汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵

· 方回

秋容洗雨雁浮空,牛斗之南江以东。
是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫。
君侯总是文章伯,文物差宜锦绣胸。
缓马倚楼随所适,高情长在醉吟中。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以雨后清秋的清朗景象起笔,铺写家乡山水澄澈秀美的风貌,赞美了友人的文才与雅趣,抒发了随兴遨游、寄情诗酒的闲适心境,表达了对州中风物的由衷喜爱。

逐句注释

秋容洗雨雁浮空
- 秋容:秋日的景致与氛围。洗雨:经秋雨洗涤后澄澈明净的样子。雁浮空:大雁翱翔于晴朗的长空之中,勾勒出开阔辽远的秋空景象。
牛斗之南江以东
- 牛斗:指二十八宿中的牛宿与斗宿,古代天文分野中对应吴越故地。此句点明家乡的地理位置,即长江以东的吴越州郡。
是处皆为群玉府
- 是处:到处、处处。群玉府:传说中西王母贮藏典籍宝玉的府库,此处以比喻家乡山水秀美如藏聚珍宝之地,景物澄澈如玉。
谁家不似水晶宫
- 水晶宫:传说中龙王居住的宫殿,此处形容山水澄澈明净,宛如晶莹的水晶所砌成的宫殿,极言州中风光之清丽。
君侯总是文章伯
- 君侯:对州中长官(汉臣明府、公度使君)的尊称。文章伯:文坛领袖,指友人在文学上造诣深厚,为众人所敬仰。
文物差宜锦绣胸
- 文物:此处兼指地方风物与礼乐文采。差宜:大致相宜、颇合。锦绣胸:比喻胸中富有锦绣般的才思与文采,形容友人学识渊博、文思敏捷。
缓马倚楼随所适
- 缓马:缓辔徐行,悠然骑马。倚楼:倚靠在楼头远眺。随所适:顺着自己的心意随性游览,不受拘束。
高情长在醉吟中
- 高情:高雅不俗的情怀。醉吟:饮酒赋诗,以诗酒寄托情志。此句点明友人与自身的闲适雅趣。

现代译文

秋雨洗尽了秋郊的尘霾,长空雁影悠悠;
我的家乡在牛斗星野以南,长江之东。
处处都似藏珍聚玉的府库,
家家门前都如晶莹剔透的水晶宫。
二位君侯皆是文坛的领袖,
满腹才思恰如锦绣藏于胸中。
缓辔徐行,倚楼远眺随心意遨游,
高雅的情怀总在醉饮与吟咏之中。

创作背景

方回为宋末元初徽州歙县人,是江西诗派后期代表诗人,兼具精工与平淡的诗风。此诗为他依友人原诗韵脚所作的和诗:友人汉臣明府(县令)与公度使君(州官)曾畅谈家乡山水之胜,并赋诗寄意,方回遂以此韵唱和。诗作写于宋末,彼时方回或闲居故乡,或任地方官职,与友人相聚谈诗论景,既赞叹州中山水之美,亦抒发了随遇而安、寄情文酒的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚均属平水韵“一东”部,平仄协调。颔联“是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”为工对,词性、意境均相对应;颈联虽为宽对,仍符合律诗创作的常规要求,整体韵律和谐流畅。
  2. 用典贴切自然:多处典故烘托意境:以“牛斗分野”点明家乡地理位置,兼具文史内涵;以“群玉府”“水晶宫”比喻山水之美,将雨后澄澈的实景具象化,既贴合风物特点,又增添了浪漫奇幻的色彩。
  3. 结构层次清晰:全诗起承转合自然:首联点出时令、地点与整体秋景,领起全篇;颔联铺写山水胜状,正面赞美家乡风物;颈联转向赞美友人的文才,由景及人;尾联收束于闲适雅趣,将景、人、情融为一体。
  4. 风格平易淡远:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,意境清朗开阔,既体现了江西诗派的精工之美,又不失宋诗平淡自然的意趣,展现出方回“以文为诗、平淡见工”的典型风格。

常见问题

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以雨后清秋的清朗景象起笔,铺写家乡山水澄澈秀美的风貌,赞美了友人的文才与雅趣,抒发了随兴遨游、寄情诗酒的闲适心境,表达了对州中风物的由衷喜爱。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》的创作背景是什么?

方回为宋末元初徽州歙县人,是江西诗派后期代表诗人,兼具精工与平淡的诗风。此诗为他依友人原诗韵脚所作的和诗:友人汉臣明府(县令)与公度使君(州官)曾畅谈家乡山水之胜,并赋诗寄意,方回遂以此韵唱和。诗作写于宋末,彼时方回或闲居故乡,或任地方官职,与友人相聚谈诗论景,既赞叹州中山水之美,亦抒发了随遇而安、寄情文酒的闲适心境。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚均属平水韵“一东”部,平仄协调。颔联“是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”为工对,词性、意境均相对应;颈联虽为宽对,仍符合律诗创作的常规要求,整体韵律和谐流畅。 2. 用典贴切自然 :多处典故烘托意境:以“牛斗分野”点明家乡地理位置,兼具文史内涵;以“群玉府”“水晶宫”比喻山水之美,将雨后澄澈的实景具象...