄官的衙署。散吏指无实权的闲散官员,“管云烟”谓任职清闲,唯以赏玩烟霞风月为事,无政务烦扰。
- 长才十月得霜鹘:长才指卓越出众的才能。鹘即隼,一种猛禽,秋季霜后更为矫健凶猛,此处以“十月得霜鹘”喻指曾帅才能出众,正逢其时,可大展身手。
- 拙宦三江上水船:拙宦指不善逢迎钻营,仕途不顺。三江泛指南方江河地带,结合诗题“曾帅”可知其为南方官员。上水船即逆水行舟,比喻仕途跋涉艰难,进展缓慢。
- 身外声名输饮酒:身外声名指世俗的功名利禄与声望。输饮酒意为较之饮酒畅怀的乐趣,声名皆不足道,表达了看淡虚名、乐享闲适的心态。
- 世间屈曲胜巢仙:世间屈曲指世俗官场中的周旋进退、屈伸逢迎,此处代指祠禄官的闲散仕途。巢仙即巢父,上古著名隐士,以隐居不仕为高。此句谓如今得此闲职,既能保有清闲自在,又不必完全脱离世俗,其境遇胜过纯粹隐居的巢父。
- 丈夫功业谁能料:丈夫指有志气、有作为的男子。此句意为大丈夫的建功立业之事难以预先揣测,暗含未来仍有可为之意。
- 起渭征辽尽暮年:起渭典出《史记·齐太公世家》,周文王遇姜子牙于渭水之滨,聘为太师,后助周灭商,此处代指贤臣被朝廷起用。征辽指唐太宗贞观年间亲征辽东之事,此处代指建功边陲、匡扶社稷的功业。尽暮年意为即便到晚年仍可施展抱负,建立不朽功勋。
现代译文
朝中群官争相攀附高位,
你却在琳宫道观任闲散小官,唯与烟霞为伴。
你出众的才能如十月霜后的猛禽,矫健凌厉;
往昔仕途却似逆水行舟,举步维艰。
世俗的功名声望哪比得上饮酒畅怀,
如今这般清闲的官场生涯,胜过巢父的隐居岁月。
大丈夫的功业谁能预先料定?
即便到了晚年,也能如姜尚起渭、太宗征辽般建立不朽功勋。
创作背景
释善珍为宋代诗僧,工于诗文,与当时士大夫交游广泛。曾帅为姓曾的地方军政长官(“帅”为宋代安抚使等地方长官的简称),“得祠”即指获得宋代祠禄官一职。宋代祠禄官制度为优待高级官员而设,给予俸禄但无实际职权,多由退闲或地方官员兼任,以道观为任职衙署。从诗中“拙宦三江上水船”可知曾帅曾有仕途困顿、不善钻营的经历,此次获祠禄是获得了清闲的官职,诗人以此诗为贺,既肯定其才学,又抒发旷达情怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“台省群飞竞刺天”的官场奔竞之态,与“琳宫散吏管云烟”的曾帅闲适之状形成鲜明对比,突出其不随俗流的品格;颔联“长才”与“拙宦”的反差,既写出曾帅才学与仕途境遇的矛盾,也暗含对其过往困顿的宽慰。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“起渭”“征辽”借贤臣建功的典故寄寓对友人的期许,“巢仙”的典故则凸显祠禄官清闲胜隐的优势,典故运用贴合诗旨,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“长才”对“拙宦”,“十月得霜鹘”对“三江上水船”;“身外声名”对“世间屈曲”,“输饮酒”对“胜巢仙”,平仄协调,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意境与情感的递进:诗歌从贺祠禄的场景落笔,先写友人的闲适与品格,再忆其过往仕途的困顿,继而抒发看淡功名的旷达心态,最后以建功立业的期许收束,层层递进,情感由庆贺到宽慰再到期许,意境开阔有余味。
常见问题
《贺曾帅得祠二首》的作者和朝代是什么?
《贺曾帅得祠二首》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《贺曾帅得祠二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释善珍为友人曾帅获得祠禄官职所作的贺诗。诗歌既赞赏了曾帅出众的才学与不随俗流的品格,宽慰了其过往仕途的困顿,又以旷达的心态看淡世俗功名,寄寓了对友人晚年仍能建功立业的期许,整体兼具庆贺之意与抒怀之趣。
《贺曾帅得祠二首》的创作背景是什么?
释善珍为宋代诗僧,工于诗文,与当时士大夫交游广泛。曾帅为姓曾的地方军政长官(“帅”为宋代安抚使等地方长官的简称),“得祠”即指获得宋代祠禄官一职。宋代祠禄官制度为优待高级官员而设,给予俸禄但无实际职权,多由退闲或地方官员兼任,以道观为任职衙署。从诗中“拙宦三江上水船”可知曾帅曾有仕途困顿、不善钻营的经历,此次获祠禄是获得了清闲的官职,诗人以此诗为贺,既肯定其...
《贺曾帅得祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“台省群飞竞刺天”的官场奔竞之态,与“琳宫散吏管云烟”的曾帅闲适之状形成鲜明对比,突出其不随俗流的品格;颔联“长才”与“拙宦”的反差,既写出曾帅才学与仕途境遇的矛盾,也暗含对其过往困顿的宽慰。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“起渭”“征辽”借贤臣建功的典故寄寓对友人的期许,“巢仙”的典故则凸显祠禄官清闲胜隐的优势,典...