追和东坡先生亲笔陈季常见过三首

· 方回

前后赤壁赋,悲歌惨江风。
江山元不改,在公神游中。
三经及字说,胎祸垂无穷。
想如季常辈,对寤三叹同。

简要说明

本诗为方回追和苏轼寄赠好友陈季常的组诗之一,以苏轼《前后赤壁赋》的经典意境为引,结合宋代学术与党争典故,感慨江山永恒而人事代谢,既推崇苏轼超脱的精神境界,也寄寓对历史兴衰、学术与政治纠葛的思考,同时暗合与陈季常同类通达之士的精神共鸣。

逐句注释

  1. 前后赤壁赋,悲歌惨江风
    • 前后赤壁赋:指苏轼被贬黄州期间创作的《前赤壁赋》《后赤壁赋》,以赤壁江景为载体抒发怀古与人生思考。
    • 悲歌惨江风:化用《赤壁赋》中“江上之清风”“悲风”的意象,概指苏轼赋作中苍凉悲壮的江风意境与怀古悲歌之情。
  2. 江山元不改,在公神游中
    • 元:通“原”,意为本来、原本。
    • 公:此处指苏轼,意为江山本无变迁,其胜景与精神内核皆留存于苏轼的神游襟怀之中,赞叹苏轼以文墨将永恒江山与自我境界长存于世。
  3. 三经及字说,胎祸垂无穷
    • 三经:指王安石主持修撰的《诗》《书》《周礼》三经新义,是熙宁变法的核心理论依据,曾被定为官学教材。
    • 字说:王安石所作《字说》,以汉字字形附会儒家义理,一度被推广为官学用字规范。
    • 胎祸:指后世部分文人认为王安石的学术主张与变法举措为北宋新旧党争埋下伏笔,其引发的党争绵延不绝,贻害深远。此评价存在一定学术争议,学界对北宋党争的根源有多元解读。
  4. 想如季常辈,对寤三叹同
    • 季常:即陈慥,字季常,苏轼挚友,以狂放不羁、好谈佛道闻名,苏轼有多首诗作赠之。
    • 对寤:指彼此心意相通、同有所悟。
    • 三叹:多次叹息,意为与陈季常这类通达之士一样,对世事兴衰、学术政治的变迁发出共同的感慨。

现代译文

您写下前后两篇赤壁赋,笔下悲歌伴着江上凄冷的江风。
江山本就未曾有过改变,都留存于您神游的襟怀之中。
王安石的《三经新义》与《字说》,埋下祸端遗害无穷。
想来像陈季常这样的高士,定和我相对而叹,同慨世事。

创作背景

方回为宋末元初诗人,这首诗是其追和苏轼寄赠陈季常的组诗作品。苏轼与陈季常交谊深厚,陈季常曾到访黄州苏轼居所,苏轼作《寄吴德仁兼简陈季常》等诗相赠。方回作为深受宋代文化浸润的文人,身处易代之际,对北宋学术与党争的历史有深刻体悟,追和东坡之作既表达对苏轼人格与文学成就的追慕,也借典故抒发对历史兴衰、个人怀抱的感慨,暗含对故国斯文的追念。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗紧扣苏轼与陈季常的交游背景,将《前后赤壁赋》的文学典故与王安石学术党争的历史典故融为一体,既贴合追和东坡的主题,又跳出单纯的唱和范畴,将怀古、咏史与抒怀有机结合。
  2. 对比鲜明,寄寓深沉:“江山元不改”的永恒与“胎祸垂无穷”的短暂祸乱形成张力,凸显历史兴衰的无常;同时以“在公神游中”肯定苏轼精神的不朽,与“胎祸”的负面评价形成对照,鲜明表达对苏轼的推崇。
  3. 情感含蓄,共鸣强烈:末联以“想如季常辈”收束,将自身与陈季常这类通达之士并提,既呼应追和主题,又含蓄传递出与同道之人的精神共鸣,言简意赅而余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗无需过多雕琢,以浅近直白的语言表达深沉思考,兼具可读性与思想深度,体现了宋末文人诗歌平实中见深意的创作特色。

常见问题

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》的作者和朝代是什么?

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》主要写了什么?

本诗为方回追和苏轼寄赠好友陈季常的组诗之一,以苏轼《前后赤壁赋》的经典意境为引,结合宋代学术与党争典故,感慨江山永恒而人事代谢,既推崇苏轼超脱的精神境界,也寄寓对历史兴衰、学术与政治纠葛的思考,同时暗合与陈季常同类通达之士的精神共鸣。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,这首诗是其追和苏轼寄赠陈季常的组诗作品。苏轼与陈季常交谊深厚,陈季常曾到访黄州苏轼居所,苏轼作《寄吴德仁兼简陈季常》等诗相赠。方回作为深受宋代文化浸润的文人,身处易代之际,对北宋学术与党争的历史有深刻体悟,追和东坡之作既表达对苏轼人格与文学成就的追慕,也借典故抒发对历史兴衰、个人怀抱的感慨,暗含对故国斯文的追念。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗紧扣苏轼与陈季常的交游背景,将《前后赤壁赋》的文学典故与王安石学术党争的历史典故融为一体,既贴合追和东坡的主题,又跳出单纯的唱和范畴,将怀古、咏史与抒怀有机结合。 2. 对比鲜明,寄寓深沉 :“江山元不改”的永恒与“胎祸垂无穷”的短暂祸乱形成张力,凸显历史兴衰的无常;同时以“在公神游中”肯定苏轼精神的不朽,与“胎祸”的负面评价...