这首宋末送别诗以儒者视角展开,既追忆自身旧况、点明友人张彦高的勋臣家世,更聚焦于地方文教振兴的主题。全诗围绕“师道尊”的核心立意,无直白伤别之语,重在褒扬张彦高的学官职责,寄寓对宜兴儒学复兴的深切期许。
送宜兴张教授彦高
新升阳羡郡,改观大成门。
官异吏曹冗,士知师道尊。
诸生果成服,此事要深论。
简要说明
逐句注释
忆我南湖老,循王又有孙。
- 南湖:方回晚年定居钱塘南湖,此处代指自身,暗含旧儒身份;
- 循王:指南宋开国勋臣张俊,绍兴年间封循王;
- 句意:遥想我这位南湖畔的老朽,您乃是循王张俊的后裔。新升阳羡郡,改观大成门。
- 阳羡郡:宜兴古称阳羡,此处代指宜兴;
- 大成门:孔庙正门,代指地方官学、儒学场所;
- 句意:您刚刚升任宜兴教授,将重整当地的孔庙学宫,一改往日颓败之貌。官异吏曹冗,士知师道尊。
- 吏曹:泛指地方官府的行政吏员,代指繁杂的俗务;
- 师道:指为师的道义与尊严;
- 句意:学官之职不同于冗杂的行政俗务,要让当地士人真正懂得师道的尊严。诸生果成服,此事要深论。
- 诸生:指地方官学的生员;
- 成服:此处指倾心归服、信服师教;
- 句意:若诸生果真能诚心信服教化,这振兴文教的大事,实在值得深入推究与践行。
现代译文
遥念我这南湖畔的老朽,
您本是循王勋臣的后裔。
新授宜兴教授之职,
要将孔庙学宫重整一新。
学官迥异于冗杂的吏曹,
当让士子明晓师道尊严。
若诸生果真诚心归服,
这振兴文教的大事,
委实值得深加推究。
创作背景
方回为宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝。此诗为送别友人张彦高赴宜兴任教授所作:张彦高为南宋循王张俊后裔,方回先以自身“南湖”旧居起笔,点明自身儒者身份,再锚定张彦高的勋臣家世,继而称赞其赴任后将整顿地方学宫、重振文教。宋末战乱导致多数地方官学荒废,张彦高到任后“改观大成门”,意在复兴儒学教化,方回此诗既褒扬友人的任职意义,也暗含对文教复苏的深切期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“送别”为线索,首联点出身世背景,颔联叙写赴任职责与地方文教现状,颈联点明学官的独特价值,尾联寄寓期许,从个人家世延伸至地方文教,最终落脚于“师道尊”的核心主旨。
- 对比手法强化主旨:颈联“官异吏曹冗,士知师道尊”以“冗杂的吏曹政务”与“清贵的学官职责”对比,凸显地方学官教化士人的独特意义,强化了“师道尊严”的核心观点。
- 用典贴合语境:“循王”点明张彦高的勋臣家世,增强赠诗的郑重感;“大成门”代指官学,既契合古代文教场所的文化意象,也暗含对儒学正统的推崇。
- 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,平仄、押韵符合平水韵规范,以平实议论替代直白抒情,既体现宋儒“文以载道”的创作理念,也让赠诗兼具礼赞与劝勉的双重功能。
常见问题
《送宜兴张教授彦高》的作者和朝代是什么?
《送宜兴张教授彦高》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《送宜兴张教授彦高》主要写了什么?
这首宋末送别诗以儒者视角展开,既追忆自身旧况、点明友人张彦高的勋臣家世,更聚焦于地方文教振兴的主题。全诗围绕“师道尊”的核心立意,无直白伤别之语,重在褒扬张彦高的学官职责,寄寓对宜兴儒学复兴的深切期许。
《送宜兴张教授彦高》的创作背景是什么?
方回为宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝。此诗为送别友人张彦高赴宜兴任教授所作:张彦高为南宋循王张俊后裔,方回先以自身“南湖”旧居起笔,点明自身儒者身份,再锚定张彦高的勋臣家世,继而称赞其赴任后将整顿地方学宫、重振文教。宋末战乱导致多数地方官学荒废,张彦高到任后“改观大成门”,意在复兴儒学教化,方回此诗既褒扬友人的任职意义,也暗含对文教复苏的深切...
《送宜兴张教授彦高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“送别”为线索,首联点出身世背景,颔联叙写赴任职责与地方文教现状,颈联点明学官的独特价值,尾联寄寓期许,从个人家世延伸至地方文教,最终落脚于“师道尊”的核心主旨。 2. 对比手法强化主旨 :颈联“官异吏曹冗,士知师道尊”以“冗杂的吏曹政务”与“清贵的学官职责”对比,凸显地方学官教化士人的独特意义,强化了“师道尊严”的核心观点...