本诗为宋代诗人方回晚年隐居之作,以暮春景物转换起笔,先写梅花余香未散、杏花初绽的暮春之景,继而抒发自身年老倦怠游赏、心境恬淡安闲的情怀,寄情于诗酒雅趣,感慨世俗凡眼难识自己的超脱志趣,自许世间自有如神仙般自在的生活境界。
谁识
身老春游倦,心恬夜梦知。
百杯圣俞酒,万首放翁诗。
肉眼今谁识,神仙世有之。
简要说明
逐句注释
梅花香未已,早是杏花时。
注释:梅花的香气尚未消散,此时已然是杏花盛放的时节。已:尽、停止;早是:已是、已然是。
身老春游倦,心恬夜梦知。
注释:年岁渐老,春日出游已觉倦怠;心境安然恬淡,连梦境都能契合这份本心。身老:年老体衰;恬:安然、恬淡。
百杯圣俞酒,万首放翁诗。
注释:效仿梅圣俞(梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人)痛饮百杯美酒,遍览陆放翁(陆游,字放翁,南宋诗人)的万千诗篇。此处以两位诗人代指高雅的诗酒雅趣,契合方回本人的文学推崇。
肉眼今谁识,神仙世有之。
注释:世俗凡眼如今有谁能识得我这份心境?这般超脱自在的境界,世间本就常有。肉眼:指凡俗浅陋的眼光,与超脱的“神仙”境界相对。
现代译文
梅花的余香还未散尽,
转眼已是杏花盛放的暮春时分。
年岁渐老,春日游赏已觉倦怠,
心境安然恬淡,连夜梦都照见本心。
效仿梅圣俞痛饮百杯清酒,
遍览陆放翁的万千诗篇。
世俗凡眼如今有谁能识得我?
这般超脱自在的境界,世间本就常有。
创作背景
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居歙县。他一生推崇北宋梅尧臣、南宋陆游的诗风,主张江西诗派“格高味长”的创作理念。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时他已远离仕途,心境趋于恬淡,不再热衷春日游赏,转而寄情诗酒,同时感慨自身超脱世俗的心境难被世人理解,遂作此诗抒发闲淡又略带孤寂的情怀。
艺术赏析
- 起承转合自然流畅:首联以暮春景物转换起兴,梅花余香、杏花初绽既点明时节,又暗含时光流逝之态,暗合自身“身老”的心境;颔联由外景转入内心情志,点明“身老倦游”“心恬梦知”的状态;颈联落脚于志趣表达,以“百杯酒”“万首诗”点明寄情诗酒的雅趣,化用典故贴合自身文学主张;尾联直抒胸臆,以“肉眼谁识”抒发知音难觅的感慨,又以“神仙世有之”收束,自许超脱自在的境界,情感层层递进,结构完整。
- 用典精准雅致:颈联“圣俞酒”“放翁诗”两处用典,梅尧臣开创北宋平淡自然的诗风,陆游诗作兼具风骨与闲淡之趣,方回本人推崇二人诗风,此处用典既点明自身文学追求,又使诗句含蓄不空洞。
- 对仗工整精巧:颈联“百杯圣俞酒,万首放翁诗”为工整对偶句,数量词“百”对“万”,名词“酒”对“诗”,人物称谓“圣俞”对“放翁”,词性相对,节奏明快,增强了诗句的韵律美感。
- 情感含蓄旷达:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以恬淡笔触写暮春之景、自身境况与志趣,尾联的“肉眼谁识”虽略带孤寂,但并未流于怨怼,反而以“神仙世有之”收尾,尽显超脱世俗的旷达心境,于闲淡中见真情。
常见问题
《谁识》的作者和朝代是什么?
《谁识》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《谁识》主要写了什么?
本诗为宋代诗人方回晚年隐居之作,以暮春景物转换起笔,先写梅花余香未散、杏花初绽的暮春之景,继而抒发自身年老倦怠游赏、心境恬淡安闲的情怀,寄情于诗酒雅趣,感慨世俗凡眼难识自己的超脱志趣,自许世间自有如神仙般自在的生活境界。
《谁识》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,宋景定三年进士,入元后曾任建德路总管,后罢官隐居歙县。他一生推崇北宋梅尧臣、南宋陆游的诗风,主张江西诗派“格高味长”的创作理念。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时他已远离仕途,心境趋于恬淡,不再热衷春日游赏,转而寄情诗酒,同时感慨自身超脱世俗的心境难被世人理解,遂作此诗抒发闲淡又略带孤寂的情怀。
《谁识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然流畅 :首联以暮春景物转换起兴,梅花余香、杏花初绽既点明时节,又暗含时光流逝之态,暗合自身“身老”的心境;颔联由外景转入内心情志,点明“身老倦游”“心恬梦知”的状态;颈联落脚于志趣表达,以“百杯酒”“万首诗”点明寄情诗酒的雅趣,化用典故贴合自身文学主张;尾联直抒胸臆,以“肉眼谁识”抒发知音难觅的感慨,又以“神仙世有之”收束,自许超脱自在的境...