这首七言绝句为送别友人汪庭芝赴严州隐居而作,诗人以自身仕宦经历自嘲,以清旷笔调宽慰友人,既点明汪庭芝“高士”的身份,也抒发了超脱世俗得失的淡然心境,全诗质朴自然,情感真挚。
送汪庭芝高士如严州
四海无家只一身,桐江西上访仙真。
七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。
七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。
简要说明
逐句注释
- 四海无家只一身:四海,泛指天下;无家,此处指漂泊无依、游宦或隐居不定;只一身,孤身一人。句意谓汪庭芝漂泊天下,仅孤身一人。
- 桐江西上访仙真:桐江,即富春江,流经古严州(今浙江建德一带),此处代指严州;访仙真,寻访隐士、得道高人,暗合汪庭芝“高士”的身份。句意谓汪庭芝沿桐江西行,前往严州寻访同道高士。
- 七年太守吾聊尔:七年,诗人自指任严州太守的任期(或泛指仕宦时长);聊尔,姑且、不过如此,含自嘲仕途不过暂居、不值挂怀之意。句意谓我做了七年太守,不过是姑且度日罢了。
- 况汝穷山管道人:况,何况;穷山,指严州一带的深山僻壤;管道人,指管理道院或隐居山林的有道之士,此处特指汪庭芝此行的身份。句意谓何况你本就是隐居深山的有道之人,此行恰合本性。
现代译文
你漂泊天下,孤身一人无依无靠,
沿桐江西行,去往严州寻访高士仙踪。
我这七年太守不过是姑且暂居,算不得什么,
何况你本就是隐居穷山的有道之人。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,此诗创作于其任严州太守期间(或辞官前后)。汪庭芝是一位隐士高士,此次赴严州隐居,诗人作此诗送别。诗中“七年太守”为诗人自况,暗含其对仕宦生涯的倦怠与超脱之意,以自身经历类比,宽慰友人不必为世俗得失萦怀,契合送别高士的氛围。学界主流观点认为,此诗体现了方回晚年偏向隐逸的思想倾向,与他后期的人生际遇密切相关。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,虽第三句略有平仄小拗,但整体符合近体诗创作规范,节奏明快,朗朗上口。
- 用典与意象:诗中“桐江”暗用东汉严子陵隐居富春江的典故,将汪庭芝比作严光一般的隐逸高士,暗合其“高士”身份,意境清旷悠远。
- 表现手法:以自嘲式自况(七年太守吾聊尔)反衬友人隐居的高洁,将自身仕宦的平淡与友人归隐的超脱形成对比,突出送别时的豁达心境,情感不刻意煽情,于质朴中见真情。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以口语化的“聊尔”“况汝”拉近与友人的距离,体现了宋诗“以文为诗”、平淡自然的特色。
常见问题
《送汪庭芝高士如严州》的作者和朝代是什么?
《送汪庭芝高士如严州》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《送汪庭芝高士如严州》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人汪庭芝赴严州隐居而作,诗人以自身仕宦经历自嘲,以清旷笔调宽慰友人,既点明汪庭芝“高士”的身份,也抒发了超脱世俗得失的淡然心境,全诗质朴自然,情感真挚。
《送汪庭芝高士如严州》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,此诗创作于其任严州太守期间(或辞官前后)。汪庭芝是一位隐士高士,此次赴严州隐居,诗人作此诗送别。诗中“七年太守”为诗人自况,暗含其对仕宦生涯的倦怠与超脱之意,以自身经历类比,宽慰友人不必为世俗得失萦怀,契合送别高士的氛围。学界主流观点认为,此诗体现了方回晚年偏向隐逸的思想倾向,与他后期的人生际遇密切相关。
《送汪庭芝高士如严州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,虽第三句略有平仄小拗,但整体符合近体诗创作规范,节奏明快,朗朗上口。 2. 用典与意象 :诗中“桐江”暗用东汉严子陵隐居富春江的典故,将汪庭芝比作严光一般的隐逸高士,暗合其“高士”身份,意境清旷悠远。 3. 表现手法 :以自嘲式自况(七年太守吾聊尔)反衬友人隐居的高洁,将自身仕宦的平淡与友人归隐的超脱形成对比,突出送别时的...