村女

· 方回

青荷叶伞茜裙红,随母归宁省外翁。
莫笑梳装未京样,兵余犹见太平风。

简要说明

这首诗以乡村少女随母归宁的日常场景为切入点,通过质朴的细节描写,展现战乱之后乡间尚存的淳朴太平风貌,流露诗人对乱世中残存安宁的珍视与感慨。

逐句注释

  1. 青荷叶伞茜裙红:青荷叶如伞般撑开(借指以荷叶遮阳),少女身着茜草染就的红色长裙。茜裙:用茜草根浸染的红色衣裙,色彩鲜亮醒目。
  2. 随母归宁省外翁:跟随母亲回娘家探望外祖父。归宁:原指出嫁女子返回娘家探望父母,此处指母女一同前往外家;外翁:即外祖父。
  3. 莫笑梳装未京样:不必笑她的梳妆打扮不合京城的流行样式。京样:京城地区的时髦妆扮样式。
  4. 兵余犹见太平风:经历战乱之后,仍能见到太平年间的淳朴风尚。兵余:战乱之后,指经历兵燹劫难之后。

现代译文

青荷叶撑起一片绿伞,少女穿着茜红的长裙,跟着母亲一同回外祖父家去。切莫笑她的梳妆不合京城的时新模样,历经兵乱之后,还能撞见这般太平年间的淳朴风情。

创作背景

方回为宋末元初文学家,一生经历宋元易代的剧烈战乱。此诗当为其于乱世之后游历乡间时所作,目睹乡村女子寻常归宁的生活场景,有感于兵燹之后民间仍留存着质朴的日常风貌,借此抒发对太平岁月的怀念,以及对乱世中尚存安稳生活的珍视。

艺术赏析

  1. 色彩鲜明,画面鲜活:首句以“青荷叶”的冷绿与“茜裙红”的暖红形成强烈色彩对比,勾勒出夏日乡间少女出行的鲜活画面,充满浓郁的乡土意趣。
  2. 以小见大,含蓄深沉:全诗以村女归宁的日常小事为切入点,未直接抒写战乱之苦,却以“兵余犹见太平风”收束全篇,将个人所见的细微场景升华为对时代变迁的感慨,于质朴中见深沉。
  3. 语言质朴自然:全诗多用口语化直白表达,如“莫笑”“未京样”,贴近生活场景,毫无雕琢痕迹,完美贴合乡村题材的淳朴氛围。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律要求,韵脚统一(平水韵东钟部),读来朗朗上口,音韵舒展自然。

常见问题

《村女》的作者和朝代是什么?

《村女》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《村女》主要写了什么?

这首诗以乡村少女随母归宁的日常场景为切入点,通过质朴的细节描写,展现战乱之后乡间尚存的淳朴太平风貌,流露诗人对乱世中残存安宁的珍视与感慨。

《村女》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,一生经历宋元易代的剧烈战乱。此诗当为其于乱世之后游历乡间时所作,目睹乡村女子寻常归宁的生活场景,有感于兵燹之后民间仍留存着质朴的日常风貌,借此抒发对太平岁月的怀念,以及对乱世中尚存安稳生活的珍视。

《村女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 色彩鲜明,画面鲜活 :首句以“青荷叶”的冷绿与“茜裙红”的暖红形成强烈色彩对比,勾勒出夏日乡间少女出行的鲜活画面,充满浓郁的乡土意趣。 2. 以小见大,含蓄深沉 :全诗以村女归宁的日常小事为切入点,未直接抒写战乱之苦,却以“兵余犹见太平风”收束全篇,将个人所见的细微场景升华为对时代变迁的感慨,于质朴中见深沉。 3. 语言质朴自然 :全诗多用口语化直白表...