诗(幷序) 三十五

· 王梵志

父母生男女,没娑可怜许。
逢着好饮食,纸里将(一作“相”)来与。
心恒意(一作“忆”)不忘,入家觅男女。
养大长(一作“将”)成人,角睛(项校“眼”)难共语。
五逆前后事,我死即到汝。

简要说明

这首诗以父母养育子女的过程为主题,描述了父母对子女的疼爱,将好吃的留给子女,时刻牵挂着子女。然而子女长大后却变得难以沟通,甚至有忤逆的行为。表达了诗人对子女不孝现象的批判与感慨。

逐句注释

  • “父母生男女,没娑可怜许”:
    • 字词:“没娑”,应是感叹词;“可怜许”,即可怜到如此地步。
    • 句意:父母生下男孩女孩,可怜到这般程度(疼爱子女)。
  • “逢着好饮食,纸里将(一作“相”)来与”:
    • 字词:“将来与”,拿来给。
    • 句意:碰到好吃的食物,用纸张包着拿给子女。
  • “心恒意(一作“忆”)不忘,入家觅男女”:
    • 字词:“恒”,一直;“觅”,寻找。
    • 句意:心里一直记挂着,回到家就寻找子女。
  • “养大长(一作“将”)成人,角睛(项校“眼”)难共语”:
    • 字词:“角睛(眼)”,应是形容子女瞪着眼睛,态度恶劣;“难共语”,难以一起交流。
    • 句意:把子女养大成人后,他们却瞪着眼睛,难以和他们好好交流。
  • “五逆前后事,我死即到汝”:
    • 字词:“五逆”,佛教中指五种极恶之罪,这里泛指忤逆不孝的行为。
    • 句意:(你们)做了这些忤逆不孝的事情,等我死后,同样的事情也会降临到你们身上。

现代译文

父母生下男孩女孩,疼爱到如此可怜的地步。
碰到好吃的食物,用纸张包着拿给子女。
心里一直记挂着,回到家就寻找子女。
把子女养大成人后,他们却瞪着眼睛,难以和他们好好交流。
你们做了这些忤逆不孝的事情,等我死后,同样的事情也会降临到你们身上。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,他的诗语言通俗易懂,多反映社会现实和人生哲理。这首诗创作背景可能是当时社会存在一些子女不孝的现象,王梵志通过诗歌来揭示这种不良风气,以起到劝诫世人的作用。同时,也体现了当时社会对家庭伦理道德的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述父母对子女的疼爱,如“逢着好饮食,纸里将来与”“心恒意不忘,入家觅男女”,展现出父母的慈爱;后半部分则写子女长大后“角睛难共语”“五逆前后事”,形成鲜明的对比,突出了子女不孝的问题。
  • 语言特色:语言直白、质朴,使用了当时的口语化表达,如“没娑”“角睛”等,具有浓厚的民间色彩,使得诗歌易于理解和传播。
  • 主题表达:诗歌直接表达了对子女不孝现象的批判,同时通过“我死即到汝”传达出一种因果报应的思想,具有一定的劝诫意义,让人们重视家庭伦理道德。

常见问题

《诗(幷序) 三十五》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 三十五》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 三十五》主要写了什么?

这首诗以父母养育子女的过程为主题,描述了父母对子女的疼爱,将好吃的留给子女,时刻牵挂着子女。然而子女长大后却变得难以沟通,甚至有忤逆的行为。表达了诗人对子女不孝现象的批判与感慨。

《诗(幷序) 三十五》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,他的诗语言通俗易懂,多反映社会现实和人生哲理。这首诗创作背景可能是当时社会存在一些子女不孝的现象,王梵志通过诗歌来揭示这种不良风气,以起到劝诫世人的作用。同时,也体现了当时社会对家庭伦理道德的关注。

《诗(幷序) 三十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述父母对子女的疼爱,如“逢着好饮食,纸里将来与”“心恒意不忘,入家觅男女”,展现出父母的慈爱;后半部分则写子女长大后“角睛难共语”“五逆前后事”,形成鲜明的对比,突出了子女不孝的问题。 语言特色 :语言直白、质朴,使用了当时的口语化表达,如“没娑”“角睛”等,具有浓厚的民间色彩,使得诗歌易于理解和传播。 主题表达 :诗歌直...