这首五言律诗是方回隐居乡野时,偶遇友人刘元煇到访所作。诗歌以秋末冬初的荒园景致为背景,通过日常乡居细节的刻画,抒发了友人将至的惊喜与期待,以及欲与诗友同享欢聚的闲适快意,整体基调清浅自然又饱含真情。
喜刘元煇至二首
荒园槁叶飘,荠菜已堪挑。
颇讶煎茶缓,元知汲水遥。
日暄花迸蕾,霜过土生硝。
小待谋新酝,诗朋一一招。
颇讶煎茶缓,元知汲水遥。
日暄花迸蕾,霜过土生硝。
小待谋新酝,诗朋一一招。
简要说明
逐句注释
- 荒园:荒芜冷落的乡间园子;槁叶:枯干凋零的树叶。句意:荒芜的园子里,枯败的树叶正随风飘落。
- 堪:能够、可以;挑:采摘野菜。句意:荠菜为秋冬时节常见的可食用野菜,此时已长势适宜采摘。
- 颇讶:颇感诧异;煎茶:唐宋以来以煮茶待客的雅事。句意:我竟奇怪自己为何煮茶的动作有些迟缓。
- 元知:同“原知”,本来就知晓;汲水:从远处取水。句意:方才恍然,本就知道打水的路途遥远,煎茶迟缓本是常理。
- 暄:温暖和煦;迸蕾:花苞猛然绽开(此处指花蕾初绽)。句意:晴日温暖,园中花草竟悄然迸出了新的花蕾。
- 硝:此处指霜后泥土表层析出的白色霜状盐渍。句意:寒霜过后,泥土表面凝结出如同硝石般的白霜。
- 小待:稍作等候;谋:筹备、准备;新酝:新酿的米酒。句意:暂且稍候片刻,我便去准备新酿的美酒。
- 诗朋:志同道合的诗友;招:邀请。句意:再将一众相知的诗友,逐个邀请来此欢聚。
现代译文
荒芜园里枯叶翻飞,荠菜初盛正可采摘。
我怪煮茶为何迟缓,原知打水路途迢遥。
晴日暖融花苞初绽,霜后泥土凝出白硝。
稍候备下新酿美酒,再邀诗友一一同来。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后退居歙县乡间,过着隐居闲适的乡居生活。刘元煇是其生平知交,二人常有诗词唱和。此诗具体创作年份学界暂无定论,多认为是其晚年隐居阶段的作品,记录了友人到访时的真实心境与乡居日常。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“颇讶煎茶缓,元知汲水遥”与颈联“日暄花迸蕾,霜过土生硝”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美。
- 以景衬情,细节传神:开篇以“荒园槁叶”勾勒乡居清寂底色,随即以“荠菜堪挑”“花迸蕾”转折,带出冬日暗藏的生机,暗合友人到访带来的欣喜。“煎茶缓”“汲水遥”的日常细节,既贴合乡居取水的真实场景,又暗写诗人因友人将至而心神微动的状态,情感表达含蓄自然。
- 语言质朴,意境恬淡:全诗未用生僻典故,以浅白的词汇刻画乡居景致与日常琐事,却将萧瑟景致、闲适心境与真挚友情融为一体,营造出清浅淡远又充满暖意的乡居意境,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 情感递进,层次分明:从初见荒园的平淡,到因友人将至的恍然,再到筹备酒食、邀约诗朋的快意,情感层层推进,将深藏于日常细节中的喜悦自然流露,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《喜刘元煇至二首》的作者和朝代是什么?
《喜刘元煇至二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《喜刘元煇至二首》主要写了什么?
这首五言律诗是方回隐居乡野时,偶遇友人刘元煇到访所作。诗歌以秋末冬初的荒园景致为背景,通过日常乡居细节的刻画,抒发了友人将至的惊喜与期待,以及欲与诗友同享欢聚的闲适快意,整体基调清浅自然又饱含真情。
《喜刘元煇至二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后退居歙县乡间,过着隐居闲适的乡居生活。刘元煇是其生平知交,二人常有诗词唱和。此诗具体创作年份学界暂无定论,多认为是其晚年隐居阶段的作品,记录了友人到访时的真实心境与乡居日常。
《喜刘元煇至二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“颇讶煎茶缓,元知汲水遥”与颈联“日暄花迸蕾,霜过土生硝”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美。 2. 以景衬情,细节传神 :开篇以“荒园槁叶”勾勒乡居清寂底色,随即以“荠菜堪挑”“花迸蕾”转折,带出冬日暗藏的生机,暗合友人到访带来的欣喜。“煎茶缓”“汲水遥”的日常细...