这是一首悼亡挽诗,悼念一位唐姓合门官员。诗歌以哀婉笔触追慕逝者生前隐居乐道、藏书好古的雅行,称赞其文才堪比东汉蔡邕,既抒发了对逝者逝去的悲悼之情,也暗含对宋末战乱平息后文化得以保全的欣慰。
唐合门挽诗三首
宁歌紫芝曲,自老白云乡。
兵息潢池弄,书全屋壁藏。
铭碑端不愧,今代蔡中郎。
简要说明
逐句注释
-
除布何飘骤
除布:指服丧期满脱去丧服,此处以“除布”暗示逝者丧礼已毕,生者开始除服;飘骤:形容逝者离世仓促猝然,如同疾风骤至。 -
偾亡足败伤
偾亡:本指国家覆亡,此处借指逝者离世;败伤:指令人悲痛哀伤。 -
宁歌紫芝曲,自老白云乡
紫芝曲:即《紫芝歌》,相传为秦末商山四皓所作,后成为隐逸避世的象征;白云乡:指超脱尘世的山林隐居之地。此句言逝者生前以隐居为乐,终老于林泉之间。 -
兵息潢池弄,书全屋壁藏
潢池弄:典出《汉书·龚遂传》“潢池弄兵”,指百姓因困苦起兵作乱,此处代指宋末战乱;书全屋壁藏:指典籍藏书完好无损,藏于屋壁之中,既指逝者生前嗜书藏书,也暗含战乱后文化典籍得以保全之意。 -
铭碑端不愧,今代蔡中郎
蔡中郎:即东汉文学家蔡邕,曾任左中郎将,以擅长撰写碑文、书法精妙闻名后世;端不愧:意为完全当之无愧。此句称赞逝者的德行与文才足以配得上为其撰写的墓碑铭文,将其比作当世的蔡邕。
现代译文
服丧期满的时节何其仓促匆忙,
你的逝去真叫人满怀悲怆。
你定曾高唱《紫芝》的隐逸清曲,
终老在那白云缭绕的林泉之乡。
潢池的兵戈早已平息平定,
满屋的典籍都藏在壁间完好无伤。
你的墓碑铭文实在当之无愧,
你就是当今可媲美的蔡中郎。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为悼念唐姓合门官员所作,从“兵息潢池弄”来看,诗作应写于某次战乱平息之后。逝者生前或经历宋末乱世,却能隐居乐道、藏书自保,文才出众,故方回作此挽诗以表追慕与哀悼。注:关于唐合门的具体身份,史料未明确记载,学界主要认为是一位姓唐的合门官吏,或为隐居的文人士大夫,暂无定论。
艺术赏析
- 用典精当贴切:全诗多处化用典故,《紫芝曲》凸显逝者的隐逸情怀,“潢池弄兵”交代时代背景,蔡邕的典故则高度赞誉逝者的文才与德行,典故贴合诗意,无堆砌之感,精准传递了对逝者的追慕。
- 格律严谨规整:此作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗规则,语言凝练含蓄,契合挽诗庄重哀婉的基调。
- 情感层次分明:开篇以“飘骤”“败伤”点明哀悼之情,中间追慕逝者的隐居与藏书雅行,末句以蔡邕之喻收束,既赞其才,也收束全诗,情感从悲悼转为追慕,层层递进。
- 意境兼具哀婉与旷达:诗歌既表达了逝者逝去的悲戚,又以“白云乡”“紫芝曲”营造出超脱尘世的隐逸意境,同时“兵息”“书全”暗含对乱世中文化留存的欣慰,拓宽了挽诗的情感格局。
常见问题
《唐合门挽诗三首》的作者和朝代是什么?
《唐合门挽诗三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《唐合门挽诗三首》主要写了什么?
这是一首悼亡挽诗,悼念一位唐姓合门官员。诗歌以哀婉笔触追慕逝者生前隐居乐道、藏书好古的雅行,称赞其文才堪比东汉蔡邕,既抒发了对逝者逝去的悲悼之情,也暗含对宋末战乱平息后文化得以保全的欣慰。
《唐合门挽诗三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为悼念唐姓合门官员所作,从“兵息潢池弄”来看,诗作应写于某次战乱平息之后。逝者生前或经历宋末乱世,却能隐居乐道、藏书自保,文才出众,故方回作此挽诗以表追慕与哀悼。 注 :关于唐合门的具体身份,史料未明确记载,学界主要认为是一位姓唐的合门官吏,或为隐居的文人士大夫,暂无定论。
《唐合门挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当贴切 :全诗多处化用典故,《紫芝曲》凸显逝者的隐逸情怀,“潢池弄兵”交代时代背景,蔡邕的典故则高度赞誉逝者的文才与德行,典故贴合诗意,无堆砌之感,精准传递了对逝者的追慕。 2. 格律严谨规整 :此作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗规则,语言凝练含蓄,契合挽诗庄重哀婉的基调。 3. 情感层次分明 :开篇以“飘骤”“败伤”点明哀悼之...