画观世音赞

· 方回

见呻吟,我砭我针。
人有此心,即观世音。

简要说明

这首题画赞诗以观世音菩萨的慈悲济世为引,借画中观音形象阐发禅理,核心指出人人本具悲悯济世的本心,此本心即是观世音菩萨,兼具宗教意涵与儒家仁心的道德内涵,打破了对外在宗教偶像的崇拜,转向内在心性的发掘。

逐句注释

见呻吟:指目睹众生因病痛、苦难而发出的哀吟之声,代指世间一切苦难众生。
我砭我针:砭,古代以石针刺治疾病的医术;针即针灸。此处既指以医术救治肉体病痛,亦引申为以慈悲之心拔除众生精神与现实的苦难。
人有此心:此心指前文承载悲悯、济世救人的本心,即儒家所言的恻隐之心。
即观世音:观世音即观音菩萨,以救度一切众生苦难为根本誓愿。此处意为人人若能保有这份济世悲悯之心,其本心便与观音菩萨无异,暗合禅宗“直指人心,见性成佛”的义理。

现代译文

见众生辗转呻吟受苦难,我便以针石为他们疗愈。
人人若能保有这份恻隐济世之心,当下便如同观世音菩萨一般。

创作背景

方回为宋末元初知名文学家、诗论家,著有诗论集《瀛奎律髓》,其思想融合儒释道三教,尤通禅理。此诗为题咏观世音画像的赞辞,创作于宋末元初乱世背景之下,当时社会动荡、民生多艰,诗人借观音画像阐发心性之理,既寄托了济世救民的期许,也体现了三教合流背景下文人士大夫将宗教义理与儒家道德相结合的思想倾向。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用短小精悍的赞体小诗形式,语言质朴浅近,无晦涩典故,直白却富有理趣,契合赞诗“颂美阐理”的文体功能,以极简篇幅传递深刻思想。
  2. 意象递进与意境升华:由“见呻吟”的苦难场景起兴,铺陈“砭针”救治的具体行动,再将意象从具象的医者、针石转向抽象的“本心”,最终落脚于“即观世音”的核心论断,实现了从现实场景到宗教哲学的意境升华。
  3. 思想融合:化用禅宗“即心即佛”的核心义理,同时契合儒家“恻隐之心,仁之端也”的道德观念,将观音的宗教救赎意义转化为常人皆可达成的道德自觉,既体现了宋末元初三教合流的思想潮流,也赋予了宗教形象以世俗化的人文内涵。
  4. 结构严谨:全诗四句,前两句铺陈叙事,后两句点明主旨,起承转合自然流畅,将深刻禅理融入日常语境,通俗易懂且余味悠长。

常见问题

《画观世音赞》的作者和朝代是什么?

《画观世音赞》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《画观世音赞》主要写了什么?

这首题画赞诗以观世音菩萨的慈悲济世为引,借画中观音形象阐发禅理,核心指出人人本具悲悯济世的本心,此本心即是观世音菩萨,兼具宗教意涵与儒家仁心的道德内涵,打破了对外在宗教偶像的崇拜,转向内在心性的发掘。

《画观世音赞》的创作背景是什么?

方回为宋末元初知名文学家、诗论家,著有诗论集《瀛奎律髓》,其思想融合儒释道三教,尤通禅理。此诗为题咏观世音画像的赞辞,创作于宋末元初乱世背景之下,当时社会动荡、民生多艰,诗人借观音画像阐发心性之理,既寄托了济世救民的期许,也体现了三教合流背景下文人士大夫将宗教义理与儒家道德相结合的思想倾向。

《画观世音赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用短小精悍的赞体小诗形式,语言质朴浅近,无晦涩典故,直白却富有理趣,契合赞诗“颂美阐理”的文体功能,以极简篇幅传递深刻思想。 2. 意象递进与意境升华 :由“见呻吟”的苦难场景起兴,铺陈“砭针”救治的具体行动,再将意象从具象的医者、针石转向抽象的“本心”,最终落脚于“即观世音”的核心论断,实现了从现实场景到宗教哲学的意境升华。 3. 思...