诗(幷序) 二十六

· 王梵志

前人心里怯,干唤愧曹长。
纸笔见续到,仍送一缣箱(一作“想”)。
钱多早发遣,物少被颉颃。
解写除却名,楷(项校“揩”)赤将头放。

简要说明

这首诗以直白的语言描绘了当时社会中底层人面对官府差役时的无奈与讨好,揭示了在金钱作用下处理事务的现象,反映出社会的现实与不公,表达了对这种不良风气的批判。

逐句注释

  • “前人心里怯,干唤愧曹长”:
    • 字词:“前人”,这里指当事人;“干唤”,空口呼喊;“曹长”,唐代尚书省六部诸司郎中、员外郎的别称,这里泛指官府中的长官。
    • 句意:当事人心里害怕,空口呼喊长官,感到很惭愧。
  • “纸笔见续到,仍送一缣箱(一作“想”)”:
    • 字词:“见续到”,陆续送到;“缣”,一种细绢。
    • 句意:纸笔等东西陆续送到,还送上一箱细绢。
  • “钱多早发遣,物少被颉颃”:
    • 字词:“发遣”,打发走,处理事情;“颉颃”,原指鸟上下飞,这里引申为刁难、拖延。
    • 句意:送的钱物多,事情就早早被处理;送的东西少,就会被刁难拖延。
  • “解写除却名,楷(项校“揩”)赤将头放”:
    • 字词:“解写”,会写字;“除却名”,从名册上除名;“揩赤”,指在文书上涂抹,去掉记录;“将头放”,把人放走。
    • 句意:会写字的人就把当事人的名字从名册上除掉,在文书上涂抹掉记录后把人放走。

现代译文

当事人心里害怕极了,
空口呼喊长官自觉惭愧。
纸笔等物陆续送到,
还送上一箱细绢来讨好。
送钱多的事情早早处理,
送物少的就会被刁难拖延。
会写字的把名字从名册去掉,
文书上涂抹干净将人放走。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然处于发展阶段,但基层社会存在着各种问题。这首诗反映的是底层民众与官府之间的互动情况。当时官府的一些事务处理可能存在不公正现象,底层民众为了避免麻烦、顺利解决问题,不得不向官府差役送礼行贿,这种风气在一定程度上影响了社会的公平和稳定。王梵志以其通俗的诗歌风格,将这种社会现实记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“钱多早发遣,物少被颉颃”通过送钱物多少导致不同处理结果的对比,鲜明地揭示了社会的不公和金钱在事务处理中的作用。
    • 写实:整首诗如实地描绘了当事人面对官府差役时的行为和心态,以及官府处理事情的方式,具有很强的现实意义。
  • 语言特色:语言通俗直白,没有过多的修饰,使用了当时的口语化表达,如“干唤”“发遣”“颉颃”等,使诗歌易于理解,能够让普通民众读懂其中所反映的社会现象。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对具体事件的描述,营造出一种压抑、无奈的社会氛围,让读者感受到底层民众在这种社会风气下的艰难处境和无奈心理。

常见问题

《诗(幷序) 二十六》的作者和朝代是什么?

《诗(幷序) 二十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《诗(幷序) 二十六》主要写了什么?

这首诗以直白的语言描绘了当时社会中底层人面对官府差役时的无奈与讨好,揭示了在金钱作用下处理事务的现象,反映出社会的现实与不公,表达了对这种不良风气的批判。

《诗(幷序) 二十六》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时社会虽然处于发展阶段,但基层社会存在着各种问题。这首诗反映的是底层民众与官府之间的互动情况。当时官府的一些事务处理可能存在不公正现象,底层民众为了避免麻烦、顺利解决问题,不得不向官府差役送礼行贿,这种风气在一定程度上影响了社会的公平和稳定。王梵志以其通俗的诗歌风格,将这种社会现实记录下来。

《诗(幷序) 二十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“钱多早发遣,物少被颉颃”通过送钱物多少导致不同处理结果的对比,鲜明地揭示了社会的不公和金钱在事务处理中的作用。 写实 :整首诗如实地描绘了当事人面对官府差役时的行为和心态,以及官府处理事情的方式,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言通俗直白,没有过多的修饰,使用了当时的口语化表达,如“干唤”“发遣”“颉颃”等,使诗歌易于理解,能够让...