诗(幷序) 四十四

· 王梵志

地下须夫急,逢头取次捉。
一家抽一个,勘数申(项校作“由”,通“犹”)未足。
科出排门夫,不许私遮却(戴谓此字衍)曲。
合去取正身,名字付司录。
棒驱火急走,向前任缚束。

简要说明

这首诗描绘了官府征夫的场景,展现了当时官府征夫的急迫与强制,反映了底层百姓被强制征发服役的无奈和困苦,表达了对这种苛政的批判。

逐句注释

  • “地下须夫急,逢头取次捉”:
    • 字词:“地下”,指人间、世上;“须”,需要;“逢头”,逢人、见人;“取次”,依次、随意。
    • 句意:世上急需征发民夫,见到人就依次随意抓捕。
  • “一家抽一个,勘数申(项校作“由”,通“犹”)未足”:
    • 字词:“勘数”,核对数目;“申”,上报;“犹”,还。
    • 句意:每家抽取一人,核对上报的数目后发现还不够。
  • “科出排门夫,不许私遮却(戴谓此字衍)曲”:
    • 字词:“科出”,摊派征调;“排门夫”,挨家挨户征调的民夫;“遮却”,阻拦、隐瞒。
    • 句意:摊派征调挨家挨户的民夫,不许私下隐瞒阻拦。
  • “合去取正身,名字付司录”:
    • 字词:“合去”,应该去;“正身”,本人;“司录”,掌管文书的官员。
    • 句意:应该去服役的要取其本人,把名字交给司录官员。
  • “棒驱火急走,向前任缚束”:
    • 字词:“棒驱”,用棍棒驱赶;“火急”,非常急迫;“缚束”,捆绑。
    • 句意:用棍棒驱赶着让他们赶紧走,任随上前捆绑他们。

现代译文

世上急需征发民夫,
见人就随意地抓捕。
每家抽取一个人,
核对数目后发现还不够。
摊派征调挨家的民夫,
不许私下隐瞒阻拦。
应该服役的要取本人,
把名字交给司录官员。
用棍棒驱赶着他们快走,
任随上前将他们捆绑。

创作背景

王梵志生活在唐初,当时社会虽在发展,但百姓仍面临着各种赋役负担。官府为了满足各种工程建设、军事行动等需求,频繁征发民夫。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人目睹了征夫过程中百姓的悲惨遭遇和官府的蛮横强制,通过诗歌进行了如实的记录和反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描绘了官府征夫的过程,没有过多的修饰,用简洁直白的语言展现出征夫场景的残酷和百姓的无奈,使读者能直观地感受到当时的社会现实。
    • 叙事性强:按照征夫的先后顺序进行叙述,从最初的急需民夫、抓捕百姓,到核对数目、摊派征调,再到确定正身、棍棒驱赶,层次清晰地展现了整个征夫的流程。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,符合王梵志诗歌“浅切诙谐”的特点,能够让普通百姓也能理解诗中的内容,增强了诗歌的传播性和影响力。
  • 意境营造:通过对征夫场景的描绘,营造出一种紧张、压迫、悲惨的意境。诗中“棒驱火急走,向前任缚束”等描写,让读者仿佛能看到百姓被棍棒驱赶、任人捆绑的凄惨画面,深刻地感受到了当时苛政下百姓的痛苦。

常见问题

《诗(幷序) 四十四》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 四十四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 四十四》主要写了什么?

这首诗描绘了官府征夫的场景,展现了当时官府征夫的急迫与强制,反映了底层百姓被强制征发服役的无奈和困苦,表达了对这种苛政的批判。

《诗(幷序) 四十四》的创作背景是什么?

王梵志生活在唐初,当时社会虽在发展,但百姓仍面临着各种赋役负担。官府为了满足各种工程建设、军事行动等需求,频繁征发民夫。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人目睹了征夫过程中百姓的悲惨遭遇和官府的蛮横强制,通过诗歌进行了如实的记录和反映。

《诗(幷序) 四十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描绘了官府征夫的过程,没有过多的修饰,用简洁直白的语言展现出征夫场景的残酷和百姓的无奈,使读者能直观地感受到当时的社会现实。 叙事性强 :按照征夫的先后顺序进行叙述,从最初的急需民夫、抓捕百姓,到核对数目、摊派征调,再到确定正身、棍棒驱赶,层次清晰地展现了整个征夫的流程。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了口语化的表达,符...