次韵赠吴羽士月湖大椿

· 方回

万事平生大道杯,恍然曾过望乡台。
荣华外物毛端细,飘忽阳神顶上回。
罗殿堪思蛮峤瘴,郁仪永谢劫池灰。
何乞我刀圭剂,同见蟠桃几度开。

简要说明

这首诗是方回赠给道士吴月湖(大椿)的次韵唱和之作,以道家思想为内核,阐发对世俗荣华的超脱之见,抒发了向往长生仙道、与友人共证久视之境的心境,兼具哲理思辨与诗意美感。

逐句注释

  1. 万事平生大道杯:平生所经历的种种世事,皆以体悟道家终极真理为怀。“大道”指道家的宇宙本源与修行真理,“杯”此处象征持守、畅饮大道的襟怀。
  2. 恍然曾过望乡台:恍惚间竟似曾踏过传说中的望乡台。“望乡台”为道教、民间传说中亡魂登高回望故乡的处所,此处借指对尘世过往的恍惚回望。
  3. 荣华外物毛端细:世俗的功名富贵等荣华,不过是如同毛发尖端那般细微的身外之物。“外物”语出《庄子·外物》,指身外名利之物,“毛端细”极言其渺小无足轻重。
  4. 飘忽阳神顶上回:修炼而成的元神自在飘忽,又从头顶返归体内循环运转。“阳神”为道家对修炼出的超脱躯体的元神的称呼,“顶上回”指元神的修行运转之态。
  5. 罗殿堪思蛮峤瘴:遥想罗酆阴殿,早已不再为南方边地的瘴疠灾厄所扰。“罗殿”即罗酆宫,道教传说中的阴曹地府宫殿;“蛮峤瘴”指南方偏远山地的瘴疠之气,代指尘世的苦难与污浊。
  6. 郁仪永谢劫池灰:如同太阳般的元神,永远辞别了劫火余灰的世间劫难。“郁仪”为道家对太阳的尊称;“劫池灰”即“劫灰”,指天地大劫过后的余烬,象征世间轮回与毁灭。
  7. 何乞我刀圭剂:何时能向你求得那少许长生丹药。“何乞”为“何当乞”的省文,意为“何时能求得”;“刀圭剂”指极少量的丹药,“刀圭”为古代量取药物的微小型器具,代指道家长生丹丸。
  8. 同见蟠桃几度开:一同见证王母蟠桃园的仙桃几度成熟开花。“蟠桃”为道教神话中的长生仙果,三千年一熟,此处代指长生久视之境。

现代译文

平生阅尽世间万事,始终以体悟大道为襟怀,恍惚间竟似曾踏过那传说中的望乡台。
世俗荣华不过是毛发尖端般细微的身外之物,修炼出的阳神自在飘忽,又从头顶返归体内循环运转。
早已不再为阴曹罗殿的虚妄,或是南方边地的瘴疠所扰,如同太阳般的元神,永远辞别了劫火余灰的世间劫难。
何时能向你求得那少许长生丹药,一同见证蟠桃几度开花结果,共守长生久视之乐。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,晚年隐居,深受道家思想影响。吴月湖(大椿)为当时的道士,二人常有唱和。这首诗为次韵之作,即依照吴月湖原诗的韵脚创作的赠诗,结合方回晚年历经改朝换代的乱世心境,诗中借道家意象抒发了对世俗名利的看破,以及对超脱尘俗、长生久视的向往。

艺术赏析

  1. 典故密集,道意浓厚:全诗大量运用道教经典意象,如望乡台、阳神、郁仪、劫灰、刀圭、蟠桃等,将道家修行、长生超脱的理念融入诗句,使诗歌充满哲思与神秘色彩。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部的韵脚(杯、台、回、灰、开),颔联“荣华外物毛端细,飘忽阳神顶上回”与颈联“罗殿堪思蛮峤瘴,郁仪永谢劫池灰”均对仗工整,词性、结构相对,体现了律诗的格律美感。
  3. 说理与抒情相融:诗歌先以个人平生体悟起笔,继而阐发对荣华的超脱之见,再转向对长生仙道的向往,层层递进,将道家哲理与赠友的真挚情感自然融合,避免了说理诗的枯燥乏味。
  4. 比喻形象生动:以“毛端细”喻世俗荣华的渺小,以“飘忽阳神顶上回”具象化道家修行的意境,将抽象的道家理念转化为可感的文学形象,增强了诗歌的可读性与美感。

常见问题

《次韵赠吴羽士月湖大椿》的作者和朝代是什么?

《次韵赠吴羽士月湖大椿》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵赠吴羽士月湖大椿》主要写了什么?

这首诗是方回赠给道士吴月湖(大椿)的次韵唱和之作,以道家思想为内核,阐发对世俗荣华的超脱之见,抒发了向往长生仙道、与友人共证久视之境的心境,兼具哲理思辨与诗意美感。

《次韵赠吴羽士月湖大椿》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,晚年隐居,深受道家思想影响。吴月湖(大椿)为当时的道士,二人常有唱和。这首诗为次韵之作,即依照吴月湖原诗的韵脚创作的赠诗,结合方回晚年历经改朝换代的乱世心境,诗中借道家意象抒发了对世俗名利的看破,以及对超脱尘俗、长生久视的向往。

《次韵赠吴羽士月湖大椿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故密集,道意浓厚 :全诗大量运用道教经典意象,如望乡台、阳神、郁仪、劫灰、刀圭、蟠桃等,将道家修行、长生超脱的理念融入诗句,使诗歌充满哲思与神秘色彩。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部的韵脚(杯、台、回、灰、开),颔联“荣华外物毛端细,飘忽阳神顶上回”与颈联“罗殿堪思蛮峤瘴,郁仪永谢劫池灰”均对仗工整,词性、结构相...