这首诗围绕铸造钱币之事展开,描述了铸造新币的过程和新币的特点,表达了人们对新币的看重以及追求家中富足的心态。
诗(幷序) 四十五
奉使亲监铸,改故造新光。
开通万里达,元宝出青黄。
本姓使流传,涓涓亿兆阳(张改作“扬”)。
无心念贫事,□□□□□。
有时见即喜,贵重剧耶娘。
唯须家中足,时时对孟常(张改“尝”,项校“光”)。
。
开通万里达,元宝出青黄。
本姓使流传,涓涓亿兆阳(张改作“扬”)。
无心念贫事,□□□□□。
有时见即喜,贵重剧耶娘。
唯须家中足,时时对孟常(张改“尝”,项校“光”)。
。
简要说明
逐句注释
- “奉使亲监铸,改故造新光”:
- 字词:“奉使”,接受使命;“监铸”,监督铸造;“故”,旧的;“新光”,新的光彩,指新铸造的钱币。
- 句意:接受使命亲自监督铸造钱币,把旧币改造为有新光彩的新币。
- “开通万里达,元宝出青黄”:
- 字词:“开通”,使流通;“万里达”,表示流通范围广泛;“元宝”,钱币;“青黄”,指钱币的色泽。
- 句意:让钱币能够在万里范围内流通,新铸造的元宝呈现出青黄的色泽。
- “本姓使流传,涓涓亿兆阳(张改作“扬”)”:
- 字词:“本姓”,这里推测指钱币本身;“涓涓”,细水长流的样子,形容不断;“亿兆”,极言数量之多;“扬”,传播。
- 句意:让钱币不断地流传,广泛地传播到众多地方。
- “无心念贫事,□□□□□”:
- 字词:此句有缺字,难以准确注释字词。从语义推测“无心”即没有心思。
- 句意:没有心思去想贫困的事情。
- “有时见即喜,贵重剧耶娘”:
- 字词:“剧”,超过;“耶娘”,即爹娘。
- 句意:有时候见到钱币就满心欢喜,觉得它比爹娘还要贵重。
- “唯须家中足,时时对孟常(张改“尝”,项校“光”)”:
- 字词:“唯须”,只需要;“家中足”,家里富足;“孟常”,此字有不同校改,推测意思可能与日常的某种情境或物品相关,这里较难确切理解。
- 句意:只希望家里富足,时常能有(某种与钱币相关的情况)。
现代译文
接受使命亲自监督铸造钱币,
把旧币改造成有新光彩的模样。
让钱币在万里范围内顺利流通,
新铸造的元宝闪着青黄的光芒。
让这钱币不断地流传四方,
广泛地传播到众多的地方。
没心思去想那贫困的状况,
(缺字处意思不明)
有时候见到钱币就满心欢畅,
觉得它比爹娘还要更加贵重。
只希望家里能够富足安康,
时时都能有(与钱币相关的情形)。
创作背景
王梵志是初唐时期的白话诗人。当时社会经济有一定发展,货币在经济活动中的作用日益重要。铸造新币可能是为了适应经济发展的需求或解决旧币存在的一些问题。王梵志以其通俗直白的语言风格,记录下了当时铸造钱币这一经济活动以及人们对钱币的态度,反映了当时社会的经济观念和人们的生活追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗歌如实描述了铸造钱币的过程以及人们对钱币的态度,具有很强的现实生活写照感,让读者能够直观地感受到当时的经济活动和社会心态。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“无心念贫事”“有时见即喜”等,符合王梵志白话诗的风格特点,易于被大众理解和接受。
- 主题表达:通过对铸造钱币和人们对钱币重视的描写,深刻地反映了当时社会中金钱在人们生活和观念中的重要地位,揭示了人们追求物质富足的普遍心理。
常见问题
《诗(幷序) 四十五》的作者和朝代是什么?
《诗(幷序) 四十五》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《诗(幷序) 四十五》主要写了什么?
这首诗围绕铸造钱币之事展开,描述了铸造新币的过程和新币的特点,表达了人们对新币的看重以及追求家中富足的心态。
《诗(幷序) 四十五》的创作背景是什么?
王梵志是初唐时期的白话诗人。当时社会经济有一定发展,货币在经济活动中的作用日益重要。铸造新币可能是为了适应经济发展的需求或解决旧币存在的一些问题。王梵志以其通俗直白的语言风格,记录下了当时铸造钱币这一经济活动以及人们对钱币的态度,反映了当时社会的经济观念和人们的生活追求。
《诗(幷序) 四十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗歌如实描述了铸造钱币的过程以及人们对钱币的态度,具有很强的现实生活写照感,让读者能够直观地感受到当时的经济活动和社会心态。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“无心念贫事”“有时见即喜”等,符合王梵志白话诗的风格特点,易于被大众理解和接受。 主题表达 :通过对铸造钱币和人们对钱币重视的描写,深刻地反映了当时社会中金钱...