这是一首咏物抒怀的七言绝句,诗人以名贵牡丹姚黄为参照,结合宋代花卉审美传统,赞誉扬州芍药的风骨与美学地位,将其比作“花相”,既肯定了芍药的观赏价值,也暗含对其刚健品格的推崇。
芍药花
眼中不复见姚黄,从古扬州亚洛阳。
可止中郎虎贲似,政堪花相相花王。
可止中郎虎贲似,政堪花相相花王。
简要说明
逐句注释
- 眼中不复见姚黄:姚黄为宋代名贵的黄色牡丹品种,后世常以“姚黄魏紫”代指牡丹中的极品。此句以姚黄作比,点明诗人眼前所见并非牡丹,而是芍药。
- 从古扬州亚洛阳:亚,意为“仅次于”。洛阳牡丹甲天下,而扬州芍药栽培历史悠久,宋代已有“扬州芍药冠于天下”的说法,此句点明扬州芍药的地位自古以来仅次于洛阳牡丹。
- 可止中郎虎贲似:可止,犹“可但”,意为“只不过、恰似”;中郎虎贲,指汉代宫廷侍卫中郎将统领的虎贲军,代指勇武庄重的姿态。此句形容芍药的风骨刚健挺拔,如虎贲之士一般庄重有威仪。
- 政堪花相相花王:政,通“正”,意为“恰好、正可”;“花相”为古人对芍药的尊称,牡丹被尊为“花王”,芍药则为“花相”;后一个“相”读作xiàng,意为辅佐、襄助。此句点明芍药与牡丹的美学位次,谓芍药恰好能以花相的身份,辅佐作为花王的牡丹。
现代译文
眼前再难寻见姚黄牡丹,
自古扬州芍药,只在洛阳牡丹之下。
它的风骨恰似中郎虎贲般刚健庄重,
恰好能以花相之位,辅佐那花王牡丹。
创作背景
方回为宋末元初文学家,精通诗文与书画,爱花成癖。宋代扬州芍药栽培技艺极为成熟,宋代王观曾作《扬州芍药谱》专门记载扬州芍药的品种与盛况,而洛阳牡丹则是传统名花,素有“甲天下”之誉。这首诗应为诗人观赏扬州芍药时所作,结合当时的花卉审美传统,借咏芍药抒发对其风骨与地位的赞美。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“姚黄”(牡丹极品)作比,先以未见牡丹的视角侧面凸显芍药的独特性;次句以“扬州亚洛阳”点明扬州芍药的历史地位,将芍药与牡丹的美学位次直接点明,强化了芍药的价值定位。
- 典故与意象结合:第三句用“中郎虎贲”的典故,将芍药从单纯的花卉升华为具有刚健品格的意象,赋予其人文内涵,避免了咏物诗的空洞单薄。
- 巧用传统审美称谓:第四句化用“花王、花相”的花卉审美传统,既贴合当时的文化语境,又以极简的语言点明了芍药与牡丹的关系,巧妙收束全诗,余韵悠长。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵和谐(黄、阳、王同属ang韵部),语言简练典雅,用典自然不堆砌,兼具咏物诗的准确性与抒情性。
常见问题
《芍药花》的作者和朝代是什么?
《芍药花》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《芍药花》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言绝句,诗人以名贵牡丹姚黄为参照,结合宋代花卉审美传统,赞誉扬州芍药的风骨与美学地位,将其比作“花相”,既肯定了芍药的观赏价值,也暗含对其刚健品格的推崇。
《芍药花》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,精通诗文与书画,爱花成癖。宋代扬州芍药栽培技艺极为成熟,宋代王观曾作《扬州芍药谱》专门记载扬州芍药的品种与盛况,而洛阳牡丹则是传统名花,素有“甲天下”之誉。这首诗应为诗人观赏扬州芍药时所作,结合当时的花卉审美传统,借咏芍药抒发对其风骨与地位的赞美。
《芍药花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“姚黄”(牡丹极品)作比,先以未见牡丹的视角侧面凸显芍药的独特性;次句以“扬州亚洛阳”点明扬州芍药的历史地位,将芍药与牡丹的美学位次直接点明,强化了芍药的价值定位。 2. 典故与意象结合 :第三句用“中郎虎贲”的典故,将芍药从单纯的花卉升华为具有刚健品格的意象,赋予其人文内涵,避免了咏物诗的空洞单薄。 3. 巧用传统审美称谓 :...