这首咏史怀古诗以王羲之《兰亭序》真迹的流传流转为核心,借一件书法名迹的聚散沉浮,抒发了对历史变迁、世事无常的深沉感慨,以小见大,寄寓人间沧桑的思考。
淳熙甲午东阳郡斋兰亭
大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。
简要说明
逐句注释
- 大唐天子绐孤僧:绐(dài),意为欺骗、哄骗。孤僧指辩才和尚,据唐代何延之《兰亭记》记载,王羲之《兰亭序》真迹传至七世孙智永,智永传弟子辩才,唐太宗闻知真迹所在,遣萧翼扮作书生诱骗辩才交出真迹,此句即咏此事。
- 转瞬人间几废兴:转瞬,极言时间短暂;废兴,指朝代更迭、世事变迁。此句以极快的时间跨度,引出人间历经多次兴衰的历史感慨。
- 一幅永和故茧纸:永和,东晋穆帝年号,王羲之与友人兰亭雅集在永和九年(353);故茧纸,指以茧丝制成的古旧纸张,此处代指王羲之《兰亭序》真迹。
- 入昭陵又出昭陵:昭陵为唐太宗李世民的陵墓,据载《兰亭序》真迹陪葬昭陵;五代后梁温韬盗掘昭陵,将真迹取出,此后真迹不知所终,此句仅叙其流转始末。
现代译文
大唐天子曾哄骗孤僧,转瞬间人间已历几番废兴。
一幅永和年间的旧茧纸,先入昭陵随葬,又从昭陵重见天日。
创作背景
此诗为方回在东阳郡斋(今浙江金华一带)任职期间所作,依托《兰亭序》真迹的流传史实,以一件书法名迹的命运为载体,串联起从东晋到五代的历史变迁,借文物的聚散沉浮寄寓对世事沧桑的思考。
艺术赏析
- 以小见大,立意高远:全诗聚焦《兰亭序》这一件具体的书法名迹,将帝王权谋、朝代更迭、文物命运浓缩于四句诗中,以小物象承载大历史,从一件文物的流转窥见人间兴废,视角独到而意蕴深厚。
- 用典精准自然:化用《兰亭记》中太宗骗辩才、温韬盗昭陵的史实,不着痕迹地融入诗句,既清晰交代了《兰亭序》的流转脉络,又为诗歌增添了厚重的历史质感,全无掉书袋之弊。
- 语言质朴凝练,寓理于境:以“转瞬”二字点出时间的迅疾,“入昭陵又出昭陵”以重复的地名强化了文物流转的无常感,看似平实的语句背后蕴含着深沉的历史感慨,体现了宋调诗歌“以议论为诗”的特点,于平淡中见深意。
- 格律不拘一格:作为七言绝句,全诗虽有个别字句的平仄小拗,但整体流畅自然,不刻意雕琢,契合方回诗风平易老辣的特点。
常见问题
《淳熙甲午东阳郡斋兰亭》的作者和朝代是什么?
《淳熙甲午东阳郡斋兰亭》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《淳熙甲午东阳郡斋兰亭》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以王羲之《兰亭序》真迹的流传流转为核心,借一件书法名迹的聚散沉浮,抒发了对历史变迁、世事无常的深沉感慨,以小见大,寄寓人间沧桑的思考。
《淳熙甲午东阳郡斋兰亭》的创作背景是什么?
此诗为方回在东阳郡斋(今浙江金华一带)任职期间所作,依托《兰亭序》真迹的流传史实,以一件书法名迹的命运为载体,串联起从东晋到五代的历史变迁,借文物的聚散沉浮寄寓对世事沧桑的思考。
《淳熙甲午东阳郡斋兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,立意高远 :全诗聚焦《兰亭序》这一件具体的书法名迹,将帝王权谋、朝代更迭、文物命运浓缩于四句诗中,以小物象承载大历史,从一件文物的流转窥见人间兴废,视角独到而意蕴深厚。 2. 用典精准自然 :化用《兰亭记》中太宗骗辩才、温韬盗昭陵的史实,不着痕迹地融入诗句,既清晰交代了《兰亭序》的流转脉络,又为诗歌增添了厚重的历史质感,全无掉书袋之弊。 3....