此为《金陵怀古二首》其一,是一首七言怀古律诗。诗作以六朝古都金陵的兴衰变迁为核心,借南朝梁、陈两代君主荒淫误国的史事,抒发历史沧桑、世事无常的慨叹。诗中以自然永恒与人事代谢的强烈对比,将对朝代更迭的感伤与对历史规律的思考融为一体,暗含对南宋后期朝廷偏安、君臣耽于享乐的隐晦讽喻。
金陵怀古二首
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。
简要说明
逐句注释
- 国号仓皇更几回:国号,指王朝的正统称号;仓皇,匆忙慌乱貌;更,更迭、改换。句意:王朝的更迭何等仓促,至今已经改换了多少回了。
- 昔人事往后人哀:昔人,指历代亡国的君主与臣民;事往,往事已成陈迹;后人哀,后世之人为之哀痛。此句化用杜牧《阿房宫赋》“后人哀之而不鉴之”之意,点明历史循环的感伤基调。
- 相赓璧月词千阕:相赓,互相唱和;璧月词,指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,其中有“璧月夜夜满”句,后世以此代指亡国之音;阕,古代诗歌、词的单位,千阕极言数量之多。句意:君臣之间互相唱和着璧月这类亡国艳词,足有千首之多。
- 帝劝长星酒一杯:帝,指陈后主;长星酒,典出《晋书·天文志》,陈后主曾见长星出现,举杯笑道“长星劝汝一杯酒,自古何有万岁天子邪”,仍沉溺享乐不顾危亡。句意:君主对着长星,依旧举杯饮下一杯酒,全无亡国之惧。
- 春草不怜同泰废:同泰,即同泰寺,南朝梁武帝所建的皇家寺院,后梁朝覆灭,寺院荒废;不怜,不顾惜。句意:春草全然不顾同泰寺的荒废,依旧肆意生长。
- 晓钟犹是景阳来:景阳,即景阳宫,南朝陈的宫殿,景阳钟为当时的晨钟报时之器;犹是,依旧是。句意:清晨的钟声依旧像是从前景阳宫传来的旧声,物是人非之感油然而生。
- 陵荒玉椀无踪迹:陵,帝王的陵墓;玉椀,即玉碗,此处代指帝王陪葬的珍贵器物或传国宝器。句意:帝王的陵墓早已荒芜,陪葬的玉椀早已不见踪迹,前朝遗迹荡然无存。
- 寒食梨花依旧开:寒食,寒食节,在清明前一日,古时寒食节有禁火、祭扫的习俗;依旧开,指梨花依旧在寒食时节如期开放。
现代译文
王朝更迭仓皇间已历几番?
前朝往事成烟,只留后世嗟叹。
君臣曾唱和璧月艳词千阕,
君主对着长星,犹自饮尽一杯酒。
春草不管同泰寺的荒废,依旧萋萋生长,
晨钟还是从前景阳宫的旧声,今朝又响。
帝王陵墓荒芜,陪葬的玉椀早已无迹可寻,
唯有寒食节的梨花,年年依旧盛开。
创作背景
释善珍为南宋诗僧,号藏叟,生卒年约1194-1277年,生平以参禅、吟诗、交游为主,留存诗作多有怀古寄兴之作。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界普遍认为是其游历金陵(今南京)时登临古迹所作。诗中借南朝梁、陈两代亡国史事,既抒发了对历史兴衰的感伤,也暗含对南宋后期朝廷偏安一隅、君臣耽于享乐的隐晦讽喻,契合南宋末年文人借怀古伤今的创作风潮。
艺术赏析
- 用典精准,紧扣主题:全诗密集化用南朝史事典故,如“璧月词”“长星酒”“同泰寺”“景阳钟”“玉椀”,均紧扣金陵作为六朝古都的历史遗迹与亡国教训,避免了泛泛怀古的空疏,怀古针对性极强。
- 对比鲜明,意境苍凉:颈联以春草、晓钟的“依旧”,反衬同泰寺、景阳宫的荒废;尾联更以自然的永恒,对比帝王遗迹的消逝,强化了历史沧桑的悲凉意境,将个体怀古之悲升华为对历史规律的思考。
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联总起怀古之慨,颔联铺陈君主荒淫误国的史事,颈联转向眼前古迹的荒废,尾联收束于自然永恒的哲思,层层递进逻辑清晰。颔联、颈联对仗工整,全诗平仄协调,读来音韵和谐。
- 情感沉郁,寄意深远:全诗以“仓皇更几回”开篇点出历史循环的感伤,以“依旧开”收束,将对朝代更迭的慨叹与对当朝的警示融为一体,兼具文学性与思想内涵。
常见问题
《金陵怀古二首》的作者和朝代是什么?
《金陵怀古二首》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《金陵怀古二首》主要写了什么?
此为《金陵怀古二首》其一,是一首七言怀古律诗。诗作以六朝古都金陵的兴衰变迁为核心,借南朝梁、陈两代君主荒淫误国的史事,抒发历史沧桑、世事无常的慨叹。诗中以自然永恒与人事代谢的强烈对比,将对朝代更迭的感伤与对历史规律的思考融为一体,暗含对南宋后期朝廷偏安、君臣耽于享乐的隐晦讽喻。
《金陵怀古二首》的创作背景是什么?
释善珍为南宋诗僧,号藏叟,生卒年约1194 1277年,生平以参禅、吟诗、交游为主,留存诗作多有怀古寄兴之作。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界普遍认为是其游历金陵(今南京)时登临古迹所作。诗中借南朝梁、陈两代亡国史事,既抒发了对历史兴衰的感伤,也暗含对南宋后期朝廷偏安一隅、君臣耽于享乐的隐晦讽喻,契合南宋末年文人借怀古伤今的创作风潮。
《金陵怀古二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,紧扣主题 :全诗密集化用南朝史事典故,如“璧月词”“长星酒”“同泰寺”“景阳钟”“玉椀”,均紧扣金陵作为六朝古都的历史遗迹与亡国教训,避免了泛泛怀古的空疏,怀古针对性极强。 2. 对比鲜明,意境苍凉 :颈联以春草、晓钟的“依旧”,反衬同泰寺、景阳宫的荒废;尾联更以自然的永恒,对比帝王遗迹的消逝,强化了历史沧桑的悲凉意境,将个体怀古之悲升华为对...