这首宋末五言律诗,以八月初一后昼夜不停的连绵秋雨为核心意象,既抒发了诗人病中独处的身体酸楚与破碎的归乡愁绪,也暗含了对当时盗寇横行、农田被淹的民生时局的深切忧虑,整体意境凄冷沉郁,情感由个人境遇延伸至家国农事,层次丰富。
八月朔后雨昼夜不止
蔑丝毫暑,何庸一再霖。
秋阴酸病骨,夜滴碎归心。
剧盗应旁睨,余田或尽沉。
无灯黑如漆,臆度近更深。
秋阴酸病骨,夜滴碎归心。
剧盗应旁睨,余田或尽沉。
无灯黑如漆,臆度近更深。
简要说明
逐句注释
- 蔑丝毫暑:蔑,无、没有;丝毫暑即一丝暑气都已消散,点明时节已入秋,暑气全消。
- 何庸一再霖:何庸,何须、何用;一再霖指接连多日的连绵大雨。
- 秋阴酸病骨:秋阴指秋日阴雨的天气;酸为使动用法,使病中的骨骼感到酸楚,写出阴雨天气对病体的折磨。
- 夜滴碎归心:夜滴指深夜滴落的雨声;碎指搅碎、撕碎;归心即归家的心愿,写出雨声打断了诗人的归乡之思,更添愁绪。
- 剧盗应旁睨:剧盗指悍匪、大盗;旁睨即侧目窥视,形容盗寇趁灾荒动荡之机伺机劫掠的状态。
- 余田或尽沉:余田指残存的农田;沉指被雨水淹没,写出秋雨成灾对农事的破坏。
- 无灯黑如漆:因阴雨导致灯火无法点亮或熄灭,形容屋内漆黑如墨,烘托出雨夜的压抑氛围。
- 臆度近更深:臆度即揣测、思量;近更深指夜色愈发深沉,同时暗指诗人的愁绪也愈发浓重。
现代译文
残暑消尽分毫,何须连绵雨频浇?
秋阴寒透病骨,彻夜雨滴碎归心。
悍寇当在旁窥伺,余田恐尽被水沉。
无灯暗夜漆如墨,只觉夜阑愁更深。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元任建德路总管,不久罢官隐居桐乡。这首诗应作于宋末江南地区:彼时秋雨成灾,农田受淹,地方动荡不安,盗寇趁机四起。诗人此时正患病旅居异乡,面对彻夜不停的秋雨,既感伤自身病体与归乡无门的苦闷,又忧虑民生艰难、时局动荡,故而写下此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“秋阴酸病骨,夜滴碎归心”与颈联“剧盗应旁睨,余田或尽沉”均对仗工整,“秋阴”对“夜滴”、“病骨”对“归心”、“剧盗”对“余田”(宽对),平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 借景抒情与意象营造:以“秋阴”“夜滴”“无灯黑如漆”等意象构建出凄冷压抑的雨夜氛围,将个人病体之苦、归乡之愁与家国之忧融为一体,借连绵秋雨抒发层层递进的愁绪,情景交融。
- 情感层次递进:诗歌由个人病中感受开篇,继而转向归乡愁思,再延伸至对盗寇、农事的时局忧虑,最后以深夜独坐的愁绪收束,情感由小及大,由浅入深,展现出诗人复杂的内心世界。
- 双关手法:尾联“臆度近更深”以“更深”一语双关,既指夜色愈发深沉,也暗指诗人的愁绪随夜色愈发浓重,意蕴悠长。
常见问题
《八月朔后雨昼夜不止》的作者和朝代是什么?
《八月朔后雨昼夜不止》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《八月朔后雨昼夜不止》主要写了什么?
这首宋末五言律诗,以八月初一后昼夜不停的连绵秋雨为核心意象,既抒发了诗人病中独处的身体酸楚与破碎的归乡愁绪,也暗含了对当时盗寇横行、农田被淹的民生时局的深切忧虑,整体意境凄冷沉郁,情感由个人境遇延伸至家国农事,层次丰富。
《八月朔后雨昼夜不止》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元任建德路总管,不久罢官隐居桐乡。这首诗应作于宋末江南地区:彼时秋雨成灾,农田受淹,地方动荡不安,盗寇趁机四起。诗人此时正患病旅居异乡,面对彻夜不停的秋雨,既感伤自身病体与归乡无门的苦闷,又忧虑民生艰难、时局动荡,故而写下此诗。
《八月朔后雨昼夜不止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“秋阴酸病骨,夜滴碎归心”与颈联“剧盗应旁睨,余田或尽沉”均对仗工整,“秋阴”对“夜滴”、“病骨”对“归心”、“剧盗”对“余田”(宽对),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 借景抒情与意象营造 :以“秋阴”“夜滴”“无灯黑如漆”等意象构建出凄冷压抑的雨夜氛围,将个人病体之苦、归乡之愁与家国之忧融为一体,借连绵秋雨...