这首诗是题赠佛智忠禅师修行居所“实庵”的禅理之作,以禅宗典故与自然意象为喻,探讨修行者的自性本真、生死无碍的境界,暗含禅家“不落言筌”的机锋,表达对禅师圆满修行造诣的赞叹。
寄题佛智忠禅师实庵
皴皮槁项换儿童,依旧恒河见性同。
作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉待别嘶风。
双趺可逐茶毗尽,只履谁知窣堵空。
设上馒头诳人眼,新罗鹞子过天东。
作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉待别嘶风。
双趺可逐茶毗尽,只履谁知窣堵空。
设上馒头诳人眼,新罗鹞子过天东。
简要说明
逐句注释
- 皴皮槁项换儿童:皴皮,指皮肤因苍老皲裂;槁项,干枯的颈项,代指禅师衰老的形貌。换儿童,谓禅师虽外表苍老,却保有童真本然的禅心,如返璞归真之境。
- 依旧恒河见性同:恒河,佛教以恒河沙数喻诸法无量之境,此处代指宇宙实相;见性,禅宗谓明见自身本具的佛性。句意谓禅师历经岁月,本具的佛性仍如恒河一般清净恒常,未曾改易。
- 作茧蚕宁长恋叶:作茧,蚕吐丝结茧,喻世俗尘缘的束缚;宁,岂、怎。句意谓修行者如破茧之蚕,岂能长久贪恋尘世俗情的牵累?
- 蜕形蝉待别嘶风:蜕形,蝉脱去旧壳,喻修行者摆脱形骸束缚;别嘶风,谓脱壳之后将在清风中振翅长鸣,引申为超越世俗后的自在境界。
- 双趺可逐茶毗尽:双趺,即双跏趺坐,禅修标准坐姿,代指禅师肉身;茶毗,梵语译音,指僧人圆寂后的火葬。句意谓禅师肉身虽可随火葬归于寂灭,然真性不灭。
- 只履谁知窣堵空:只履,指达摩祖师“只履西归”典故:达摩圆寂后,魏使宋云在葱岭见其携一只鞋西归,开棺仅见空棺,后世以此证祖师生死自在;窣堵空,窣堵坡即佛塔,此处谓即使有只履的传说,佛塔亦非实有,暗喻生死形迹皆为虚妄。
- 设上馒头诳人眼:馒头此处代指世俗的供养、表面的修行形式,句意谓若仅以世俗表象欺瞒他人耳目,并非真修。
- 新罗鹞子过天东:新罗为朝鲜半岛古国,此处代指异域;鹞子为猛禽,掠过天际不留痕迹。此为禅家机锋,谓真正的禅理超越言诠,如鹞子过天,不着一丝形迹,不落任何窠臼。
现代译文
皲裂的皮肤、枯槁的颈项,却似换作了童真模样,
恒河般清净的佛性,从来未曾改易如常。
作茧的蚕儿,怎会长久贪恋那桑叶的芬芳?
蜕去躯壳的寒蝉,正待乘风振翅高声鸣唱。
双跏趺坐的肉身,终可随火葬归于寂灭,
谁又能知晓,达摩只履的传说里,佛塔本就空茫?
若只是摆上馒头来欺瞒世人眼目,
恰似那新罗鹞子,一飞过天东便了无痕迹藏。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与禅门僧众多有交游。佛智忠禅师的“实庵”为其修行居所,此诗为题赠之作,当是方回亲见禅师或听闻其道行后所作,以禅门典故阐发对修行境界的理解,赞叹禅师的自性圆满与生死自在。
艺术赏析
- 典故运用精妙:全诗化用禅宗核心典故,如“恒河见性”阐明明心见性的教义、“茶毗”“只履西归”诠释生死观,以“新罗鹞子”收束机锋,将深奥禅理融入诗句,不显生硬。
- 对仗工整凝练:颔联“作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉待别嘶风”与颈联“双趺可逐茶毗尽,只履谁知窣堵空”均为工对,以自然意象喻修行历程,以宗教仪轨对应生死,对仗间兼具理趣与画面感。
- 机锋结尾破执:末二句以“设上馒头”反讽世俗表面修行,再以“新罗鹞子”的空灵比喻收束,暗合禅家“不落言筌”的宗旨,言有尽而意无穷,让读者体悟超越形迹的禅境。
- 语言风格清峻:全诗用语洗练无冗余,将深奥禅理以浅近意象道出,兼具学术性与可读性,体现出方回深厚的古典文学与禅学修养。
常见问题
《寄题佛智忠禅师实庵》的作者和朝代是什么?
《寄题佛智忠禅师实庵》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄题佛智忠禅师实庵》主要写了什么?
这首诗是题赠佛智忠禅师修行居所“实庵”的禅理之作,以禅宗典故与自然意象为喻,探讨修行者的自性本真、生死无碍的境界,暗含禅家“不落言筌”的机锋,表达对禅师圆满修行造诣的赞叹。
《寄题佛智忠禅师实庵》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与禅门僧众多有交游。佛智忠禅师的“实庵”为其修行居所,此诗为题赠之作,当是方回亲见禅师或听闻其道行后所作,以禅门典故阐发对修行境界的理解,赞叹禅师的自性圆满与生死自在。
《寄题佛智忠禅师实庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用精妙 :全诗化用禅宗核心典故,如“恒河见性”阐明明心见性的教义、“茶毗”“只履西归”诠释生死观,以“新罗鹞子”收束机锋,将深奥禅理融入诗句,不显生硬。 2. 对仗工整凝练 :颔联“作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉待别嘶风”与颈联“双趺可逐茶毗尽,只履谁知窣堵空”均为工对,以自然意象喻修行历程,以宗教仪轨对应生死,对仗间兼具理趣与画面感。 3. 机锋结尾破...