雪中忆昔五首

· 方回

忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒常竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。

简要说明

这首诗是《雪中忆昔五首》组诗中的一篇,以雪为引追忆往昔,通过铺陈赏竹、寻梅、酣醉吟诗的快意雅游,与当下如冻雀般困顿失意的处境形成鲜明对比,抒发了诗人晚年身世飘零、壮志难伸的深沉感慨,暗含对过往理想生活的追怀。

逐句注释

  1. 忆昔湖天雪最奇:忆昔,即回忆往昔;湖天,临湖的天地间;雪最奇,指雪景奇绝壮观。
  2. 画船朝出暮归迟:画船,装饰华美的游船;朝出暮归迟,清晨出游直至傍晚才迟迟归来,极言尽兴流连之态。
  3. 忍寒常竹怜高节:忍寒,忍受严寒;此处“常竹”或为“傍竹”之笔误,“忍寒傍竹”即于竹丛边忍受清寒;怜高节,怜惜竹子坚贞高洁的节操,借竹喻志,抒发对高风亮节的推崇。
  4. 踏湿寻梅致好枝:踏湿,踏过积雪融化打湿的地面;寻梅,寻访梅花;致好枝,撷取美好的梅枝,暗合古人折梅寄意的雅趣。
  5. 熟醉何尝知病酒:熟醉,酣醉;何尝知病酒,何曾体会过因饮酒过量致病的滋味,反衬往昔毫无牵绊的恣意洒脱。
  6. 狂吟所至动成诗:狂吟,纵情吟咏;所至,所到之处;动成诗,动辄便能成诗,极言当时才思敏捷、兴致高昂。
  7. 褵褷冻雀今相似:褵褷(lí shī),形容羽毛蓬松濡湿的样子;冻雀,受冻的麻雀,诗人以之自比。
  8. 心欲高飞翅已垂:心欲高飞,心中仍怀有高远志向;翅已垂,翅膀低垂无力,比喻壮志难酬、处境困顿,无法施展抱负。

现代译文

犹记当年湖天一色的雪景最为奇绝,
彩绘游船清晨驶出,直到日暮才迟迟归来。
曾伴竹丛忍寒,怜惜它坚贞的高节,
踏过湿滑残雪,寻访梅花撷取佳枝。
当年酣醉何曾懂得病酒的滋味,
纵情吟咏所到之处,随口便成诗篇。
如今我恰似那羽毛濡湿的冻雀,
心仍向往高飞,翅膀却已低垂无力。

创作背景

方回为宋末元初诗人,曾在南宋为官至知州,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,生活困顿潦倒。此诗为其晚年雪中触景生情之作:诗人见檐下冻雀濡湿羽毛,不禁追忆早年游历江南、湖湘一带时,赏雪寻梅、酣醉吟诗的快意时光,将今昔境遇相对照,抒发了身世飘零、壮志消磨的深沉感慨,亦暗含对故国往事的追怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“忆昔-伤今”的线性结构,前六句铺陈往昔雅事,笔调轻快舒展,勾勒出潇洒恣意的旧日形象;末二句陡然转至当下处境,以冻雀自况,情感收束沉郁,今昔对比强烈,将身世之感抒发得淋漓尽致。
  2. 意象运用:以竹之高节梅之清雅烘托往昔的高雅志趣,暗合文人传统的人格追求;以褵褷冻雀的清冷具象,将抽象的困顿失意化为可感的画面,贴切自然。
  3. 表现手法:多用借物抒情今昔对比,以昔年的酣醉狂吟反衬当下的窘迫失意,借竹、梅、雀等意象寄托情志,语言平易自然而意蕴深厚,无刻意堆砌之弊。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵四支),颔联、颈联对仗工整(宽对符合七律格律要求),音韵和谐流畅,体现了格律诗的审美特质。

常见问题

《雪中忆昔五首》的作者和朝代是什么?

《雪中忆昔五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《雪中忆昔五首》主要写了什么?

这首诗是《雪中忆昔五首》组诗中的一篇,以雪为引追忆往昔,通过铺陈赏竹、寻梅、酣醉吟诗的快意雅游,与当下如冻雀般困顿失意的处境形成鲜明对比,抒发了诗人晚年身世飘零、壮志难伸的深沉感慨,暗含对过往理想生活的追怀。

《雪中忆昔五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,曾在南宋为官至知州,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,生活困顿潦倒。此诗为其晚年雪中触景生情之作:诗人见檐下冻雀濡湿羽毛,不禁追忆早年游历江南、湖湘一带时,赏雪寻梅、酣醉吟诗的快意时光,将今昔境遇相对照,抒发了身世飘零、壮志消磨的深沉感慨,亦暗含对故国往事的追怀。

《雪中忆昔五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“忆昔 伤今”的线性结构,前六句铺陈往昔雅事,笔调轻快舒展,勾勒出潇洒恣意的旧日形象;末二句陡然转至当下处境,以冻雀自况,情感收束沉郁,今昔对比强烈,将身世之感抒发得淋漓尽致。 2. 意象运用 :以 竹之高节 、 梅之清雅 烘托往昔的高雅志趣,暗合文人传统的人格追求;以 褵褷冻雀 的清冷具象,将抽象的困顿失意化为可感的画面,贴切自然...