金陵怀古二首

· 释善珍

齐楼梁殿黍离离,王气潜随斗柄移。
秋雨狐藏宫井树,夕阳鸦立御园枝。
诗人闲管江家宅,宰相偏嫌蔡充儿。
青史鬼雄元不死,归来化鹤有谁知。

简要说明

本诗为宋末咏史怀古之作,借金陵(今南京)六朝宫殿的荒凉遗迹,抒发故国兴亡之悲,以“诗人闲管”与“宰相偏嫌”的对比暗讽当权者短视昏聩,末联用典追怀忠义之士,寄寓了遗民对故国的深沉怀念与孤独感伤。

逐句注释

  1. 齐楼梁殿黍离离:齐、梁为南朝先后更迭的朝代,此处代指六朝(宋、齐、梁、陈)的宫殿遗迹。黍离离语出《诗经·王风·黍离》,周大夫过故宫见黍稷茂盛,感伤故国倾覆,后以“黍离”代指故国残破、兴亡之叹。此句言六朝宫殿早已荒废,遍地长满黍稷。
  2. 王气潜随斗柄移王气古代方士所称帝王所在地的祥瑞之气。斗柄指北斗七星的柄部,古人以斗柄指向定季节、时序,此处借指朝代更迭、时代流转。此句言帝王的祥瑞之气随时代变迁悄然消散,暗指六朝相继覆亡。
  3. 秋雨狐藏宫井树宫井指南朝皇宫的水井,陈后主曾与张丽华藏于景阳宫井中,成为亡国典故。此句写秋雨之中,狐狸藏在宫井旁的老树之上,极言宫殿荒凉、无人过问的破败景象。
  4. 夕阳鸦立御园枝御园指皇家园林。此句以夕阳西下、乌鸦伫立御园枯枝的萧瑟之景,烘托金陵遗迹的苍凉氛围。
  5. 诗人闲管江家宅诗人作者自谓。闲管指徒然牵挂、不必过问。江家宅借指六朝世家大族的旧宅,或特指江淹、江总等江姓文人的故园,此处泛指金陵的世家遗迹。此句言自己不必为世家旧宅的兴亡徒然感伤。
  6. 宰相偏嫌蔡充儿宰相此处或指南朝亡国权臣,亦或影射宋末权贵。蔡充儿典故出处未详,或指依附权贵的奸佞小人,亦或指被当权者忌惮的忠直之士,此处借指朝堂宵小或忠良,暗含诗人对当权者排斥异己、苟且偷安的讽刺。
  7. 青史鬼雄元不死青史指史册。鬼雄语出屈原《九歌·国殇》“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄”,代指为国捐躯的忠义之士。通“原”,本来。此句言史册所载的忠义鬼魂本就不会真正消亡。
  8. 归来化鹤有谁知化鹤用丁令威化鹤归来的典故,丁令威学道成仙后化鹤归乡,叹“城郭如故人民非”。此句言忠义之士的魂魄化鹤归来故国,却无人知晓,暗含后世无人追怀忠义的感伤。

现代译文

六朝宫殿早已长满黍稷,满目荒凉,
帝王王气随北斗转动悄然消散。
秋雨里狐狸藏在宫井旁的老树,
夕阳下乌鸦伫立御园的枯枝。
我这诗人何必牵挂世家旧宅的兴亡,
当朝宰相却偏偏忌惮那蔡充儿辈。
史册里的忠义鬼魂本就不曾死去,
化鹤归来故国,又有谁能得知?

创作背景

释善珍为宋末元初诗僧,俗姓彭,字藏叟,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。金陵为六朝古都,见证了南朝宋、齐、梁、陈的更迭兴亡。本诗应作于宋亡之后,诗人借金陵遗迹咏叹六朝旧事,实则寄寓南宋覆亡的故国之思:既以“黍离”之景抒发亡国之悲,又通过“宰相偏嫌”暗讽宋末权臣误国、排斥忠良,末联用丁令威典故,抒发遗民孤独追怀忠义的深沉情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:本诗为七言律诗,中间两联“秋雨狐藏宫井树,夕阳鸦立御园枝”词性相对、意境相合,“秋雨”对“夕阳”,“狐藏”对“鸦立”,“宫井树”对“御园枝”,符合律诗对仗规则,读来音韵和谐。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“黍离”“鬼雄”“化鹤”等,既增强了历史厚重感,又将怀古之情与典故内涵融为一体,避免直白抒情。
  3. 借景抒情,意境苍凉:颔联以“秋雨”“夕阳”“狐藏”“鸦立”等意象,营造出金陵遗迹荒凉萧瑟的氛围,将亡国之悲融入景物描写,情景交融。
  4. 对比鲜明,讽刺深刻:颈联以“诗人闲管”的超脱与“宰相偏嫌”的执着形成对比,前者寄寓诗人对世事变迁的淡然,后者暗讽当权者只顾党争、不顾家国兴亡,讽刺意味含蓄而深刻。
  5. 结尾升华,余韵悠长:末联用丁令威化鹤典故,既呼应开篇的兴亡之叹,又将情感推向高潮,以“有谁知”收束,抒发了遗民无人理解的孤独与感伤,意蕴深远。

常见问题

《金陵怀古二首》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古二首》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《金陵怀古二首》主要写了什么?

本诗为宋末咏史怀古之作,借金陵(今南京)六朝宫殿的荒凉遗迹,抒发 故国兴亡之悲 ,以“诗人闲管”与“宰相偏嫌”的对比暗讽当权者短视昏聩,末联用典追怀忠义之士,寄寓了遗民对故国的深沉怀念与孤独感伤。

《金陵怀古二首》的创作背景是什么?

释善珍为宋末元初诗僧,俗姓彭,字藏叟,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。金陵为六朝古都,见证了南朝宋、齐、梁、陈的更迭兴亡。本诗应作于宋亡之后,诗人借金陵遗迹咏叹六朝旧事,实则寄寓南宋覆亡的故国之思:既以“黍离”之景抒发亡国之悲,又通过“宰相偏嫌”暗讽宋末权臣误国、排斥忠良,末联用丁令威典故,抒发遗民孤独追怀忠义的深沉情感。

《金陵怀古二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :本诗为七言律诗,中间两联“秋雨狐藏宫井树,夕阳鸦立御园枝”词性相对、意境相合,“秋雨”对“夕阳”,“狐藏”对“鸦立”,“宫井树”对“御园枝”,符合律诗对仗规则,读来音韵和谐。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“黍离”“鬼雄”“化鹤”等,既增强了历史厚重感,又将怀古之情与典故内涵融为一体,避免直白抒情。 3. 借...