这首诗是宋末元初诗人方回寓居杭州时的感旧之作,以南宋故都杭州(古称武林、钱塘)的今昔变迁为切入点,通过对比昔日繁华与眼前萧索,抒发了世事沧桑的深沉感慨,同时借尾联发问,暗含了对世俗功名的反思与对精神自由的追求。
武林感旧又二首
绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。
三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。
试问众生诗得意,袈裟底下自由身。
简要说明
逐句注释
- 钱塘多少少年人:钱塘为杭州古称,此处代指南宋鼎盛时期的都城。句中指昔日游赏于钱塘的风华少年与繁华人群,暗寓都城的鼎盛人事。
- 孰识回头迹已陈:孰识,即“谁认得”。迹已陈,语出《礼记·乐记》“事已陈矣”,谓往事已成陈迹,指旧日的繁华与人事皆已消逝无踪。“回头”即回首往事之意。
- 绿草地元无绿草:元,通“原”,本来。此句以看似矛盾的表述写眼前荒芜:昔日供人踏青游赏的草地,如今竟无半分绿草,暗寓故都风物凋零。
- 红尘天更不红尘:红尘原指车马扬起的尘土,代指市井繁华与世俗喧嚣。此句反写萧索:曾喧闹的红尘天地,如今再无往日繁华,只剩沉寂。
- 三茅观顶灯犹在:三茅观为杭州吴山道教胜地,南宋时即为知名古迹。灯犹在,谓观中灯火(或旧时灯影遗迹)尚存,暗喻唯有少许旧物留存,与周遭荒芜形成反差。
- 六部桥南塔顿新:六部桥为南宋杭州古桥,时为中央六部衙署所在地,是都城核心繁华地带。塔顿新,顿,陡然、忽然,谓桥南佛塔崭新如初,与周遭破败形成强烈对比。
- 试问众生诗得意:试问,即“试问世人”。众生,指追名逐利的世俗之人。诗得意,指在诗文创作中获得声名、仕途得志。
- 袈裟底下自由身:袈裟为僧衣,代指出家人,此处亦双关指身处世俗樊笼却保有本心之人。自由身,指超脱世俗束缚、保有精神独立的本真状态。
现代译文
钱塘城中曾有多少风华少年,
如今谁还认得,旧迹早已化作陈烟。
昔日的青青草地,如今再无绿草芊芊,
那曾喧闹的红尘天地,也再无车马喧阗。
三茅观里的灯火依旧明灭眼前,
六部桥南的佛塔却崭新得刺眼。
试问那些在诗文中求得声名的世人,
谁能在世俗的樊笼里,保有袈裟下的自由身?
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝建德路总管,晚年隐居杭州。这首《武林感旧》组诗作于其晚年寓居杭州期间,此时南宋灭亡已数十年,昔日鼎盛的都城杭州早已褪去繁华,只剩残垣断壁与萧索景象。诗人目睹故都变迁,结合自身宋亡后仕元的出处矛盾,借咏叹杭州风物的今昔,抒发了世事沧桑的深沉感慨,同时也暗含了对自身人生选择的反思。关于方回的人品与仕元经历,学界曾有争议,此诗解读以主流观点为准,侧重其感旧与反思的情感内核。
艺术赏析
- 今昔对比,意境苍凉:全诗以“昔盛今衰”为核心对比线索,首联追忆钱塘昔日繁华人事,颔联、颈联转而写眼前荒芜:绿草地无绿草、红尘天不红尘,唯有三茅观灯与新塔残存,反差强烈,将故都沧桑之感渲染得淋漓尽致。
- 措辞含蓄,反讽见意:颔联“绿草地元无绿草”“红尘天更不红尘”以看似矛盾的表述,暗写故都的荒芜与沉寂,以反语消解昔日繁华,凸显世事变迁的无奈。
- 意象精准,文化厚重:三茅观、六部桥皆为杭州南宋时期的标志性历史遗迹,精准点明地点的同时,唤起读者对南宋都城繁华的集体记忆,强化了感旧的情感浓度。
- 尾联发问,升华主旨:末联以“试问众生”将个人感慨延伸至世俗群体,借“袈裟底下自由身”点明主旨,既可以指真正超脱世俗的出家人,也暗指身处功名场中却保有本心的士人,暗含诗人对自身出处的反思,将沧桑之感升华为对精神自由的追求。
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,平仄符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整,语言平易却意蕴深沉,体现了方回兼具学理与性情的创作风格。
常见问题
《武林感旧又二首》的作者和朝代是什么?
《武林感旧又二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《武林感旧又二首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回寓居杭州时的感旧之作,以南宋故都杭州(古称武林、钱塘)的今昔变迁为切入点,通过对比昔日繁华与眼前萧索,抒发了世事沧桑的深沉感慨,同时借尾联发问,暗含了对世俗功名的反思与对精神自由的追求。
《武林感旧又二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝建德路总管,晚年隐居杭州。这首《武林感旧》组诗作于其晚年寓居杭州期间,此时南宋灭亡已数十年,昔日鼎盛的都城杭州早已褪去繁华,只剩残垣断壁与萧索景象。诗人目睹故都变迁,结合自身宋亡后仕元的出处矛盾,借咏叹杭州风物的今昔,抒发了世事沧桑的深沉感慨,同时也暗含了对自身人生选择的反思。关于方回的人品与仕元经历,学界曾有争议...
《武林感旧又二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,意境苍凉 :全诗以“昔盛今衰”为核心对比线索,首联追忆钱塘昔日繁华人事,颔联、颈联转而写眼前荒芜:绿草地无绿草、红尘天不红尘,唯有三茅观灯与新塔残存,反差强烈,将故都沧桑之感渲染得淋漓尽致。 2. 措辞含蓄,反讽见意 :颔联“绿草地元无绿草”“红尘天更不红尘”以看似矛盾的表述,暗写故都的荒芜与沉寂,以反语消解昔日繁华,凸显世事变迁的无奈。 3...