这首五言律诗刻画了一位行迹诡秘、修行清苦且心怀济世的异僧形象。诗人先铺陈其登山历险的孤高行迹,再叙其枯槁简朴的修行生活与救病济民的善举,最后以僧人一夜失踪的悬念收尾,整体氛围超脱神秘,暗含对世外修行者的赞叹与怅惘。
异僧
荒崖传有虎,飞锡径登危。
衣槲纫枯叶,餐松嚼嫩枝。
病人求咒水,野老施庵基。
一夕缘何事,飘然失所之。
衣槲纫枯叶,餐松嚼嫩枝。
病人求咒水,野老施庵基。
一夕缘何事,飘然失所之。
简要说明
逐句注释
- 荒崖传有虎,飞锡径登危:荒崖:荒凉偏僻的山崖。飞锡:佛教用语,僧人出行时持锡杖,后以“飞锡”代指僧人云游出行。径:径直、直接。危:高险之处。句意:荒凉山崖早有老虎出没的传闻,这位僧人却持锡杖径直登上高险之地。
- 衣槲纫枯叶,餐松嚼嫩枝:衣槲:以槲树的枝叶为衣。纫:缝缀、连缀。餐松:以松枝、松籽为食。句意:他用槲树枯叶缝缀成衣衫,以松枝嫩梢为食物,修行极为清苦。
- 病人求咒水,野老施庵基:咒水:僧人以咒语加持的水,旧时认为可治病驱邪。野老:乡间年迈的百姓。施庵基:布施建造庵堂的地基。句意:患病的人前来求他以咒水疗疾,乡野老人主动为他提供建庵的地基。
- 一夕缘何事,飘然失所之:一夕:一夜之间。缘何事:因什么缘故。飘然:轻快无踪、无牵无挂的样子。失所之:失去行踪,不知去向。句意:不知一夜之间因何缘故,这位僧人飘然离去,再也找不到他的踪迹。
现代译文
荒凉山崖早传虎啸踪,
禅师持锡径直上危峰。
槲叶缝缀为衣衫,
松枝嚼食当餐饭。
病者求咒求水疗,
野老施基筑庵容。
一夜不知缘何事,
飘然远去影无踪。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,这首诗当为其晚年游历皖南、浙西一带山林乡野时所作。诗人偶遇这位行迹奇特的行脚僧,记录下其孤高修行、济世救人的事迹。方回晚年仕途坎坷,曾仕宋又降元,后寄情山水禅佛,此类咏僧诗多暗含其对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“异僧”为核心,依次铺陈其行迹、生活、善举与结局,从远到近、从外到内层层递进,完整勾勒出异僧的立体形象。
- 白描手法质朴自然:全诗语言平易简练,无华丽辞藻堆砌,以“飞锡”“槲叶”“松枝”等典型意象精准刻画僧人清苦超脱的修行状态,“病人求咒水,野老施庵基”则以极简笔墨展现其济世情怀。
- 对仗工整,格律合规:颔联“衣槲纫枯叶,餐松嚼嫩枝”与颈联“病人求咒水,野老施庵基”均为工对,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具声韵之美。
- 留白暗藏禅意:末句以设问收束,不点明僧人失踪的缘由,留下充足的想象空间,暗合禅家“来去自由、不滞于物”的思想,为全诗增添了神秘超脱的氛围。
常见问题
《异僧》的作者和朝代是什么?
《异僧》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《异僧》主要写了什么?
这首五言律诗刻画了一位行迹诡秘、修行清苦且心怀济世的异僧形象。诗人先铺陈其登山历险的孤高行迹,再叙其枯槁简朴的修行生活与救病济民的善举,最后以僧人一夜失踪的悬念收尾,整体氛围超脱神秘,暗含对世外修行者的赞叹与怅惘。
《异僧》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,这首诗当为其晚年游历皖南、浙西一带山林乡野时所作。诗人偶遇这位行迹奇特的行脚僧,记录下其孤高修行、济世救人的事迹。方回晚年仕途坎坷,曾仕宋又降元,后寄情山水禅佛,此类咏僧诗多暗含其对超脱世俗生活的向往。
《异僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“异僧”为核心,依次铺陈其行迹、生活、善举与结局,从远到近、从外到内层层递进,完整勾勒出异僧的立体形象。 2. 白描手法质朴自然 :全诗语言平易简练,无华丽辞藻堆砌,以“飞锡”“槲叶”“松枝”等典型意象精准刻画僧人清苦超脱的修行状态,“病人求咒水,野老施庵基”则以极简笔墨展现其济世情怀。 3. 对仗工整,格律合规 :颔联“衣槲纫枯...