这首诗是宋末元初诗人方回岁末即景抒怀的作品,以隐居渔钓的生涯为切入点,抒发了年华渐老的怅惘、世俗冷眼的无奈,以及对追逐虚名的自省,整体情绪沉郁清冷,兼具个人身世之叹与人生反思。
岁尽即事三首
七里滩西更上滩,十年生事一渔竿。
故人共骇霜毛短,俗子犹嫌铁面寒。
雪屋五更天地独,梅诗一句古今难。
虚名浪得真何用,空使先生刻肺肝。
故人共骇霜毛短,俗子犹嫌铁面寒。
雪屋五更天地独,梅诗一句古今难。
虚名浪得真何用,空使先生刻肺肝。
简要说明
逐句注释
- 七里滩西更上滩:七里滩即严陵濑,东汉隐士严光垂钓隐居之地,位于今浙江桐庐,此处代指诗人隐居之所。更上滩:再向上行船,点明行舟辗转的状态。
- 十年生事一渔竿:生事指生计、日常营生。渔竿代指渔隐的隐居生活,意为十年间仅以渔钓维持生计,过着清贫的隐居生涯。
- 故人共骇霜毛短:故人即旧交老友。骇指惊讶。霜毛比喻花白的头发,此句意为旧友见我鬓边白发渐生,都惊觉岁月流逝之快。
- 俗子犹嫌铁面寒:俗子指世俗之人。铁面指刚直冷峻的面容;寒形容态度冰冷、不近人情。此句意为世俗之人仍嫌我性情刚直、态度冷淡,难以亲近。
- 雪屋五更天地独:雪屋指积雪覆盖的茅舍。五更指深夜将晓的时段。天地独:天地间唯有自身孑然一身,烘托出孤寂清冷的氛围。
- 梅诗一句古今难:梅诗指咏梅之诗。此处暗用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典咏梅典故,意为咏梅的佳句自古难得,极少有人能写出精妙的咏梅篇章。
- 虚名浪得真何用:虚名指空浮无实的名声。浪得指徒然、空自获得。此句意为空自挣来的虚名究竟有何实际用处。
- 空使先生刻肺肝:先生为诗人自指。刻肺肝形容为虚名劳心伤神,以致耗损心神。此句意为只为这虚名白白耗费了自己的心神。
现代译文
七里滩头再涉滩涂,十年生计不过一竿渔火。
旧友见我鬓边霜白,皆惊岁月如梭;
俗人嫌我刚直冷面,依旧冷眼相看。
雪覆茅庐,五更时分天地间唯有我孑然一身;
咏梅佳句,千古以来都难以落笔。
空自挣来的虚名究竟有何用处?
只害得我为这浮名劳心伤肝。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾在南宋官至户部尚书,南宋灭亡后一度出仕元朝,晚年退居浙江桐庐,以渔钓自遣,过着隐居生活。这首诗为岁末感怀之作,时值年终,诗人独处积雪的茅舍之中,回顾半生经历:既有仕宦浮沉、朝代更迭的身世之叹,也有年华老去的怅惘,更有对世俗眼光的无奈与对自身追逐虚名的反思,整体情绪贴合岁末时节的孤寂氛围。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“故人共骇霜毛短,俗子犹嫌铁面寒”与颈联“雪屋五更天地独,梅诗一句古今难”均严格对仗,对仗工整且意蕴丰富:颔联以“故人”对“俗子”,形成新旧群体的对比,既写出旧友的关切,也写出世俗的疏离;颈联以“雪屋”之景对“梅诗”之典,将孤寂之境与文学之难融为一体,情景交融。
- 意象与用典:选取七里滩、渔竿、霜毛、雪屋、梅花等核心意象,既有隐居的清雅之态,又有岁末的清冷之感。其中“梅诗”一句暗用林逋咏梅典故,既贴合岁末时节的物候特点,又增添了文学底蕴,使诗句更具厚重感。
- 情感递进:全诗情感层层递进,从开篇的渔隐自叙,到年华老去的怅惘,再到世俗冷眼的无奈,继而以雪屋孤居、咏梅之难烘托心境,最终落到对虚名的反思与否定,情绪从平和的自叙转为沉郁的慨叹,最终归于自省,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言风格:语言平实凝练,无刻意堆砌辞藻,却能以浅近之语道出深沉之思。尾联“虚名浪得真何用,空使先生刻肺肝”直白地抒发对虚名的否定,直白中带着自嘲与落寞,将诗人晚年的心境直白地展现出来。
常见问题
《岁尽即事三首》的作者和朝代是什么?
《岁尽即事三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《岁尽即事三首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回岁末即景抒怀的作品,以隐居渔钓的生涯为切入点,抒发了年华渐老的怅惘、世俗冷眼的无奈,以及对追逐虚名的自省,整体情绪沉郁清冷,兼具个人身世之叹与人生反思。
《岁尽即事三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾在南宋官至户部尚书,南宋灭亡后一度出仕元朝,晚年退居浙江桐庐,以渔钓自遣,过着隐居生活。这首诗为岁末感怀之作,时值年终,诗人独处积雪的茅舍之中,回顾半生经历:既有仕宦浮沉、朝代更迭的身世之叹,也有年华老去的怅惘,更有对世俗眼光的无奈与对自身追逐虚名的反思,整体情绪贴合岁末时节的孤寂氛围。
《岁尽即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“故人共骇霜毛短,俗子犹嫌铁面寒”与颈联“雪屋五更天地独,梅诗一句古今难”均严格对仗,对仗工整且意蕴丰富:颔联以“故人”对“俗子”,形成新旧群体的对比,既写出旧友的关切,也写出世俗的疏离;颈联以“雪屋”之景对“梅诗”之典,将孤寂之境与文学之难融为一体,情景交融。 2. 意象与用典 :选...