诗(幷序) 三十六

· 王梵志

兴生市郭儿,从头市内坐。
例有百余千,火下三五个。
行行皆有铺,铺里有杂(一作“新”)货。
山鄣买物来,巧语能相和。
眼勾稳物著,不肯遣放过。
意尽端坐取,得利过一倍(此字失韵)。

简要说明

这首诗描绘了市井中做生意的人的形象和他们的生意场景,展现了当时市郭商业活动的状况,刻画了商人善于巧言兜售商品、极力获取利益的特点。

逐句注释

  • “兴生市郭儿,从头市内坐”:
    • 字词:“兴生”,指经商、做买卖;“市郭儿”,指在城市里做生意的人;“从头”,表示整个、全部;“坐”,停留、待着。
    • 句意:那些在城市里经商的人,整天都待在市里面。
  • “例有百余千,火下三五个”:
    • 字词:“例”,通常;“百余千”,指众多;“火下”,可能指店铺中、摊位前;“三五个”,指几个人。
    • 句意:市场里通常有很多人,每个摊位前有那么几个人。
  • “行行皆有铺,铺里有杂(一作“新”)货”:
    • 字词:“行行”,各个行业;“铺”,店铺;“杂货”,各种各样的货物。
    • 句意:各个行业都有店铺,店铺里面有各种各样的货物。
  • “山鄣买物来,巧语能相和”:
    • 字词:“山鄣”,可能指山区、偏远地方;“巧语”,花言巧语;“相和”,迎合、应对顾客。
    • 句意:从山区买来货物,能用花言巧语迎合顾客。
  • “眼勾稳物著,不肯遣放过”:
    • 字词:“眼勾”,用眼神吸引;“稳物著”,把顾客稳住;“遣放过”,放走。
    • 句意:用眼神把顾客吸引住,稳稳地留住,不肯让顾客轻易离开。
  • “意尽端坐取,得利过一倍(此字失韵)”:
    • 字词:“意尽”,把顾客说服;“端坐取”,稳稳地获取钱财;“得利”,获得利润。
    • 句意:把顾客说服之后,稳稳地拿到钱,获得的利润超过一倍。

现代译文

那些在城市里做生意的人,
整天都待在市场里面。
市场里通常人来人往众多,
每个摊位前有那么几个人。
各个行业都有自己的店铺,
店铺里面摆满了各种货物。
从山区买来货物回到市场,
用花言巧语去迎合着顾客。
用眼神把顾客紧紧地吸引,
稳稳地留住不让他们离去。
把顾客说服后安稳收钱财,
获得的利润超过成本一倍。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时社会经济逐渐发展,城市商业活动日益繁荣。他的诗作多反映社会底层人民的生活和社会现实。这首诗可能是他观察城市商业活动后创作的,通过对市郭商人的描写,展现了当时商业活动的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘了市郭商人的经商活动,如“兴生市郭儿,从头市内坐”“眼勾稳物著,不肯遣放过”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出商人的形象和生意场景。
    • 细节描写:对商人的动作、神态和语言方面都有细节刻画,如“眼勾稳物著”,通过“眼勾”这一细节,生动地表现出商人吸引顾客的手段。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合王梵志诗作的风格,贴近当时普通民众的生活语言,易于理解和传播。
  • 社会意义:这首诗具有一定的社会价值,它为我们了解初唐时期城市商业活动的状况提供了生动的资料,让后人能够直观地感受到当时商业活动的氛围和商人的经营方式。

常见问题

《诗(幷序) 三十六》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 三十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 三十六》主要写了什么?

这首诗描绘了市井中做生意的人的形象和他们的生意场景,展现了当时市郭商业活动的状况,刻画了商人善于巧言兜售商品、极力获取利益的特点。

《诗(幷序) 三十六》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时社会经济逐渐发展,城市商业活动日益繁荣。他的诗作多反映社会底层人民的生活和社会现实。这首诗可能是他观察城市商业活动后创作的,通过对市郭商人的描写,展现了当时商业活动的一个侧面。

《诗(幷序) 三十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘了市郭商人的经商活动,如“兴生市郭儿,从头市内坐”“眼勾稳物著,不肯遣放过”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出商人的形象和生意场景。 细节描写 :对商人的动作、神态和语言方面都有细节刻画,如“眼勾稳物著”,通过“眼勾”这一细节,生动地表现出商人吸引顾客的手段。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,符...