这首诗是宋末诗人方回的立秋感怀之作,以自身半生客居漂泊的经历为线索,抒发了时光飞逝、奔波劳碌的怅惘,借牛郎织女、莼鲈之思的典故,既流露了身世被议的隐痛,又表达了厌倦世俗、向往归隐的心境。
六月二十八日立秋
平生为客太匆匆,已上西江又复东。
只信一朝飞舴艋,何知五度落梧桐。
绝怜牛女常遭谤,粗足莼鲈不叹穷。
世外世间异天壤,政须深谷卧秋风。
只信一朝飞舴艋,何知五度落梧桐。
绝怜牛女常遭谤,粗足莼鲈不叹穷。
世外世间异天壤,政须深谷卧秋风。
简要说明
逐句注释
- 平生为客太匆匆,已上西江又复东
- 为客:旅居他乡,漂泊在外。
- 西江:此处泛指长江以西区域,多指赣江流域一带。
- 太匆匆:形容漂泊生涯的匆忙劳碌。
- 上西江:乘船西行进驻西江流域;又复东:又转而东归,写出辗转奔波、无有定所的状态。
- 只信一朝飞舴艋,何知五度落梧桐
- 舴艋:小船,此处代指行舟。
- 一朝:只当、仅以为,暗含对短暂行旅的误判。
- 五度落梧桐:梧桐叶落为秋至标志,“五度”即历经五个秋天,点明漂泊时长;呼应诗题“六月二十八日立秋”,暗指已多次见证节令更迭。
- 何知:哪里料到,写出对时光飞逝的意外与怅惘。
- 绝怜牛女常遭谤,粗足莼鲈不叹穷
- 绝怜:最是怜惜。
- 牛女:牵牛星与织女星,民间传说二人被银河阻隔,七夕方能相会;此处“遭谤”一说指其爱情被世俗非议,一说为诗人自况,暗指自身出仕元朝被世人诟病。
- 粗足莼鲈:化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰因秋风起思念莼菜、鲈鱼而辞官归隐,此处指只要能过上简朴归隐的生活便已足够。
- 不叹穷:不慨叹生计穷困,表达对物质生活的淡然。
- 世外世间异天壤,政须深谷卧秋风
- 世外:指超脱世俗的归隐之地;世间:指世俗官场与纷扰尘世。
- 异天壤:相差如同天地般悬殊,点明世俗与归隐的境界差异。
- 政须:正须,正要。
- 深谷卧秋风:指在深谷之中隐居,伴着秋风度日,表达诗人向往归隐田园的心境。
现代译文
一生漂泊他乡太过匆忙,刚西上赣江又转头东向。
只当只是一朝乘舟往来,哪料已经五次见证梧桐叶落秋凉。
最怜惜牛郎织女常遭世俗非议,只要能有莼菜鲈鱼的简朴生活,便不慨叹穷困潦倒。
世外与世俗天地悬殊,正该在深谷之中卧听秋风萧萧。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,一生多宦游经历,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居桐江。此诗作于六月二十八日立秋(古时节令或有差异,此日立秋较为少见),诗人正处于辗转客居的状态,眼见节令更迭、时光流逝,半生奔波的劳碌与身世飘零的怅惘涌上心头。关于“牛女遭谤”的具体所指,学界主流观点认为是诗人自况身世,因仕元被时人诟病,此处存在一定学术争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“一朝”对“五度”、“飞舴艋”对“落梧桐”;颈联“绝怜”对“粗足”、“牛女”对“莼鲈”、“常遭谤”对“不叹穷”,音律和谐,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:两处典故自然贴切,以“莼鲈之思”点明归隐之志,以“牛女”自况身世,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露,将身世隐痛与志趣表达得委婉深沉。
- 情感递进自然:首联直抒漂泊劳碌之苦,颔联借节令更迭抒发时光飞逝之怅,颈联转入典故抒情,点明自身境遇与志趣,尾联收束全篇,点明归隐的核心主旨,情感层层递进,流转自然。
- 意境沉郁旷达:全诗以“客居匆匆”起笔,以“深谷卧秋风”收束,既有对半生奔波的感慨,又有超脱世俗的旷达,整体语言平实自然,却蕴含深厚的身世之感与文化意蕴。
常见问题
《六月二十八日立秋》的作者和朝代是什么?
《六月二十八日立秋》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《六月二十八日立秋》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回的立秋感怀之作,以自身半生客居漂泊的经历为线索,抒发了时光飞逝、奔波劳碌的怅惘,借牛郎织女、莼鲈之思的典故,既流露了身世被议的隐痛,又表达了厌倦世俗、向往归隐的心境。
《六月二十八日立秋》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,一生多宦游经历,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居桐江。此诗作于六月二十八日立秋(古时节令或有差异,此日立秋较为少见),诗人正处于辗转客居的状态,眼见节令更迭、时光流逝,半生奔波的劳碌与身世飘零的怅惘涌上心头。关于“牛女遭谤”的具体所指,学界主流观点认为是诗人自况身世,因仕元被时人诟病,此处存在一定学术争议。
《六月二十八日立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“一朝”对“五度”、“飞舴艋”对“落梧桐”;颈联“绝怜”对“粗足”、“牛女”对“莼鲈”、“常遭谤”对“不叹穷”,音律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :两处典故自然贴切,以“莼鲈之思”点明归隐之志,以“牛女”自况身世,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露,将身世隐痛与志趣表达得委婉深...