诗(幷序) 二十七

· 王梵志

得钱自吃用,留着柜里重。
一日厥摩师,空得纸钱送。
死入恶道中,量(张改作“良”)由罪根重。
埋向黄泉下,妻嫁别人用。
智者好思量,为(一作“乃”)他受枷棒。

简要说明

这首诗以直白的语言阐述了对钱财和生死的看法。劝诫人们不要只知积攒钱财,因为人死后钱财带不走,还可能因生前的罪业堕入恶道,而自己辛苦积攒的钱财妻子还会改嫁他人享用,提醒智者要好好思量,不要为他人受苦受累。

逐句注释

  • “得钱自吃用,留着柜里重”:
    • 字词:“吃”,同“吃”;“柜”,即柜。
    • 句意:得到钱就自己花用,把钱留着放在柜子里只会增加重量(毫无意义)。
  • “一日厥摩师,空得纸钱送”:
    • 字词:“厥摩师”,可能是当时方言中对死亡的一种表述;“纸钱”,用于祭祀死者的纸钱。
    • 句意:一旦死去,只能白白地得到别人送的纸钱。
  • “死入恶道中,量(张改作“良”)由罪根重”:
    • 字词:“恶道”,佛教用语,指地狱、饿鬼、畜生三恶道;“量”通“良”,实在、确实。
    • 句意:死后堕入恶道,确实是因为罪业深重。
  • “埋向黄泉下,妻嫁别人用”:
    • 字词:“黄泉”,指地下,人死后埋葬的地方。
    • 句意:被埋在地下,自己的妻子会改嫁他人,享用自己生前积攒的财富。
  • “智者好思量,为(一作“乃”)他受枷棒”:
    • 字词:“枷棒”,古时的刑具,这里指受苦。
    • 句意:聪明的人要好好想一想,不要为别人受苦受累。

现代译文

得到钱财就自己享用,
留着放在柜子里徒增重量。
一旦死去,
只能白白收到别人送的纸钱。
死后堕入恶道,
实在是因为罪业深重。
被埋在黄泉之下,
妻子会改嫁他人享用财富。
聪明的人好好思量,
不要为别人去受苦遭殃。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗多以通俗易懂的语言劝诫世人。当时佛教在社会上有一定的影响力,其教义深入人心,人们对生死轮回、善恶报应等观念较为关注。王梵志这首诗可能是针对社会上一些人过于看重钱财、一味积攒财富而不顾及自身修行和生活质量的现象而作,以佛教的因果报应观念来劝诫人们要正确对待钱财和生死。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白劝诫:整首诗没有过多的修饰,直接用直白的语言表达观点,如“得钱自吃用,留着柜里重”“死入恶道中,量由罪根重”等,让读者一目了然,起到直接劝诫的作用。
    • 因果阐述:诗中先指出人们攒钱的行为,然后说明死后的种种后果,如堕入恶道、妻子改嫁等,通过这种因果关系的阐述,增强了劝诫的说服力。
  • 语言特色:语言通俗浅白,接近口语,这是王梵志诗的典型特点。如“柜里重”“纸钱送”等表述,都是民间常用的话语,使得诗歌易于理解和传播,适合广大民众接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对生死场景的简单勾勒,如“埋向黄泉下”,给人一种严肃、警醒的氛围,促使人们对自己的行为和未来进行思考,达到劝诫世人的目的。

常见问题

《诗(幷序) 二十七》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 二十七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 二十七》主要写了什么?

这首诗以直白的语言阐述了对钱财和生死的看法。劝诫人们不要只知积攒钱财,因为人死后钱财带不走,还可能因生前的罪业堕入恶道,而自己辛苦积攒的钱财妻子还会改嫁他人享用,提醒智者要好好思量,不要为他人受苦受累。

《诗(幷序) 二十七》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗多以通俗易懂的语言劝诫世人。当时佛教在社会上有一定的影响力,其教义深入人心,人们对生死轮回、善恶报应等观念较为关注。王梵志这首诗可能是针对社会上一些人过于看重钱财、一味积攒财富而不顾及自身修行和生活质量的现象而作,以佛教的因果报应观念来劝诫人们要正确对待钱财和生死。

《诗(幷序) 二十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白劝诫 :整首诗没有过多的修饰,直接用直白的语言表达观点,如“得钱自吃用,留着柜里重”“死入恶道中,量由罪根重”等,让读者一目了然,起到直接劝诫的作用。 因果阐述 :诗中先指出人们攒钱的行为,然后说明死后的种种后果,如堕入恶道、妻子改嫁等,通过这种因果关系的阐述,增强了劝诫的说服力。 语言特色 :语言通俗浅白,接近口语,这是王梵志诗的典型特点...