次韵仇仁近用韵见示五首

· 方回

褒衣全觉近人轻,击柝鸣鼙满万城。
士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊。
绛侯岂识长沙傅,秦宓能非棘子成。
当复夜窗抱吟膝,百年长与一灯盟。

简要说明

这首诗是方回次韵酬答友人仇仁近赠诗的作品,以宋末战乱后的社会乱象与文坛凋敝为底色,抒发了对士人气节沉沦、文运不振的慨叹,同时表明自己甘愿在寒窗之下坚守诗文创作、以文道为终身之约的志趣。

逐句注释

  1. 褒衣全觉近人轻:褒衣,指宽博的礼服,此处代指士大夫的仕宦身份与衣冠;近人轻,被世人轻慢。句意:身着宽袍仕服,反而觉得被世人轻视。
  2. 击柝鸣鼙满万城:击柝,指打更时敲击的梆子;鸣鼙,敲响军中战鼓(鼙为古代军中小鼓);满万城,遍布千万座城池。句意:打更的梆子与军中战鼓之声,响彻了各地城池。
  3. 士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊:士气,指士人的精神气节与群体风貌;枯草死,以枯槁的野草比喻士气消沉殆尽;文声,指文坛的声势与文风的影响力;蛰雷,惊蛰时节的春雷,此处喻指能振奋文坛的变革之声。句意:士人的精神气脉仿佛要如枯草一般枯死,文坛的声势却迟迟未见春雷般的振奋之音。
  4. 绛侯岂识长沙傅:绛侯,指西汉开国功臣周勃,以军功封绛侯,为武人阶层代表;长沙傅,指西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅,是怀才不遇的文士代表。句意:绛侯周勃那样的武人,哪里能赏识贾谊那样的贤才文士?
  5. 秦宓能非棘子成:秦宓,三国蜀汉学者,以善辩明识著称;棘子成,春秋卫国大夫,曾质疑文采的作用,认为君子只需质朴即可,不必讲求文饰。此处反用典故,谓秦宓能明辨文质关系,驳斥棘子成轻视文采的片面观点。句意:秦宓那样的明识之士,却能驳斥棘子成轻视文采的论调。
  6. 当复夜窗抱吟膝,百年长与一灯盟当复,应当再、还要;抱吟膝,抱着双膝在窗下吟咏诗文;一灯盟,以一盏灯烛为盟誓,喻指终身坚守诗文创作与文道传承。句意:如今仍要在寒窗之下抱膝吟咏,愿终身与一盏灯烛为伴,以文道为终身之约。

现代译文

身着宽袍仕服,反觉被世人轻慢;
打更梆子与军中战鼓,响彻千万城垣。
士人气节如枯蒿般渐趋枯死,
文坛声势却迟迟未闻春雷惊起。
绛侯周勃怎识得长沙贾谊的才学?
秦宓却能驳斥棘子成轻视文采的论调。
从今仍要在夜窗之下抱膝吟咏,
百年岁月里长与一盏灯烛为盟。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋景定三年(1262)进士,宋亡后一度出仕元朝,关于其气节问题学界存有争议。仇仁近即仇远,同为宋末元初知名诗人,二人多有唱和。此诗作于宋亡之后,彼时中原历经战乱,社会动荡,士人阶层气节沉沦,文坛也因时局凋敝不振。方回借次韵酬答仇远的赠诗,抒发对时局与文运的慨叹,同时表露自己坚守诗文创作、不随波逐流的志趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:颈联连用四个典故,以“绛侯不识长沙傅”喻指当世武人或俗众不识贤才、压抑文气,以“秦宓非棘子成”反证当下应重视文道、明辨文质关系,典故贴合情境,既抒发了对人才被埋没的慨叹,也点明了坚守文道的必要性。
  2. 对仗工整严谨:颔联“士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊”与颈联“绛侯岂识长沙傅,秦宓能非棘子成”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力;颔联用枯草、蛰雷为喻,形象地写出了当时士气与文运的消沉不振。
  3. 情感层层递进:开篇以“击柝鸣鼙”渲染战乱动荡的社会背景,中间两联抒发对士气、文运的慨叹与对人才被埋没的不满,末联笔锋一转,转向自身坚守文道的志趣,从忧国伤时转向笃定自持,情感脉络清晰,结构完整。
  4. 意象含蓄隽永:末联“一灯盟”以孤灯为意象,将抽象的坚守文心具象化为灯烛之盟,既写出了寒窗苦吟的清苦,也暗含了终身与文道相伴的笃定,余味悠长。

常见问题

《次韵仇仁近用韵见示五首》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近用韵见示五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵仇仁近用韵见示五首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵酬答友人仇仁近赠诗的作品,以宋末战乱后的社会乱象与文坛凋敝为底色,抒发了对士人气节沉沦、文运不振的慨叹,同时表明自己甘愿在寒窗之下坚守诗文创作、以文道为终身之约的志趣。

《次韵仇仁近用韵见示五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋景定三年(1262)进士,宋亡后一度出仕元朝,关于其气节问题学界存有争议。仇仁近即仇远,同为宋末元初知名诗人,二人多有唱和。此诗作于宋亡之后,彼时中原历经战乱,社会动荡,士人阶层气节沉沦,文坛也因时局凋敝不振。方回借次韵酬答仇远的赠诗,抒发对时局与文运的慨叹,同时表露自己坚守诗文创作、不随波逐流的志趣。

《次韵仇仁近用韵见示五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :颈联连用四个典故,以“绛侯不识长沙傅”喻指当世武人或俗众不识贤才、压抑文气,以“秦宓非棘子成”反证当下应重视文道、明辨文质关系,典故贴合情境,既抒发了对人才被埋没的慨叹,也点明了坚守文道的必要性。 2. 对仗工整严谨 :颔联“士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊”与颈联“绛侯岂识长沙傅,秦宓能非棘子成”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,强...