己亥十一月二十一日长至前一旬书

· 方回

北极地上三十六度出,南极地下三十六度入。
四海之内居中国,不见南极见北极。
东生西没一轮日,西没昏黑生白。
春分秋分昼夜中,天上地下度数同。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
地上天多日晷长,午月日北而南行。
四时成岁岁如此,日南日北而已矣。
一百八十度有奇,不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然,所以景佑新书删其篇。

简要说明

这首诗是一首以天文历法为主题的论说诗,作者系统阐述了北极南极观测位置、日月运行规律、四季更替原理与日晷度数变化,驳斥“四游升降”的旧说,并提及官修历法《景佑新书》删去相关篇章的史实,展现了其对古代天文历法的深入研究与学术思考。

逐句注释

  1. 北极地上三十六度出,南极地下三十六度入:古代天文术语,北极出地度数指中原地区观测北极星的仰角,传统测算约为三十六度;南极隐于地下,入地度数与北极出地度数相当。
  2. 四海之内居中国,不见南极见北极:中国地处北半球,中原区域无法观测到南极星,仅能看到北极星。
  3. 东生西没一轮日,西没昏黑生白:太阳东升西落,日落后天色转为昏黑,次日日出则天色发白变亮。
  4. 春分秋分昼夜中,天上地下度数同:春分、秋分时节全球昼夜均分,此时天地间的天文度数对应均衡。
  5. 地上天少日晷短,子月日南而北返地上天少指北半球冬季白昼较短;日晷原指测日影的仪器,此处代指日影长度。子月即农历十一月,对应冬至节气,此时太阳直射南回归线,正午日影最长,此后太阳开始向北移动。
  6. 地上天多日晷长,午月日北而南行地上天多指北半球夏季白昼较长;午月即农历五月,对应夏至节气,此时太阳直射北回归线,此后太阳开始向南移动。
  7. 四时成岁岁如此,日南日北而已矣:四季循环更替年年如此,本质不过是太阳在南北回归线之间往复移动。
  8. 一百八十度有奇,不过一往一来耳:太阳往返运行的度数约为一百八十多度,仅此而已。
  9. 或谓四游升降殆不然,所以景佑新书删其篇四游升降为古代天文旧说,指太阳四方运行与升降变化;景佑新书指宋仁宗景佑年间官修的天文历法著作,部分旧说因被认为不妥而遭删削。作者此处暗含对该旧说的否定态度。

现代译文

北极星高出地面三十六度,南极星隐入地下三十六度。
四海之内的中原地带,只能望见北极星,永远见不到南极星。
太阳东升西落,西沉之后天色转作昏黑,次日日出便重焕光明。
春分、秋分时节昼夜均分,天上地下的天文度数也对应均衡。
北半球冬季白昼偏短,日影更长,农历十一月冬至时,太阳移至最南便开始北返。
北半球夏季白昼偏长,日照更久,农历五月夏至时,太阳移至最北便开始南行。
四季循环更替年年如此,本质不过是太阳在南北之间往复移动罢了。
太阳往返运行不过一百八十多度,仅此而已。
有人说太阳“四游升降”的旧说并不正确,因此《景佑新书》删去了相关篇章。

创作背景

此诗写于己亥年(据方回生平推断,应为元大德三年,即1299年)十一月二十一日,时值冬至前十日。方回为宋末元初文学家,入元后隐居乡间,潜心学术,于天文历法亦有涉猎。此诗创作于冬至临近之际,作者结合自身天文研习所得,针对旧说提出见解,并以官修历法删改史实为佐证,以诗的形式记录学术思考。

艺术赏析

  1. 题材与体裁特色:此诗属于宋诗典型的说理诗,以科普天文历法知识为核心,区别于传统抒情之作,兼具学术性与文学性,体现了宋代文人“格物致知”的学术风气。
  2. 结构严谨逻辑清晰:全诗从北极南极的观测位置入手,依次论述日月运行、昼夜寒暑、度数变化,最后落脚于学术辨正与史实交代,层层递进,环环相扣。
  3. 语言质朴对仗工整:全诗以直白的论述语言为主,无过多辞藻修饰,同时多处运用对仗句式,如“北极地上三十六度出,南极地下三十六度入”等,兼具诗歌节奏感与说理严谨性。
  4. 兼具史料价值:诗中留存的北极出地度数、节气对应等天文表述,可作为研究宋代天文知识的辅助资料。

常见问题

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的作者和朝代是什么?

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》主要写了什么?

这首诗是一首以天文历法为主题的论说诗,作者系统阐述了北极南极观测位置、日月运行规律、四季更替原理与日晷度数变化,驳斥“四游升降”的旧说,并提及官修历法《景佑新书》删去相关篇章的史实,展现了其对古代天文历法的深入研究与学术思考。

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的创作背景是什么?

此诗写于己亥年(据方回生平推断,应为元大德三年,即1299年)十一月二十一日,时值冬至前十日。方回为宋末元初文学家,入元后隐居乡间,潜心学术,于天文历法亦有涉猎。此诗创作于冬至临近之际,作者结合自身天文研习所得,针对旧说提出见解,并以官修历法删改史实为佐证,以诗的形式记录学术思考。

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与体裁特色 :此诗属于宋诗典型的 说理诗 ,以科普天文历法知识为核心,区别于传统抒情之作,兼具学术性与文学性,体现了宋代文人“格物致知”的学术风气。 2. 结构严谨逻辑清晰 :全诗从北极南极的观测位置入手,依次论述日月运行、昼夜寒暑、度数变化,最后落脚于学术辨正与史实交代,层层递进,环环相扣。 3. 语言质朴对仗工整 :全诗以直白的论述语言为主,无...