贺赵礼部得祠二首

· 释善珍

帝赐琳宫散吏名,寄声黄合谢弓旌。
琴招野客持杯听,棋看痴人覆局争。
燕颔终当飞食肉,蛾眉最忌美倾城。
晴空万里君知不,苍狗白云常变更。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释善珍祝贺友人赵礼部获得祠禄官职的应酬之作。全诗既表达了对友人得到朝廷恩宠的庆贺之意,描绘了闲居逍遥的生活图景,又暗含对官场浮沉、人事变迁的通达思考,兼具庆贺与劝诫的双重意涵,流露出禅僧式的通透人生态度。

逐句注释

  1. 帝赐琳宫散吏名:帝,指当朝皇帝;琳宫,本指仙宫,宋代常以之称道观祠禄官的官署;散吏,无固定职事的闲散官吏。句意:皇帝赐予你道观祠禄的闲散官职名号。
  2. 寄声黄合谢弓旌:寄声,捎话、致意;黄合,同“黄阁”,汉代丞相府门漆为黄色,后泛指朝廷重臣的官署或朝堂中枢;弓旌,古代朝廷征召贤士的礼器,此处代指朝廷的征召任命。句意:我替你向朝堂中枢致意,感谢朝廷的征召恩荣。
  3. 琴招野客持杯听:招,招引;野客,指山野隐士;持杯,端持酒杯。句意:你可弹琴招引山野隐士,一同持杯盏共听琴音。
  4. 棋看痴人覆局争:覆局,重新排布棋局,此处指对弈争胜;痴人,此处为戏谑之语,指沉醉于棋局之人。句意:亦可坐观棋迷们为一局胜负相争取乐。
  5. 燕颔终当飞食肉:燕颔,相术中指下巴如燕子般丰满,旧时认为此为封侯显贵的贵相,典故出自《后汉书·班超传》;飞食肉,指飞黄腾达、封侯食肉。句意:你本有显贵之相,终将一展抱负、封侯食肉。
  6. 蛾眉最忌美倾城:蛾眉,代指才貌出众之人,亦常借指美女;美倾城,形容容貌或才名冠绝一方。句意:才貌倾国倾城者,最易因太过出众而招致猜忌祸患。
  7. 晴空万里君知不:不,同“否”。句意:你可曾知晓,晴空万里之下?
  8. 苍狗白云常变更:苍狗白云,即“白云苍狗”,出自杜甫《可叹》,比喻世事变幻无常。句意:世事如同白云苍狗,常常会发生变迁。

现代译文

皇帝亲赐你道观闲官的名号,
我替你向朝堂致意,谢过朝廷的征召恩荣。
你可弹琴招引山野隐士,共持杯盏听琴音悠悠,
亦可坐看棋迷们为一局胜负相争不休。
你本有燕颔贵相,终当封侯食肉展平生,
可那才貌倾城者,最易招人猜忌生风波。
你可曾知晓,晴空万里之下,
世事如白云苍狗,总在不停变迁。

创作背景

宋代设有祠禄官制度,专为罢职或闲居官员设置荣誉性职位,无实际职事,仅领取俸禄。这首诗是释善珍为祝贺友人赵礼部获得祠禄官职而作,此时赵礼部或因朝廷恩恤脱离了礼部繁忙的政务,得以闲居。释善珍作为宋代诗僧,与士大夫阶层交游广泛,此诗既出于应酬贺喜的场合,也融入了自身对官场进退、人生沉浮的思考,体现了宋代禅林与文人阶层的互动风貌。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处化用古典典故,如“琳宫”“黄阁”“弓旌”贴合宋代官制与应酬语境;“燕颔飞食肉”借班超典故寄寓对友人的期许;“白云苍狗”化用杜甫诗句,精准点出世事无常的核心意涵,典故运用自然不露雕琢痕迹。
  2. 结构起伏,情感递进:前四句以轻松闲适的笔触描绘友人得官后的闲居生活,尽显庆贺之意;后四句笔锋一转,先以“燕颔”赞友人贵相,再以“蛾眉”句劝诫才高招忌的官场风险,最后以“苍狗白云”收束,将个人庆贺升华为对人生世事的通达感悟,情感从喜悦转向通透,层次分明。
  3. 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,全诗严守平仄韵律,颔联“琴招野客持杯听,棋看痴人覆局争”与颈联“燕颔终当飞食肉,蛾眉最忌美倾城”均对仗工整,词性、结构对应严丝合缝,兼具音乐美与形式美。
  4. 语言浅近,兼具禅意:全诗语言平易自然,没有晦涩雕琢,作为应酬诗既得体合宜,又融入禅僧的通透视角,以“晴空万里”“苍狗白云”的意象传递出超脱世事的人生态度,符合宋代诗僧的创作风格。

常见问题

《贺赵礼部得祠二首》的作者和朝代是什么?

《贺赵礼部得祠二首》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《贺赵礼部得祠二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释善珍祝贺友人赵礼部获得祠禄官职的应酬之作。全诗既表达了对友人得到朝廷恩宠的庆贺之意,描绘了闲居逍遥的生活图景,又暗含对官场浮沉、人事变迁的通达思考,兼具庆贺与劝诫的双重意涵,流露出禅僧式的通透人生态度。

《贺赵礼部得祠二首》的创作背景是什么?

宋代设有祠禄官制度,专为罢职或闲居官员设置荣誉性职位,无实际职事,仅领取俸禄。这首诗是释善珍为祝贺友人赵礼部获得祠禄官职而作,此时赵礼部或因朝廷恩恤脱离了礼部繁忙的政务,得以闲居。释善珍作为宋代诗僧,与士大夫阶层交游广泛,此诗既出于应酬贺喜的场合,也融入了自身对官场进退、人生沉浮的思考,体现了宋代禅林与文人阶层的互动风貌。

《贺赵礼部得祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处化用古典典故,如“琳宫”“黄阁”“弓旌”贴合宋代官制与应酬语境;“燕颔飞食肉”借班超典故寄寓对友人的期许;“白云苍狗”化用杜甫诗句,精准点出世事无常的核心意涵,典故运用自然不露雕琢痕迹。 2. 结构起伏,情感递进 :前四句以轻松闲适的笔触描绘友人得官后的闲居生活,尽显庆贺之意;后四句笔锋一转,先以“燕颔”赞友人贵相,再以“...