喜刘元煇至二首

· 方回

诗翁今雨来,同步上荒台。
草死元藏药,花穷始到梅。
南方酣战急,北陆苦寒催。
穷老情怀恶,因君得暂开。

简要说明

这首五言律诗是宋末元初诗人方回与诗友刘元煇乱世重逢之作,以荒寒之景衬相逢之喜,既抒发了自身穷老潦倒的愁怀,也暗含对南方战事的忧虑,最终以友人到访暂纾郁结,尽显乱世中友情的珍贵与温暖。

逐句注释

  1. 诗翁今雨来:诗翁,对友人刘元煇的敬称,亦兼带自谦口吻;今雨,化用杜甫《秋述》中“今,雨不来”之典,后以“今雨”指代意外相逢的友人,此处特指老友突然到访。
  2. 同步上荒台:同步,携手同游;荒台,荒凉破败的台榭,点明所处环境的萧索破败。
  3. 草死元藏药:草死,秋冬时节百草枯萎;通“原”,原本;藏药,指枯草之下仍留存可供入药的草药,暗合乱世中仍存生机之意。
  4. 花穷始到梅:花穷,百花凋零殆尽;始到梅,才到梅花绽放的时节,点明此时为暮冬初春的寒冽时节。
  5. 南方酣战急:南方,指南宋与元朝交战的南部战场;酣战急,战事正处于激烈胶着的状态。
  6. 北陆苦寒催:北陆,指北方地域,此处当指诗人流寓的江淮边境一带;苦寒催,凛冽的寒气催促着岁末时节的到来。
  7. 穷老情怀恶:穷老,穷困潦倒且年老体衰;情怀恶,心情郁结愁苦。
  8. 因君得暂开:因君,因您(指刘元煇)的到来;得暂开,愁怀得以暂时舒展开怀。

现代译文

诗翁忽作今雨客,携手同登荒台巅。
百草枯残原藏药,百花落尽梅初妍。
南方战事正酣急,北地寒风吹岁寒。
我本穷老愁肠结,因君暂得展欢颜。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,宋理宗宝祐年间进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居歙县,晚年境遇困顿。刘元煇是其长年交游的诗友,二人多有唱和之作。此诗作于宋元交战的动荡时期,当时南部战场战事吃紧,诗人身处江淮荒僻之地,满怀家国之忧与穷愁之叹,此时老友突然到访,令其暂时忘却愁苦,遂作此诗以记相逢之喜。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“草死元藏药,花穷始到梅”词性相对、意境相合,“草死”对“花穷”,“元藏药”对“始到梅”,不仅符合律诗对仗规则,更以景物递进暗合时节变化,自然灵动。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首联“今雨”之典化用杜甫诗句,不着痕迹地点明老友意外相逢的惊喜,既契合典故“骤逢知己”的内涵,又贴合乱世中友人重逢的难得。
  3. 情景交融,以景衬情:诗歌以“荒台”“草死”“花穷”“北陆苦寒”等意象营造出萧索寒冽的乱世氛围,先抑后扬,以荒寒之景反衬友人到访带来的片刻温暖,将个人愁怀与相逢之喜形成鲜明对比。
  4. 家国与个人交织:颈联“南方酣战急,北陆苦寒催”将个人穷困境遇与国家战乱时局相勾连,拓宽了诗歌的思想境界,不仅抒发个人悲愁,更暗含对国家命运的忧虑,体现了宋末文人的家国情怀。
  5. 语言平实真挚:全诗未用生僻辞藻,以浅近直白的语言叙写相逢小事与自身心境,情感真挚自然,于平淡中见真情,契合方回“写实纪事、以文为诗”的创作风格。

常见问题

《喜刘元煇至二首》的作者和朝代是什么?

《喜刘元煇至二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《喜刘元煇至二首》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末元初诗人方回与诗友刘元煇乱世重逢之作,以荒寒之景衬相逢之喜,既抒发了自身穷老潦倒的愁怀,也暗含对南方战事的忧虑,最终以友人到访暂纾郁结,尽显乱世中友情的珍贵与温暖。

《喜刘元煇至二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,宋理宗宝祐年间进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居歙县,晚年境遇困顿。刘元煇是其长年交游的诗友,二人多有唱和之作。此诗作于宋元交战的动荡时期,当时南部战场战事吃紧,诗人身处江淮荒僻之地,满怀家国之忧与穷愁之叹,此时老友突然到访,令其暂时忘却愁苦,遂作此诗以记相逢之喜。

《喜刘元煇至二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“草死元藏药,花穷始到梅”词性相对、意境相合,“草死”对“花穷”,“元藏药”对“始到梅”,不仅符合律诗对仗规则,更以景物递进暗合时节变化,自然灵动。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首联“今雨”之典化用杜甫诗句,不着痕迹地点明老友意外相逢的惊喜,既契合典故“骤逢知己”的内涵,又贴合乱世中友人重逢的难得。 3....