全诗以“慵起”为核心线索,记叙了诗人闲居时的日常起居与心境变化:从晨起迟出、免于求医的庆幸,到安于粗茶淡饭、不慕奢华宴饮的自得,再到醉后忘诗、梦中读易的随性超脱,最终以独立园林的闲适场景收束,展现了诗人晚年隐居时淡泊自适、超脱世俗的心境。
慵起
粗容破灶炊云子,可用芳筵佐雪儿。
醉后作诗多不记,梦中读易了无疑。
雨晴风爽园林密,独立清阴过午时。
简要说明
逐句注释
-
慵起披衣出户迟
慵起:懒于起身。披衣:披上衣衫。出户迟:出门迟缓。此句点明全诗“慵”的基调,刻画诗人睡醒后慵懒拖沓的状态。 -
今年最喜免招医
免招医:不必延请医生。此句暗含诗人此前常遭病痛困扰,如今身体渐愈的庆幸之情。 -
粗容破灶炊云子
粗容:勉强维持。破灶:简陋破败的灶台,代指清贫的家居条件。炊云子:“云子”此处喻指莹白如玉的米饭,意为用破灶煮食粗饭,表现诗人安于清贫的生活状态。 -
可用芳筵佐雪儿
可用:哪里用得着。芳筵:丰盛精美的宴席。雪儿:典故中以其代指宴饮时助兴的歌女,此处反用其意,表达诗人不必强求豪华宴饮的淡泊态度。 -
醉后作诗多不记
醉后:醉酒之后。多不记:大多记不起。此句写诗人随性作诗、酒醒即忘的自在状态。 -
梦中读易了无疑
读易:研读儒家经典《周易》。了无疑:完全没有疑惑。此句写诗人潜心学问,连梦中都能通透理解《周易》义理,暗含其超脱世俗的精神追求。 -
雨晴风爽园林密
雨晴:雨过天晴。风爽:风清气爽。园林密:园林中草木繁茂浓密,点明清幽静谧的环境氛围。 -
独立清阴过午时
独立:独自站立。清阴:清凉的树荫。过午时:过了正午时分。此句收束全诗,以诗人独立树荫、不觉时光流逝的场景,呼应开篇“慵起”的慵懒闲适。
现代译文
懒于起身,披上衣衫,迟迟才迈出家门;
今年最庆幸的,是终于不必再延请医生。
破陋的灶台尚可煮上一碗白饭,
又何须豪华宴席,来配歌女的歌舞助兴?
醉酒后所作的诗篇,醒来大多记不清;
梦中研读《周易》,却能全然通透无疑。
雨过天晴,风清气爽,园林草木繁茂;
我独立在清凉树荫下,不觉已过了正午时分。
创作背景
方回为宋末元初著名文论家与诗人,历经宋亡之变,曾在元朝短暂出仕,后辞官隐居于歙县(今安徽歙县),晚年生活清贫。此诗应为其晚年隐居期间所作,此时诗人已摆脱官场羁绊与长期病痛的困扰,心境趋于平和淡泊,通过描写日常闲散的起居生活,抒发了安于清贫、超脱世俗的闲适心境。学界普遍认为此诗是其晚年隐居生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颈联“醉后作诗多不记,梦中读易了无疑”以“醉后作诗”对“梦中读易”,“多不记”对“了无疑”,不仅词性相对,且意境互补,将诗人随性治学的状态展现得淋漓尽致。
- 白描手法与意境营造:全诗以白描手法记叙日常琐事,语言质朴平淡,无华丽辞藻,却通过“破灶”“清阴”“园林密”等意象,营造出清幽闲适的隐居氛围,将“慵起”的慵懒与超脱自然融入场景之中。
- 情感层次递进:全诗从“免招医”的庆幸,到安于清贫的自得,再到醉诗梦易的超脱,最后以独立园林的场景收束,情感层层递进,将诗人晚年的闲适心境与淡泊之志娓娓道来,平淡中见真情。
- 含蓄用典:“雪儿”一处用典自然,以歌女代指宴饮享乐,反用其意,表达诗人对世俗浮华的超脱,未显刻意雕琢之痕。
常见问题
《慵起》的作者和朝代是什么?
《慵起》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《慵起》主要写了什么?
全诗以“慵起”为核心线索,记叙了诗人闲居时的日常起居与心境变化:从晨起迟出、免于求医的庆幸,到安于粗茶淡饭、不慕奢华宴饮的自得,再到醉后忘诗、梦中读易的随性超脱,最终以独立园林的闲适场景收束,展现了诗人晚年隐居时淡泊自适、超脱世俗的心境。
《慵起》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文论家与诗人,历经宋亡之变,曾在元朝短暂出仕,后辞官隐居于歙县(今安徽歙县),晚年生活清贫。此诗应为其晚年隐居期间所作,此时诗人已摆脱官场羁绊与长期病痛的困扰,心境趋于平和淡泊,通过描写日常闲散的起居生活,抒发了安于清贫、超脱世俗的闲适心境。学界普遍认为此诗是其晚年隐居生活的真实写照。
《慵起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颈联“醉后作诗多不记,梦中读易了无疑”以“醉后作诗”对“梦中读易”,“多不记”对“了无疑”,不仅词性相对,且意境互补,将诗人随性治学的状态展现得淋漓尽致。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以白描手法记叙日常琐事,语言质朴平淡,无华丽辞藻,却通过“破灶”“清阴”“...