哭周子壹二首

· 方回

渡淮才几日,道死近徐州。
药有何人进,棺于底所求。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
穷者穷如此,纷纷燕贪侯。

简要说明

这首悼亡诗以沉痛的白描笔触,记述了友人周子壹客死徐州道途的凄惨结局,抒发了诗人对友人怀才不遇、身后凄凉的深切痛惜,同时借友人的遭遇讽刺了当世钻营贪位、趋炎附势的污浊世风,寄寓了对世道不公的愤慨。

逐句注释

  1. 渡淮才几日:渡淮,渡过淮河;才几日,极言时间短暂,指周子壹渡淮后不久便猝然离世。
  2. 道死近徐州:道死,死于旅途途中;近徐州,病逝于靠近徐州的地方。
  3. 药有何人进:进,指侍奉、进奉汤药;句意为友人身处异乡旅途,病危之际竟无人前来照料送药。
  4. 棺于底所求:底,通“何”,哪里、什么;句意为友人去世后,连置办棺木的费用与途径都无处着落,尽显其身后凄凉。
  5. 本期纡紫绶:期,期许、盼望;纡紫绶,纡指系佩,紫绶为古代高官所佩的紫色印绶,代指高官厚禄;句意为本以为友人能仕途顺遂、身居高位。
  6. 岂料殡黄楼:殡,停柩待葬,此处指下葬;黄楼为徐州名胜,苏轼任徐州知州时所建,此处代指徐州,呼应前文“近徐州”,意为不料友人竟客死异乡,就地葬于徐州。
  7. 穷者穷如此:穷,指困顿失意、境遇潦倒;句意为贫寒失意之人竟落得这般悲惨下场。
  8. 纷纷燕贪侯:纷纷,形容人群众多的样子,此处指趋炎附势的世俗之人;燕,通“宴”,指宴饮周旋、趋附权贵;贪侯,贪恋权位、钻营封侯之徒;句意为那些整日钻营攀附、贪图官爵的小人,与友人的潦倒形成鲜明对比。

现代译文

渡淮不过短短数日,
你便客死徐州道途。
病危时可有谁来送药侍奉?
身后连棺木都无处可求。
本期许你能系上紫绶,身居显位,
不料却葬身徐州黄楼之下。
贫寒失意者竟落得这般境地,
看那纷纷钻营的小人,只贪慕封侯。

创作背景

周子壹生平未见于正史记载,仅从本诗可推知其为方回友人,素有仕途抱负。从诗中“渡淮”“近徐州”可知,友人应是在赴任或游历途中突发疾病,客死徐州近郊。方回与友人交谊深厚,得知其旅死异乡、无人照料、身后萧索后悲痛万分,遂作此诗悼亡。方回本人仕途坎坷,晚年历经宋元易代的动荡,自身亦有身世飘零之叹,因此这首悼诗不仅为友人而作,也融入了自身对世道不公、官场污浊的感慨。

艺术赏析

  1. 叙事沉痛,情感真挚:全诗以“哭”字为核心,前四句纯用白描铺陈细节,无刻意渲染之语却字字含悲;后四句由叙事转入抒情,将痛惜友人与批判世风融为一体,情感层层递进,质朴动人。
  2. 对比手法鲜明:将友人怀才不遇、潦倒而终的遭遇,与“纷纷贪侯”的世俗丑态形成强烈反差,既凸显了对友人的同情,也尖锐批判了当时趋炎附势、钻营名利的社会风气。
  3. 用典凝练自然:“纡紫绶”以古代高官服饰代指仕途显达,凝练含蓄;“黄楼”既呼应友人去世地点,又借苏轼任徐州知州的历史背景赋予意象厚重文化内涵,避免空泛。
  4. 格律不拘,以情为主:此诗未严格恪守近体诗的对仗、平仄规则,如颔联、颈联对仗并不工整,诗人以抒情为首要目的,打破格律束缚,更显真情流露。

常见问题

《哭周子壹二首》的作者和朝代是什么?

《哭周子壹二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《哭周子壹二首》主要写了什么?

这首悼亡诗以沉痛的白描笔触,记述了友人周子壹客死徐州道途的凄惨结局,抒发了诗人对友人怀才不遇、身后凄凉的深切痛惜,同时借友人的遭遇讽刺了当世钻营贪位、趋炎附势的污浊世风,寄寓了对世道不公的愤慨。

《哭周子壹二首》的创作背景是什么?

周子壹生平未见于正史记载,仅从本诗可推知其为方回友人,素有仕途抱负。从诗中“渡淮”“近徐州”可知,友人应是在赴任或游历途中突发疾病,客死徐州近郊。方回与友人交谊深厚,得知其旅死异乡、无人照料、身后萧索后悲痛万分,遂作此诗悼亡。方回本人仕途坎坷,晚年历经宋元易代的动荡,自身亦有身世飘零之叹,因此这首悼诗不仅为友人而作,也融入了自身对世道不公、官场污浊的感慨。

《哭周子壹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事沉痛,情感真挚 :全诗以“哭”字为核心,前四句纯用白描铺陈细节,无刻意渲染之语却字字含悲;后四句由叙事转入抒情,将痛惜友人与批判世风融为一体,情感层层递进,质朴动人。 2. 对比手法鲜明 :将友人怀才不遇、潦倒而终的遭遇,与“纷纷贪侯”的世俗丑态形成强烈反差,既凸显了对友人的同情,也尖锐批判了当时趋炎附势、钻营名利的社会风气。 3. 用典凝练自然...