次韵分仇仁近暑中二首

· 方回

瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。

简要说明

此为组诗第一首,借暑天寒暑更迭之景起笔,抒发诗人避世自守、沉潜静养的心境:以读书得句的畅快为乐,庆幸远离当世纷扰,甘愿归隐避祸,末句以商山典故收束,表达对乱世干戈的厌倦与对隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 瞬息凉炎代谢频:瞬息,极短的时刻;凉炎,指寒暑冷热;代谢,交替更替。句意:转瞬之间,寒暑冷热交替得十分频繁。
  2. 沉冥自养静中身:沉冥,指沉潜隐居、心境内敛沉静;自养,自我修养与调养;静中身,在静谧之中修养身心。句意:沉潜隐居,在宁静中调养自身。
  3. 读书快意如抓痒:快意,指读书时的畅快尽兴;如抓痒,以生活中挠到痒处的日常体验作比,形容读书解疑、惬心合意的舒畅之感。句意:读书读到畅快之处,恰似挠到痒处般舒畅。
  4. 得句言怀当写真:得句,指写出佳句;言怀,抒发胸中情怀;写真,指如实吐露本心,不矫饰造作。句意:写出佳句抒发情怀,理应如实表达本心。
  5. 幸不与闻当世事:幸,侥幸、幸好;不与闻,不参与、不听闻;当世事,此处指南宋末年动荡的政局与战乱时局。句意:幸好不必再过问当下的世事。
  6. 可须常作半途人:可须,犹“只应、应当”;半途人,指半途脱离仕途、归隐山林的隐者(一说指半隐半仕之人,此处取归隐之意贴合全诗避世主旨)。句意:只应当长久做个归隐的闲人。
  7. 忽思秦汉干戈际:忽思,忽然想起;干戈际,指战乱年代。句意:忽然想起秦汉年间的战乱之时。
  8. 商岭犹堪避战尘:商岭,即商山,汉初商山四皓曾隐居于此避秦乱,后世常以“商岭”代指避世隐居之处;犹堪,尚且能够;战尘,代指战乱。句意:商山尚且能够躲避战祸烟尘。

现代译文

转瞬寒暑交替何其频繁,沉潜内敛,在静谧中调养此身。
读书读到畅快处,恰似挠到痒处般舒畅;写出佳句抒发情怀,理应如实吐露本心。
幸好不必再过问当下的世事,只该长久做个归隐的闲人。
忽然想起秦汉年间战乱之时,商山尚且能够躲避战祸烟尘。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗为其次韵友人仇仁近的暑中唱和之作。仇仁近为元代知名文人,二人多有唱和。此诗应创作于南宋末年,彼时蒙古军南下,政局动荡、战乱频仍。诗人此时已生避世自保之心,借暑天闲适之景抒发胸臆,严格依照仇仁近原诗韵脚创作,是典型的次韵唱和作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起式七律格律。颔联“读书快意如抓痒,得句言怀当写真”与颈联“幸不与闻当世事,可须常作半途人”均对仗工整,词性、结构相对,兼具音乐美与形式美。
  2. 比喻通俗生动:以“如抓痒”这一生活化细节比喻读书的畅快之感,将抽象的阅读快意具象化,通俗易懂又极具画面感,让读者极易共情。
  3. 用典自然贴切:末句以商山四皓的典故,呼应前文“不与闻当世事”的心境,将避世归隐的心愿具象化,含蓄深沉,不落斧凿痕迹。
  4. 情感脉络清晰:全诗由暑天寒暑更迭之景起笔,继而写自身静养、读书得句的日常乐趣,再转入庆幸远离乱世、甘愿归隐的心境,最后以典故收束,层层递进,情感自然流露,从景到情过渡流畅,浑然一体。
  5. 语言平易自然:全诗语言质朴浅近,无晦涩用典,以日常化的意象与表达传递超脱乱世的闲适心境,符合宋末江湖诗派“以俗为雅”的创作特色。

常见问题

《次韵分仇仁近暑中二首》的作者和朝代是什么?

《次韵分仇仁近暑中二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵分仇仁近暑中二首》主要写了什么?

此为组诗第一首,借暑天寒暑更迭之景起笔,抒发诗人避世自守、沉潜静养的心境:以读书得句的畅快为乐,庆幸远离当世纷扰,甘愿归隐避祸,末句以商山典故收束,表达对乱世干戈的厌倦与对隐居生活的向往。

《次韵分仇仁近暑中二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗为其次韵友人仇仁近的暑中唱和之作。仇仁近为元代知名文人,二人多有唱和。此诗应创作于南宋末年,彼时蒙古军南下,政局动荡、战乱频仍。诗人此时已生避世自保之心,借暑天闲适之景抒发胸臆,严格依照仇仁近原诗韵脚创作,是典型的次韵唱和作品。

《次韵分仇仁近暑中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起式七律格律。颔联“读书快意如抓痒,得句言怀当写真”与颈联“幸不与闻当世事,可须常作半途人”均对仗工整,词性、结构相对,兼具音乐美与形式美。 2. 比喻通俗生动 :以“如抓痒”这一生活化细节比喻读书的畅快之感,将抽象的阅读快意具象化,通俗易懂又极具画面感,让读者极易共情。 3. 用典自然贴切...